Add support for Mac M1 Arm64

[pkoelbl]

Currently using Bridge to Kubernetes to connect to Docker Desktop does not work on an M1 Mac because the dependencies that are downloaded are compiled in amd64 mode and the docker image used for redirection is also amd64 only.

The dependencies should be updated to .net 6 and have builds available in both amd64 and arm64 and the image for redirection should be a multi-architecture(amd64/arm64) image.

Describe alternatives you've considered
If I had the source for the dependencies available. I could just build and create the image. Trying to reverse engineer the dependencies using dotPeek is ineffective due to the nature of some of the code.