Share link users cannot close "Recent pages"

[chmac]

Describe the bug
According to #835 I understood that the "Recent pages" should be closable and this would be remembered per user. But in our "share link" view, when the link has read only view to the page, we are unable to close it at all.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a collective
2. Create a share link
3. Open share link in a private tab
4. Notice that clicking "Recent pages" does not fold the section

Expected behavior
I expected that the share link would be able to close the section, and ideally, that it would remain closed for future users of the same link.

Screenshots

I think the Recent pages is actually greyed out here.

Server details:

• Collectives app version: 2.10.1
• Nextcloud version: 28.0.4
• PHP Version: Version: 8.2.17
• Database: Type: mysql Version: 10.5.24

Client details:

• OS: macOS
• Browser: Chrome, Safari