switching collective does not update the menu

[Solar-Simon]

Describe the bug
This bug only appears on my Android Browsers.
When you try to switch the collective, the subpages are not updated.
When you click on a subpage of the previous collective (which is still displayed): "Page not found"
Click back and the right menu content is displayed

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to collective
2. change collective via hamburger menu
3. the subpages of that collective are not updated

Server details:

• Collectives app version: 2.10.1
• Nextcloud version: 28.0.4

Client details:

• OS: Android Lineage OS 20
• Browser: Firefox, Vivaldi