update moin.storage.stores.sqla to use sqlalchemy 2.0+

[ThomasWaldmann]

sqlalchemy >= 2.0 needs some changes, e.g. working based on a connection.

guess applying the required changes to that store would be very easy for somebody who is used to working with sqlalchemy.

our tests can be invoked like pytest -k stores to check if that works fine.