Inconsistent placement of U+112DF KHUDAWADI SIGN ANUSVARA

[dscorbett]

Font

NotoSansKhudawadi-Regular.otf

Where the font came from, and when

Site: https://github.com/googlefonts/noto-fonts/blob/7a9a8dbf7c9193298a1b11ad2e9acf5e039fc530/phaseIII_only/unhinted/otf/NotoSansKhudawadi/NotoSansKhudawadi-Regular.otf
Date: 2020-05-10

Font version

Version 2.000

Issue

In a cluster where the vowel sign i and the base are ligated into a single glyph, an anusvara is placed above the vowel sign. Otherwise, the anusvara is placed above the base.

Character data

𑋀𑋡𑋟𑋁𑋡𑋟
U+112C0 KHUDAWADI LETTER CA
U+112E1 KHUDAWADI VOWEL SIGN I
U+112DF KHUDAWADI SIGN ANUSVARA
U+112C1 KHUDAWADI LETTER CHA
U+112E1 KHUDAWADI VOWEL SIGN I
U+112DF KHUDAWADI SIGN ANUSVARA

Screenshot

[simoncozens]

So the anusvara anchors on those ligated glyphs look to have been placed manually, so I kind of have to assume (to be charitable) they've been placed deliberately. I think I'd like to see some examples of these ligature forms with anusvara before I start moving things around.