diff --git a/services/designer.js b/services/designer.js
index bcb730b83..09926a7d1 100755
--- a/services/designer.js
+++ b/services/designer.js
@@ -1931,9 +1931,8 @@ exports.createNewComponentStatus = function (attr, callback) {
 
             // These instructions create a has many with a new entity history_status
             // It also does a hasMany relation with e_status
-            var historyLanguage = attr.lang_user == 'fr-FR' ? 'Historique' : 'History';
             var instructions = [
-                "entity " + source_entity.name + ' has many ' + attr.history_table_db_name + ' called '+historyLanguage+' ' + attr.options.showValue,
+                "entity " + source_entity.name + ' has many ' + attr.history_table_db_name + ' called History ' + attr.options.showValue,
                 "select entity " + attr.history_table_db_name,
                 "add field " + attr.options.showValue + " related to Status using name, color",
                 "add field Comment with type text",