[NEOS-1048] Expose more parameters for openai generate

[nickzelei]

there are a few more parameters that we could expose to further tweak the generate settings like temperature, topn, etc. that we are simply hard coding today.

_{From SyncLinear.com | NEOS-1048}