diff --git a/src/_locales b/src/_locales
index 66bcca02..26e17db7 160000
--- a/src/_locales
+++ b/src/_locales
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 66bcca02c98ca6739e9722f9ce80c4c71161a24b
+Subproject commit 26e17db70ce276ab5ccb5ae582e5c142f12ba655
diff --git a/src/js/popup.js b/src/js/popup.js
index f3b3b1dd..b8f80ff4 100644
--- a/src/js/popup.js
+++ b/src/js/popup.js
@@ -1427,7 +1427,7 @@ Logic.registerPanel(P_CONTAINER_ASSIGNMENTS, {
         trElement.innerHTML = Utils.escaped`
         <td>
           <div class="favicon"></div>
-          <span title="${site.hostname}" class="menu-text">${site.hostname}</span>
+          <span title="${site.hostname}" class="menu-text truncate-text">${site.hostname}</span>
           <img class="trash-button delete-assignment" src="/img/container-delete.svg" />
         </td>`;
         trElement.getElementsByClassName("favicon")[0].appendChild(Utils.createFavIconElement(assumedUrl));