Inconsistent positioning of drop-down menu on title pages

[D-Brox]

Steps to reproduce

1. Open any title
2. Click on the drop-down menu icon (opens right-aligned)

However, there is a second unintended behaviours:

1. Open any title.
2. Click the search icon.
3. With the search bar still active, click on the drop-down menu icon (opens left-aligned)

Expected behavior

In both cases, the menu opens right-aligned

Actual behavior

There are different 2 behaviours

Crash logs

No response

Neko version

2.14.1

Android version

Android 12

Device

Xiaomi Poco X4 Pro

Other details

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I have tried the troubleshooting guide.
• I have updated the app to the newest version Latest.
• I have filled out all of the requested information in this form.

[D-Brox]

2.16.6 still has it

[nonproto]

Yea I haven't looked into this much, I think its an issue with the library or how I am using the library

[D-Brox]

Ye, it's a funny weird behavior. Idk how much Neko's ui code has diverged from TachiJ2K's, but I know it doesn't have this bug, so if they are still close you could maybe look at the diff