split function

[tetomonti]

RIght now, the function is hard-wired to use GSVA. In practice, the envisioned visualization could be used w/ any score aggregation method (e.g., Seurat's add_module_score).
Thus, it will be best to split the function into two parts, one where the score is computed, and one taking that score as input.