Update automated workflow once repo can be made public

[danielfromearth]

The automated bot actions that update version numbers aren't active because they raise errors due to the repo currently being private. Once the repo is made public, the commits and pushes by the bot to update version numbers should work.