Set up messaging API that tags a background script to content script message with a page ID.

[kartkand]

Messages from the background script to content scripts can encounter race conditions because a tab might navigate away from the page for which a message is relevant before the message is received. This API would check the page ID in the content script before firing an event listener in order to prevent such race conditions.