[Source Control] show line/column numbers while typing commit message

[ryenus]

To be a good git citizen, it would be great to be able to see the current
line/column numbers when typing in the commit message in the Source Control
input box, to properly wrap the lines in the message body, and to control
the length of the title as well.