Data explorer

[muety]

Create a whole new view where users can visually inspect the raw data underlying their statistics, i.e. durations or even individual heartbeats, on a timeline chart.

Also provide the ability to delete certain data points. Requested in #439.