Document using yq to query configuration

[miniscruff]

Describe the solution you'd like
Small section on the new docs about how to use yq, and a few examples, to pull out data from the .changie.yaml file for use in other scripts.

Describe alternatives you've considered
Writing a config command but that's a bit more work then we need