-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 877
/
Microsoft.sql-migration.i18n.json
1138 lines (1138 loc) · 113 KB
/
Microsoft.sql-migration.i18n.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"": [
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
"Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.",
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Do not edit this file. It is machine generated."
],
"version": "1.0.0",
"contents": {
"dist/constants/strings": {
"sql.migration.status.error.count.single": " ({0} error)",
"sql.migration.status.error.count.multiple": " ({0} errores)",
"sql.migration.status.warning.count.single": " ({0} advertencia)",
"sql.migration.status.warning.count.multiple": " ({0} advertencias)",
"sql.migration.unavailable.target": "(No disponible) {0}",
"sql.migration.assessed.databases": "(para {0} bases de datos evaluadas)",
"sql.migration.new.resource.group": "(nuevo) {0}",
"sql.migration.sku.recommendations.empty.time": "-",
"sql.migration.service.details.status.unavailable": "-- no disponible --",
"sql.migration.database.missing.tables": "Se encontraron 0 tablas en la base de datos de origen en la base de datos de destino. Para migrar los datos de las tablas, seleccione la opción migrar esquema anterior.",
"sql.migration.cutover.step.1": "1. Detenga todas las transacciones entrantes en la base de datos de origen.",
"sql.migration.cutover.step.2.network.share": "2. Cree una copia de seguridad final del registro de transacciones y almacénela en el recurso compartido de red.",
"sql.migration.cutover.step.2.blob": "2. Cree una copia de seguridad o diferencial del registro de transacciones final y almacénela en el contenedor de Azure Storage Blob.",
"sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. Compruebe que todas las copias de seguridad se hayan restaurado en la base de datos de destino. El valor de \"Copias de seguridad del registro de transacciones\" debe ser cero.",
"sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. Compruebe que todas las copias de seguridad de registros se hayan restaurado en la base de datos de destino. El valor de \"Copias de seguridad del registro de transacciones\" debe ser cero.",
"sql.schema.migration.min.version": "5.37.8767.4",
"sql.migration.bc.info": "La transición de SQL Managed Instance para el nivel de servicio crítico para la empresa puede tardar mucho más que De uso general, ya que deben inicializarse tres réplicas secundarias para el grupo de alta disponibilidad Always On. La duración de la operación depende del tamaño de los datos. La velocidad de inicio en el 90% de los casos es de 220 GB/hora o superior.",
"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Sitio central de artículos de migración que proporciona instrucciones paso a paso para migrar y modernizar sus recursos de datos en Azure.",
"sql.migration.resource.group.description": "Un grupo de recursos es un contenedor que tiene los recursos relacionados de una solución de Azure.",
"sql.migration.pre.req.2": "Una(s) base(s) de datos SQL Server de origen que se ejecuta(n) localmente, o en SQL Server en Azure Virtual Machine o en cualquier máquina virtual que se ejecute en la nube (privada, pública).",
"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local o de Azure Virtual Machines) a Azure SQL Database.",
"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local o de Azure Virtual Machines) a Azure SQL Managed Instance con un tiempo de inactividad mínimo.",
"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local) a SQL Server en Azure Virtual Machines con un tiempo de inactividad mínimo.",
"sql.migration.validate.error.gatewaytimeout": "Se agotó el tiempo de espera al validar una conexión de recursos. Más información: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
"sql.migration.assessment.results.summary.label.caps": "RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN",
"sql.migration.active.backup.files": "Archivos de copia de seguridad activos",
"sql.migration.active.backup.files.items": "Archivos de copia de seguridad activos (1 elemento)",
"sql.migration.active.backup.files.multiple.items": "Archivos de copia de seguridad activa ({0} elementos)",
"sql.migration.wizard.account.noAccount.error": "Agregue una cuenta vinculada e inténtelo de nuevo.",
"sql.migration.status.add.account": "Agregar cuenta",
"sql.migration.status.add.account.MESSAGE": "Agregue su cuenta de Azure para ver las migraciones existentes y su estado.",
"sql.migration.all.backups.restored": "Todas las copias de seguridad restauradas",
"sql.migration.view.all": "Todas las migraciones de bases de datos",
"sql.migration.all.fields.required": "Todos los campos son obligatorios.",
"sql.migration.all.source.tables.empty": "Todas las tablas de origen están vacías. No hay ninguna tabla disponible para seleccionar para la migración de datos. Pero están disponibles para la migración de esquemas si no existen en el destino.",
"sql.migration.unavailable.source.tables.heading": "Todas las tablas siguientes están vacías. No hay ninguna tabla disponible para seleccionar para la migración de datos. Pero si no existen en el destino, la migración del esquema está disponible.",
"sql.migration.missing.tables.heading": "Faltan todas las tablas siguientes en el destino. Para migrar los datos de estas tablas, seleccione la opción migrar esquema anterior.",
"sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors": "Todos los pasos se completaron con los siguientes errores:{0}{1}",
"sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded": "Todos los pasos se realizaron correctamente.",
"sql.migration.pre.req.3": "Una Azure SQL Managed Instance, SQL Server en Azure Virtual Machine o Azure SQL Database para migrar su(s) base(s) de datos.",
"sql.migration.pre.req.1": "Una cuenta de Azure (no es necesaria para la función de evaluación o recomendación de SKU)",
"sql.migration.refresh.migrations.error.title": "Error al actualizar la lista de migraciones.",
"sql.migration.database.backup.load.error": "Error al obtener acceso a los detalles de la base de datos.",
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error": "Error al evaluar el servidor '{0}'.",
"sql.migration.cancel.error": "Se ha producido un error al cancelar la migración.",
"sql.migration.database.connection.error": "Error al conectarse a la base de datos de migración de destino.",
"sql.migration.wizard.connection.error.title": "Se produjo un error al conectar con el servidor de destino.",
"sql.migration.delete.error": "Error al eliminar la migración.",
"sql.migration.wizard.sku.error": "Error al generar recomendaciones de SKU para el servidor \\\"{0}\\\".",
"sql.migration.cutover.error": "Se produjo un error al iniciar la transición.",
"sql.migration.select.service.select.subscription.error": "Error al cargar las suscripciones de cuenta. Compruebe la conexión de Azure e inténtelo de nuevo.",
"sql.migration.select.service.select.tenant.error": "Error al cargar los inquilinos de las cuentas de Azure disponibles.",
"sql.migration.select.service.select.account.error": "Error al cargar las cuentas de Azure disponibles.",
"sql.migration.select.service.select.service.error": "Error al cargar los servicios de migración de bases de datos disponibles. Compruebe la conexión de Azure e inténtelo de nuevo.",
"sql.migration.select.service.select.resource.group.error": "Error al cargar los grupos de recursos disponibles. Compruebe la conexión de Azure y vuelva a intentarlo.",
"sql.migration.select.service.select.location.error": "Error al cargar ubicaciones. Compruebe la conexión de Azure e inténtelo de nuevo.",
"sql.migration.service.status.refresh.error": "Se ha producido un error al actualizar el estado de creación del servicio de migración.",
"sql.migration.cutover.status.refresh.error": "Se ha producido un error al actualizar el estado de la migración.",
"sql.migration.refresh.migrations.error.label": "Error al actualizar la lista de migraciones. Compruebe la conexión de Azure vinculada y haga clic en Actualizar para volver a intentarlo.",
"sql.migration.retry.migration.error": "Error al reiniciar la migración.",
"sql.migration.wizard.login.error.title": "Error al intentar obtener {0} información de inicio de sesión.",
"sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error": "Error inesperado al evaluar el servidor '{0}'.{3} Mensaje: {1}{3}pila: {2}",
"sql.migration.database.migration.mode.online.description": "El tiempo de inactividad de la aplicación está limitado a la transición hacia el final de la migración.",
"sql.migration.database.migration.mode.offline.description": "El tiempo de inactividad de la aplicación se iniciará cuando se inicie la migración.",
"sql.migration.select.service.apply.label": "Aplicar",
"sql.migration.apply": "Aplicar",
"sql.cancel.migration.confirmation": "¿Seguro de que desea cancelar la migración?",
"sql.delete.migration.confirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar esta migración?",
"sql.migration.migration.list.ascending.label": "Ascendente",
"sql.migration.database.assessment.xevents.title": "Evaluar sesiones de eventos extendidos",
"sql.migration.assessed.dbs.label": "Bases de datos evaluadas: {0}",
"sql.migration.assessment.findings.label": "Resultados de la evaluación",
"sql.migration.assessment.in.progress": "Evaluación en curso",
"sql.migration.assessment.results": "Resultados de la evaluación",
"sql.migration.no.results": "Los resultados de la evaluación no están disponibles.",
"sql.migration.assessment": "Resultados de la evaluación para \"{0}\"",
"sql.migration.assessment.results.summary.label.description": "Los resultados de la evaluación muestran la preparación de la migración de las bases de datos",
"sql.migration.assessment.summary.title": "Resumen de la evaluación",
"sql.migration.assessment.summary.and.recommendations.title": "Resumen de evaluación y recomendaciones de SKU",
"sql.migration.authKeys.header": "Clave de autenticación",
"sql.migration.authKeys.refresh.message": "La clave de autenticación \"{0}\" se ha actualizado.",
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "Claves de autenticación",
"sql.migration.authentication.types": "Claves de autenticación",
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "Claves de autenticación utilizadas para conectar con el nodo del entorno de ejecución de integración autohospedado",
"sql.migration.authentication.type": "Tipo de autenticación",
"sql.migration.available.table.count.on.target": "Disponible en el destino ({0})",
"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Guía de Azure Database Migration",
"sql.migration.select.service.description": "Azure Database Migration Service",
"sql.migration.select.service.service.label": "Azure Database Migration Service",
"sql.migration.service.details.dialog.title": "Azure Database Migration Service",
"sql.migration.ir.page.title": "Azure Database Migration Service",
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service \"{0}\" está conectado a un entorno de ejecución de integración autohospedado que se ejecuta en nodos: {1}\r\n\r\nPara mejorar el rendimiento y la alta disponibilidad, puede registrar nodos adicionales.",
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service \"{0}\" está conectado a un entorno de ejecución de integración autohospedado que se ejecuta en nodos: {1}\r\n\r\nPara mejorar el rendimiento y la alta disponibilidad, puede registrar nodos adicionales. Consulte la información siguiente para ver las instrucciones de registro.",
"sql.migration.service.header": "Detalles de Azure Database Migration Service \"{0}\":`",
"sql.migration.service.not.ready": "Azure Database Migration Service no está registrado. Azure Database Migration Service \"{0}\" debe registrarse con entorno de ejecución de integración autohospedado en cualquier nodo.",
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service no está registrado. Azure Database Migration Service \"{0}\" debe registrarse con integration runtime autohospedado en cualquier nodo.\r\n\r\nConsulte a continuación las instrucciones de registro.",
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service aprovecha el entorno de ejecución de integración autohospedado de Azure Data Factory para controlar la conectividad entre el origen y el destino, y cargar copias de seguridad de un recurso compartido de archivos de red local en Azure (si procede).",
"sql.migration.services.name": "Nombre de Azure Database Migration Service.",
"sql.migration.ir.page.description": "Azure Database Migration Service organiza las actividades de migración de bases de datos y realiza un seguimiento de su progreso. Puede seleccionar un Database Migration Service existente como objetivo de Azure SQL si ya creó uno anteriormente o crear uno nuevo a continuación.",
"sql.migration.azure.sql": "Azure SQL",
"sql.migration.summary.sqldb.type": "Azure SQL Database",
"sql.login.migration.db.title": "Azure SQL Database",
"sql.migration.sku.sqldb.target.title": "Azure SQL Database",
"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Base de datos de Azure SQL (PaaS)",
"sql.migration.azure.sql.database": "Servidor de Azure SQL Database",
"sql.migration.summary.mi.type": "Azure SQL Managed Instance",
"sql.migration.azure.sql.database.managed.instance": "Azure SQL Managed Instance",
"sql.login.migration.mi.title": "Azure SQL Managed Instance",
"sql.migration.sku.mi.target.title": "Azure SQL Managed Instance",
"sql.migration.sku.mi.card.title": "Azure SQL Managed Instance (PaaS)",
"sql.migration.dashboard.title": "Migración de Azure SQL",
"sql.migration.wizard.target.title": "Destino de Azure SQL",
"sql.login.migration.target.title": "Destino de Azure SQL",
"sql.migration.wizard.cancel.reason.source.azure.sql.target.not.ready": "El destino de Azure SQL no está listo",
"sql.migration.services.target": "Destino de Azure SQL seleccionado como predeterminado.",
"sql.login.migration.wizard.target.type.title": "Tipo de destino de Azure SQL",
"sql.migration.blob.storage.header.text": "Detalles del contenedor de Azure Storage Blob",
"sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups": "Cuenta de Azure Storage para cargar las copias de seguridad",
"sql.migration.wizard.account.title": "Cuenta de Azure",
"sql.migration.sku.azureConfiguration": "Configuración de Azure",
"sql.migration.sku.recommendation": "Recomendación de Azure (VERSIÓN PRELIMINAR)",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled": "La recomendación de Azure recopila y analiza los datos de rendimiento y recomienda un destino de tamaño adecuado en Azure para la carga de trabajo.",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported": "La recomendación de Azure se ha aplicado con los datos proporcionados. Importe o recopile datos adicionales para restringir la recomendación.",
"sql.migration.sku.card.azureRecommendation.notEnabled": "La recomendación de Azure no está disponible. Haga clic en el botón \"Iniciar recopilación de datos\" anterior para empezar.",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description": "La recomendación de Azure requiere datos de rendimiento de la instancia de SQL Server para proporcionar la recomendación de destino. Habilite la recopilación de datos de rendimiento para recibir la recomendación de destino para las bases de datos que quiere migrar. Cuanto más tiempo se habilite, mejor será la recomendación. Puede deshabilitar la recopilación de datos de rendimiento en cualquier momento.",
"sql.migration.sku.card.azureRecommendation.inProgress": "Una vez completada la recopilación de datos, se mostrará la recomendación de Azure.",
"sql.migration.dms.location": "Región de Azure para su servicio de Azure Database Migration Service. Solo se mostrarán las regiones que contienen un servicio.",
"sql.migration.services.location": "Región de Azure para su Azure Database Migration Service. Debe ser la misma región que el Azure SQL de destino.",
"sql.migration.sku.location": "Región de Azure para el destino de Azure SQL. Solo se mostrarán las regiones que contienen un destino apto para la migración.",
"sql.migration.summary.azure.storage": "Azure Storage",
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.storage": "Conectividad de Azure Storage",
"sql.migration.summary.azure.storage.subscription": "Suscripción de Azure Storage",
"sql.migration.schema.msdtctransactsql": "INICIAR TRANSACCIÓN DISTRIBUIDA",
"sql.migration.schema.bulkinsert": "INSERCIÓN MASIVA",
"sql.migration.backup.restore": "Copia de seguridad y restauración",
"sql.migration.backup.location": "Ubicación de copia de seguridad",
"sql.migration.wizard.cancel.reason.backup.location.not.ready": "La ubicación de la copia de seguridad no está lista",
"sql.migration.backup.file.backup.size": "Tamaño de copia de seguridad (MB)",
"sql.migration.backup.start.time": "Hora de inicio de copia de seguridad",
"sql.migration.wizard.sku.all": "Según los resultados de la evaluación, las {0} bases de datos en estado de conexión se pueden migrar a Azure SQL.",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.info": "A continuación se muestra la configuración de almacenamiento de destino necesaria para satisfacer sus necesidades de rendimiento de almacenamiento.",
"sql.migration.blob.container.title": "Contenedor de blobs",
"sql.migration.blob.container.label": "Grupo de recursos de contenedor de blobs",
"sql.migration.blob.container.storage.account.label": "Cuenta de almacenamiento de contenedor de blobs",
"sql.migration.restore.status.blocked": "Bloqueado",
"sql.migration.ready": "Bloqueadores",
"sql.migration.issue.aria.label": "Problema de bloqueo: {0}",
"sql.migration.issues.label": "Problemas de bloqueo",
"sql.migration.browse": "Examinar",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical": "Crítico para la empresa",
"sql.migration.schema.rule.compute": "PROCESO",
"sql.migration.sku.cpu.requirement": "Requisito de CPU",
"sql.migration.schema.rule.crossdatabasereferences": "REFERENCIA ENTRE BASES DE DATOS",
"sql.migration.schema.cryptographicprovider": "PROVEEDOR CRIPTOGRÁFICO",
"sql.migration.saved.assessment.cancel": "Cancelar",
"sql.migration.cancel": "Cancelar",
"sql.migration.table.selection.update.cancel": "Cancelar",
"sql.migration.cancel.migration": "Cancelar migración",
"sql.migration.cancel.feedback.dialog.title": "Cancelar migración",
"sql.migration.state.canceled": "Cancelado",
"sql.migration.copy.status.canceled": "Cancelada",
"sql.migration.status.canceled": "Cancelada",
"sql.migration.validation.state.canceled": "Cancelado",
"sql.migration.status.canceling": "Cancelando",
"sql.migration.restore.status.cancelled": "Cancelado",
"sql.migration.copy.status.cancelled": "Cancelado",
"sql.migration.details.serverobjects.cancelled.tables.label": "Cancelado",
"sql.migration.invalid.owner.uri.error": "No se puede conectar a la base de datos porque ownerUri no es válido (parámetro 'OwnerUri')",
"sql.migration.invalid.savedInfo": "No se pudo recuperar la sesión guardada. Vuelva a intentarlo seleccionando una nueva sesión.",
"sql.migration.tde.wizard.optionscaption": "Migración de certificados",
"sql.migration.tde.validation.group.title": "Validaciones de certificados",
"sql.migration.validation.dialog.title": "Migración de certificados",
"sql.migration.tde.migrate.success": "La migración de certificados se completó correctamente. Haga clic en Siguiente para continuar con la migración.",
"sql.migration.tde.migrate.not.run": "No se ha ejecutado la migración de los certificados para la configuración actual. Ejecute y complete la configuración de migración de certificados para continuar.",
"sql.migration.tde.migrate.results.heading": "Detalles del progreso de la migración de certificados:",
"sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed": "Resultados de la migración de certificados:",
"sql.migration.tde.migrate.canceled": "Se canceló la migración de certificados. Ejecute y complete la migración de certificados para continuar.",
"sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning": "Los certificados deben migrarse antes de continuar con la migración de la base de datos; de lo contrario, se producirá un error. {0} sobre la migración manual de certificados TDE.",
"sql.migration.sku.parameters.scale.factor.tooltip": "Cambie el factor de escala si quiere que la recomendación de Azure sea un porcentaje mayor o menor que la carga de trabajo actual.",
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass": "Active esta opción para omitir la evaluación y continuar con la migración.",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.data.collection.choose.path": "Elija una ruta de acceso...",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.chooseMethod.instructions": "Elija cómo desea proporcionar los datos de rendimiento",
"sql.migration.import.assessment.header": "Elija la plataforma de destino y vea los resultados de la evaluación.",
"sql.migration.assessment.results.header": "Elija la plataforma de destino, vea los resultados de la evaluación y seleccione las bases de datos para la migración.",
"sql.migration.select.service.delete.label": "Borrar",
"sql.migration.clear": "Borrar",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer": "Haga clic en \"Actualizar SKU\" para obtener recomendaciones actualizadas.",
"sql.migration.select.prompt": "Haga clic en instancia de SQL Server o en cualquiera de las bases de datos de la izquierda para ver los detalles.",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.notStarted": "Haga clic en el botón siguiente para importar o recopilar datos de rendimiento de la base de datos.",
"sql.migration.database.migration.context.menu.tool.tip": "Haga clic en esta columna para activar el menú contextual de comandos",
"sql.migration.error.aria.view.details": "Haga clic para ver los detalles del error",
"sql.migration.service.details.button.label": "Cerrar",
"sql.migration.close": "Cerrar",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.collectData.method": "Recopilar datos de rendimiento ahora",
"sql.login.migration.collecting.target.logins.failed": "Error al recopilar el inicio de sesión de destino, con código de error {0}",
"sql.migration.status.collectioncompleted": "Recopilación de datos completada",
"sql.migration.schema.collection.ended": "Recopilación finalizada",
"sql.migration.schema.collection.started": "Se inició la colección.",
"sql.migration.community.support.title": "Soporte técnico de la comunidad",
"sql.migration.data.uploaded.info": "Comparación de la cantidad real de datos leídos del origen y la cantidad real de datos cargados en el destino.",
"sql.migration.complete.cutover": "Transición completa",
"sql.migration.status.completed": "Completado",
"sql.migration.restore.status.completed": "Completado",
"sql.login.migration.complete": "Se completó la migración de inicios de sesión",
"sql.login.migration.status.page.description.completed": "Se completó la migración de inicios de sesión de {0} a {1} \"{2}\"",
"sql.migration.status.completedwitherrors": "Completado con errores",
"sql.migration.status.completing": "Completando",
"sql.migration.completing.cutover.warning": "Finalizar la transición sin restaurar todas las copias de seguridad puede provocar la pérdida de datos.",
"sql.migration.restore.status.completing.migration": "Completando la migración",
"sql.migration.save.close.popup": "Configuración guardada. La recopilación de datos de rendimiento seguirá ejecutándose en segundo plano. Puede detener la recopilación cuando desee.",
"sql.migration.connection.label": "Conectar",
"sql.migration.community.support.description": "Conectar con Microsoft Community",
"sql.migration.wizard.target.connection.error": "Error de conexión: {0}",
"sql.migration.database.connection.error.message": "Error de conexión:{0} {1}",
"sql.migration.connection.status": "Estado de la conexión",
"sql.migration.wizard.source.missing": "La conexión se realizó correctamente, pero no se encontró ninguna base de datos de destino.",
"sql.login.migration.wizard.target.connection.success": "La conexión se realizó correctamente.",
"sql.migration.wizard.target.connection.success": "La conexión se realizó correctamente. Bases de datos de destino encontradas: {0}",
"sql.migration.wizard.cancel.reason.continue.with.migration.later": "Continuar con la migración más tarde",
"sql.migration.sqldb.column.copyduration": "Duración de la copia",
"sql.migration.copy.status.copyfinished": "Copia finalizada",
"sql.migration.copy.key1": "Copiar clave 1",
"sql.migration.copy.key2": "Copiar clave 2",
"sql.migration.copy.migration.details": "Copiar detalles de la migración",
"sql.migration.tde.migrate.copy.results": "Copiar los resultados de la migración",
"sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results": "Copiar resultados",
"sql.migration.sqldb.column.copystart": "Inicio de copia",
"sql.migration.sqldb.column.copythroughput": "Copiar rendimiento",
"sql.migration.copy.throughput": "Copiar rendimiento (MBPS)",
"sql.migration.validate.ir.copy.results": "Copiar los resultados de la validación",
"sql.migration.copy.status.copying": "Copiando",
"sql.migration.create": "Crear",
"sql.migration.services.dialog.title": "Crear Azure Database Migration Service",
"sql.migration.support.request.descrption": "Crear una solicitud de soporte técnico",
"sql.migration.create.new": "Crear nuevo",
"sql.migration.create.new.migration.service": "Crear un nuevo servicio de migración",
"sql.migration.create.new.resource.group": "Crear nuevo grupo de recursos",
"sql.migration.status.creating": "Creando",
"sql.migration.creating.rg.loading": "Crear grupo de recursos",
"sql.migration.currently.restoring.file": "Restaurando archivo actualmente",
"sql.migration.cutover.in.progress": "Transición en curso para la base de datos “{0}”",
"sql.migration.schema.disabledefcnstchk": "DISABLE_DEF_CNST_CHK",
"sql.migration.tab.dashboard.title": "Panel",
"sql.migration.sku.data.iops.requirement": "Requisito de IOPS de datos",
"sql.migration.wizard.cancel.reason.dms.service.or.ir.not.ready": "El nodo de Servicio de migración de datos/IR no está listo",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped": "Se ha detenido la recopilación de datos para las recomendaciones de Azure.",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress": "La recopilación de datos está en curso. ",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining": "La recopilación de datos aún está en curso. ",
"sql.migration.data.migration.header": "Migración de datos",
"sql.migration.copy.throughput.info": "El rendimiento del movimiento de datos se obtiene durante la migración de las copias de seguridad de la base de datos a Azure. Esta es la velocidad de transferencia de datos, que se calcula dividiendo la lectura de datos entre la duración de la migración de copias de seguridad a Azure.",
"sql.migration.data.only": "Solo datos",
"sql.migration.sqldb.column.dataread": "Datos leídos",
"sql.migration.data.source.configuration.page.title": "Configuración del origen de datos",
"sql.migration.sku.data.storage.requirement": "Requisito de almacenamiento de datos",
"sql.migration.data.uploaded.size": "Datos cargados / tamaño",
"sql.migration.sqldb.column.datawritten": "Datos escritos",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview": "Datos: {0}, Registro: {1}, tempdb: {2}",
"sql.migration.restore.backuptype.database": "Base de datos",
"sql.migration.database": "Base de datos",
"sql.migration.database.already.exists": "La base de datos \"{0}\" ya existe en la instancia administrada de destino \"{1}\".",
"sql.migration.database.migration.service": "Database Migration Service",
"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys": "Claves de autenticación de Database Migration Service",
"sql.migration.database.issues.summary": "Resumen de problemas de evaluación de base de datos",
"sql.migration.wizard.target.source.collation.error": "Se encontró un error de asignación (código de error: {0}) entre las bases de datos \"{1}\" y \"{2}\". La intercalación de la base de datos de origen \"{3}\" no coincide con la intercalación de la base de datos de destino \"{4}\". Seleccione o vuelva a crear una base de datos de destino con la misma intercalación que la base de datos de origen.",
"sql.migration.wizard.target.missing": "Error de asignación de base de datos. Faltan bases de datos de destino para migrar. Configure la conexión del servidor de destino y haga clic en conectar para recopilar la lista de destinos de migración de base de datos disponibles.",
"sql.migration.wizard.target.source.mapping.error": "Error de asignación de base de datos. La base de datos de origen \"{0}\" no está asignada a una base de datos de destino. Seleccione una base de datos de destino a la que migrar.",
"sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate": "Error de asignación de base de datos. No se puede seleccionar la base de datos de destino \"{0}\" como destino de migración para la base de datos \"{1}\". La base de datos de destino \"{2}\" ya está seleccionada como destino de migración para la base de datos \"{3}\". Seleccione otra base de datos de destino.",
"sql.migration.database.migration.status": "Estado de la migración de bases de datos",
"sql.migration.migration.completed": "Migraciones de bases de datos completadas",
"sql.migration.cutover.card": "Migraciones de bases de datos que completan la transición",
"sql.migration.failed": "Error en las migraciones de bases de datos",
"sql.migration.migration.in.progress": "Migraciones de base de datos en curso",
"sql.migration.database.to.be.migrated": "Base de datos que se va a migrar",
"sql.migration.db.readiness.section.title": "Preparación para la migración de la base de datos {0}",
"sql.migration.database.assessed.label": "Bases de datos evaluadas",
"sql.migration.tde.migrate.column.databases": "Bases de datos",
"sql.migration.databases.table.title": "Bases de datos",
"sql.migration.databases": "Bases de datos ({0}/{1})",
"sql.migration.database.assessment.title": "Bases de datos para evaluación",
"sql.migration.summary.database.count": "Bases de datos para migración",
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqldb": "Las bases de datos que no están listas para la migración a Azure SQL Database se pueden migrar a SQL Server en Azure Virtual Machines. Como alternativa, revise los resultados de la evaluación para la preparación para la migración a Azure SQL Managed Instance.",
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqlmi": "Las bases de datos que no están listas para la migración a Azure SQL Managed Instance se pueden migrar a SQL Server en Azure Virtual Machines. Como alternativa, revise los resultados de la evaluación para la preparación para la migración a Azure SQL Database.",
"sql.migration.assessment.migration.warning": "Las bases de datos que no están listas para la migración a Azure SQL Managed Instance o Azure SQL Database se pueden migrar a SQL Server en Azure Virtual Machines.",
"sql.migration.default.database": "Base de datos predeterminada",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.data.collection.default.path": "Ruta de acceso predeterminada",
"sql.migration.delete.migration": "Eliminar migración",
"sql.migration.status.deploying.schema": "Implementando esquema",
"sql.migration.status.deployment.completed": "Implementación completada",
"sql.migration.schema.script.deployment.count": "Recuento de implementaciones",
"sql.migration.schema.script.deployment.ended": "Implementación finalizada",
"sql.migration.schema.script.deployment.error.count": "Recuento de errores de implementación",
"sql.migration.schema.script.deployment.started": "Implementación iniciada",
"sql.migration.tde.validation.description": "Descripción",
"sql.migration.description": "Descripción",
"sql.migration.details.title": "Detalles",
"sql.migration.details.copied": "Detalles copiados",
"sql.migration.field.label.deteected.files": "Archivos detectados",
"sql.migration.dashboard.description": "Determine la preparación de la migración de sus instancias de SQL Server, identifique un destino de Azure SQL recomendado y complete la migración de la instancia de SQL Server a Azure SQL Managed Instance, SQL Server en Azure Virtual Machines o Azure SQL Database.",
"sql.migration.restore.backuptype.differentialdatabase": "Base de datos diferencial",
"sql.migration.restore.backuptype.differentialfile": "Archivo diferencial",
"sql.migration.restore.backuptype.differentialpartial": "Parcial diferencial",
"sql.migration.sku.storage.dimension": "Dimensión",
"sql.migration.cancel.feedback.dialog.description": "¿Desea cancelar la migración? Se descartarán los cambios guardados.",
"sql.retry.migration.prompt": "¿Desea reintentar las migraciones de tablas con errores?",
"sql.migration.windows.user.account": "Dominio\\nombre de usuario",
"sql.migration.tde.migrate.done.button": "Hecho",
"sql.migration.validate.ir.done.button": "Listo",
"sql.migration.option": "Descargue e instale el entorno de ejecución de integración.",
"sql.migration.duration": "Duración",
"sql.migration.parallel.copy.type.dynamic": "Intervalo dinámico",
"sql.migration.tde.button.caption": "Editar",
"sql.migration.table.selection.edit": "Editar",
"sql.migration.sku.parameters.edit": "Editar parámetros",
"sql.migration.sku.parameters.edit.title": "Editar los parámetros de recomendación",
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic.info": "La recomendación elástica usa un modelo de recomendación alternativo que usa la generación de perfiles de rendimiento de precios personalizados en los clientes en la nube existentes.",
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic": "Habilitar recomendación elástica",
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview": "Habilitar las características de la versión preliminar",
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info": "Si habilita esta opción, se incluirán las últimas generaciones de hardware que han mejorado significativamente el rendimiento y la escalabilidad. Estas SKU están actualmente en versión preliminar y es posible que aún no estén disponibles en todas las regiones.",
"sql.migration.tde.wizard.title": "Base de datos cifrada seleccionada.",
"sql.migration.encryption.label": "Cifrado",
"sql.migration.database.already.exists.vm.info": "Asegúrese de que los nombres de base de datos proporcionados aún no existen en el SQL Server de destino en la máquina virtual de Azure.",
"sql.migration.service.account.info.text": "Asegúrese de que la cuenta de servicio que ejecuta la instancia de SQL Server de origen tenga privilegios de lectura en el recurso compartido de red.",
"sql.migration.database.schema.migration.help": "Asegúrese de migrar el esquema de base de datos de origen a destino antes de iniciar la migración mediante la característica migración de esquema de base de datos ({0}) o {1} o el {2} en Azure Data Studio antes de seleccionar la lista de tablas que se van a migrar.",
"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder": "Escriba el nombre de dominio de AAD",
"sql.migration.invalid.service.name.error": "Escriba un nombre válido para el servicio de migración.",
"sql.migration.invalid.target.name.error": "Escriba un nombre válido para la base de datos de destino.",
"sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder": "Escribir ruta de acceso a la red",
"sql.migration.network.share.password.placeholder": "Escriba la contraseña.",
"sql.migration.network.share.storage.table.help": "Escriba el nombre de la base de datos de destino y la información de la ruta de acceso del recurso compartido de red para las bases de datos de origen seleccionadas.",
"sql.migration.blob.storage.table.help": "Escriba el nombre de la base de datos de destino y seleccione el grupo de recursos, la cuenta de almacenamiento y el contenedor de las bases de datos de origen seleccionadas.",
"sql.migration.source.details.sqlAuth.nonDb": "Escriba las credenciales de autenticación de SQL usadas para conectarse a la instancia de SQL Server{0}. Se usarán estas credenciales para conectarse a la instancia de SQL Server e identificar archivos de copia de seguridad válidos.",
"sql.migration.source.details.sqlAuth.db": "Escriba las credenciales de autenticación de SQL utilizadas para conectarse a SQL Server instancia {0}. Estas credenciales se usarán para conectarse a la instancia de SQL Server desde el entorno de ejecución de integración autohospedado.",
"sql.migration.source.details.windowAuth.nonDb": "Escriba las credenciales de autenticación de Windows usadas para conectarse a la instancia de SQL Server {0}. Estas credenciales se usarán para conectarse a la instancia de SQL Server e identificar archivos de copia de seguridad válidos.",
"sql.migration.source.details.windowAuth.db": "Escriba las credenciales de autenticación de Windows usadas para conectarse a SQL Server instancia {0}. Estas credenciales serán utilizadas para conectarse a la instancia de SQL Server desde el tiempo de ejecución de integración autohospedado.",
"sql.migration.enter.your.sql.cred": "Escriba las credenciales para la instancia de SQL Server de origen. Estas credenciales se usarán al migrar las bases de datos a Azure SQL.",
"sql.migration.services.container.description": "Escriba la información siguiente para agregar una nueva Azure Database Migration Service.",
"sql.migration.services.container.description.network": "Escriba la información siguiente para agregar una nueva instancia de Azure Database Migration Service. Para registrar el entorno de ejecución de integración autohospedado, seleccione \"Mis copias de seguridad de base de datos están en un recurso compartido de red\" en la página anterior.",
"sql.migration.sku.parameters.text": "Escriba la información siguiente para editar los parámetros de recomendación.",
"sql.migration.password.placeholder": "Introducir la contraseña de destino",
"sql.migration.port.placeholder": "Introducir el puerto de destino",
"sql.migration.username.placeholder": "Introduzca el nombre de usuario de destino",
"sql.migration.tde.validation.error": "Error",
"sql.migration.error": "Error",
"sql.migration.wizard.target.login.error": "Error al obtener la información de inicio de sesión: {0}",
"sql.migration.load.migration.list.error": "Error al cargar la lista de migraciones",
"sql.migration.starting.migration.dberror": "Error al migrar el certificado para la base de datos {0}. {1}",
"sql.migration.open.migration.destails.error": "Error al abrir el cuadro de diálogo de detalles de la migración",
"sql.migration.open.migration.service.error": "Error al abrir el cuadro de diálogo del servicio de migración",
"sql.migration.open.migration.target.error": "Error al abrir el destino de migración",
"sql.migration.wizard.perfCollection.error": "Se produjeron errores al recopilar datos de rendimiento para el servidor '{0}'. Si estos problemas persisten, intente reiniciar el proceso de recopilación de datos:\r\n\r\n{1}",
"sql.migration.select.azure.mi.db.count.threshold.exceeds.error": "Error: Azure SQL Managed Instance admite un máximo de {0} bases de datos de usuario por instancia. Seleccione {0} o menos bases de datos para continuar.",
"sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions": "Se completó el establecimiento de asignaciones de usuario.\r\n\r\nActualmente, migrando roles de servidor, estableciendo asignaciones de servidor y estableciendo permisos. Esto tardará algún tiempo.",
"sql.login.migration.establish.user.mappings.failed": "Error al establecer asignaciones de usuario",
"sql.migration.support.resources.description": "Explorar la documentación",
"sql.migration.tde.wizard.optionads": "Exportar mis certificados y claves privadas al destino.",
"sql.migration.schema.fastfirstrow": "FASTFIRSTROW",
"sql.migration.schema.filestream": "SECUENCIA DE ARCHIVOS",
"sql.migration.state.failed": "Erróneo",
"sql.migration.restore.status.failed": "Error",
"sql.migration.copy.status.failed": "Error",
"sql.migration.status.failed": "Error",
"sql.migration.details.serverobjects.failed.tables.label": "Error",
"sql.migration.validation.state.failed": "Error",
"sql.login.migration.status.failed": "Error",
"sql.login.migration.status.page.description.failed": "Error al migrar los inicios de sesión de {0} a {1} \"{2}\"",
"sql.migration.notebook.open.error": "No se pudo abrir el cuaderno de migración.",
"sql.migration.dms.provision.failed": "No se pudo aprovisionar el Database Migration Service. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo.",
"sql.migration.tab.button.feedback.description": "Comentarios",
"sql.migration.tab.button.feedback.label": "Comentarios",
"sql.migration.feedback.issue.title": "Comentarios sobre la experiencia de migración",
"sql.migration.restore.backuptype.file": "Archivo",
"sql.migration.file.name": "Nombre de archivo",
"sql.migration.backup.file.name": "Nombre de archivo",
"sql.migration.backup.file.status": "Estado del archivo",
"sql.migration.search.for.migration": "Filtrar los resultados de la migración",
"sql.migration.details.serverobjects.filter.label": "Filtrar los resultados de la migración de la tabla",
"sql.migration.details.serverobjects.filter.aria.label": "Filtrar los resultados de la migración de la tabla mediante palabras clave",
"sql.migration.table.selection.filter": "Filtrar tablas",
"sql.migration.select.service.heading": "Filtrar la lista de migración por Database Migration Service",
"sql.migration.findings.label": "Conclusiones",
"sql.migration.severity.findings.label": "Resultados por gravedad",
"sql.migration.finish.time": "Hora de finalización",
"sql.migration.first.lsn": "Primer LSN",
"sql.migration.blob.container.folder.label": "Carpeta",
"sql.migration.azureRecommendation.folder.name": "Nombre de la carpeta",
"sql.migration.service.container.container.description2": "Siga estas instrucciones para configurar un entorno de ejecución de integración autohospedado.",
"sql.migration.database.table.selection.description": "Para cada base de datos a continuación, haz clic en Editar para seleccionar las tablas que se migrarán del origen al destino. A continuación, antes de hacer clic en Siguiente, valida la configuración proporcionada haciendo clic en \"Ejecutar validación\".",
"sql.migration.sql.vm.page.blob.info": "Para los servidores de destino que ejecutan SQL Server 2014 o inferior, debe almacenar las copias de seguridad de la base de datos en un contenedor de Azure Storage Blob en lugar de cargarlas mediante la opción de recurso compartido de red. Además, debe almacenar los archivos de copia de seguridad como blobs en páginas, ya que los blobs en bloques solo se admiten para destinos que ejecutan SQL Server 2016 o posterior. Más información: {0}",
"sql.migration.database.assessment.xevents.description": "Para las bases de datos seleccionadas, puede proporcionar archivos de sesión de eventos extendidos para evaluar consultas SQL ad hoc o dinámicas, o cualquier instrucción DML iniciada a través de la capa de datos de la aplicación. {0}",
"sql.migration.full.backup.files": "Archivos de copia de seguridad completos",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5": "Gen5",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose": "Uso general",
"sql.migration.status.generatingscript": "Generando script",
"sql.migration.status.generatingcompleted": "Generación de script completada",
"sql.migration.sku.get.recommendation": "Obtener recomendación de Azure",
"sql.migration.status.getdependency": "Obtener dependencia",
"sql.migration.recommended.configuration.summary.label.description": "Obtenga las recomendaciones de SKU de tamaño correcto para los destinos de Azure SQL.",
"sql.migration.table.selection.status.column": "Tiene filas",
"sql.migration.help.support.title": "Ayuda y soporte técnico",
"sql.migration.tab.button.help.support.description": "Ayuda y soporte técnico",
"sql.migration.tab.button.help.support.label": "Ayuda y soporte técnico",
"sql.migration.dashboard.help.title": "Artículos de ayuda y vínculos de vídeos",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching": "Almacenamiento en caché del host",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.hyperscale": "Hiperescala",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method": "Ya tengo los datos de rendimiento",
"sql.migration.confirm.checkbox.message": "Confirmo que no hay copias de seguridad de registros adicionales para proporcionar y deseo completar la transición.",
"sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm": "Doy mi consentimiento para usar mis credenciales para acceder a los certificados.",
"sql.migration.tde.wizard.optionmanual": "Ya he migrado mis certificados y claves privadas al destino.",
"sql.migration.sku.io.memory.requirement": "Requisito de latencia de E/S",
"sql.migration.empty.table.subtext": "Si esperaba ver resultados, compruebe la conexión a la instancia de SQL Server.",
"sql.migration.wizard.cancel.reason.others.input.box.note": "Si seleccionó a otros usuarios, escriba una nota breve.",
"sql.migration.impact": "Impacto",
"sql.migration.impacted.objects": "Objetos afectados",
"sql.migration.import": "Importar",
"sql.migration.tab.import.migration.label": "Importar evaluación",
"sql.migration.tab.import.migration.description": "Importar la evaluación a Azure SQL",
"sql.migration.sku.import.performance.data": "Importar datos de rendimiento",
"sql.migration.sku.import.performance.data.dialog.description": "Importe este archivo de datos desde una carpeta existente, si ya lo ha recopilado mediante Data Migration Assistant.",
"sql.migration.database.migration.migration.mode.tool.tip": "En Azure Database Migration Service, puede migrar las bases de datos sin conexión o mientras están en línea. En una migración sin conexión, el tiempo de inactividad de la aplicación se inicia cuando se inicia la migración. Para limitar el tiempo de inactividad al tiempo que se tarda en pasar al nuevo entorno después de la migración, use una migración en línea.",
"sql.migration.tde.validation.requirements.message": "Para que la migración del certificado tenga éxito, debe cumplir todos los requisitos que se indican a continuación.\r\n\r\nHaga clic en \"Ejecutar validación\" para comprobar que se cumplen los requisitos.",
"sql.migration.copy.status.inprogress": "En curso",
"sql.migration.status.inprogress": "En curso",
"sql.migration.details.serverobjects.inprogress.tables.label": "En curso",
"sql.login.migration.status.in.progress": "En curso",
"sql.migration.restore.status.initializing": "Inicializando",
"sql.migration.inline.migration.notebook.title": "Migración en línea",
"sql.migration.instance": "Instancia",
"sql.migration.different.ir.version.error": "Integration Runtime versiones [{0}] no son las mismas. Tenga la misma versión de Integration Runtime en todos los nodos para obtener coherencia y un rendimiento óptimo.",
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.shir": "Conectividad del entorno de ejecución de integración",
"sql.migration.invalid.network.share.location": "Formato de ubicación del recurso compartido de red no válido. Ejemplo: {0}",
"sql.migration.sku.parameters.scale.factor.invalid": "Factor de escala no válido. Escriba un valor entero positivo.",
"sql.migration.invalid.user.account": "Formato de cuenta de usuario no válido. Ejemplo: {0}",
"sql.migration.issues.details": "Detalles del problema",
"sql.migration.issues": "Problemas",
"sql.migration.issues.count": "Problemas ({0})",
"sql.migration.severity.issues.label": "Problemas por gravedad",
"sql.migration.key1.label": "Clave 1",
"sql.migration.key1.copied": "Clave 1 copiada",
"sql.migration.key2.label": "Clave 2",
"sql.migration.key2.copied": "Clave 2 copiada",
"sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label": "Problemas conocidos, limitaciones y solución de problemas",
"sql.migration.last.LSN": "Último LSN",
"sql.migration.last.applied.lsn": "LSN aplicado por última vez",
"sql.migration.last.applied.backup.files": "Archivos de copia de seguridad aplicados por última vez",
"sql.migration.last.applied.files.taken.on": "Hora de la última copia de seguridad aplicada:",
"sql.migration.blob.container.last.backup.file.label": "Último archivo de copia de seguridad",
"sql.migration.cutover.last.file.restored": "Último archivo restaurado: {0}",
"sql.migration.sku.recommendations.lastRefreshed": "Última actualización: {0}",
"sql.migration.field.label.last.restored.file.time": "Hora de la última restauración del archivo",
"sql.migration.last.scan.completed": "Último examen completado: {0}",
"sql.migration.field.label.last.uploaded.file": "Último archivo cargado",
"sql.migration.field.label.last.uloaded.file.time": "Hora de la última carga del archivo",
"sql.migration.learn.more": "Más información",
"sql.migration.database.assessment.xevents.link": "Más información",
"sql.migration.learn.more.prerequisites": "Obtenga más información acerca de las cosas que necesita antes de iniciar una migración.",
"sql.migration.wizard.account.add.button.label": "Vincular cuenta",
"sql.migration.load.assessment.report": "Informe de evaluación de carga",
"sql.migration.service.container.loading.help": "Cargando servicios de migración",
"sql.migration.database.loading": "Cargando la lista de tablas de base de datos...",
"sql.migration.database.loading.tables": "Cargando lista de tablas...",
"sql.migration.sku.recommendations.loading": "Cargando...",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.local.SSD": "SSD local",
"sql.migration.location": "Ubicación",
"sql.migration.cutover.pending.backup": "Copias de seguridad de registros pendientes de restauración: {0}",
"sql.migration.sku.log.storage.requirement": "Requisito de almacenamiento de registros",
"sql.login.migration.logins.found": "Inicio de sesión encontrado",
"sql.login.migration.steps.migrate.logins": "Migración de inicio de sesión completada",
"sql.login.migration.error": "Error de migración de inicio de sesión: {0}",
"sql.login.migration.status.page.previous.button.error": "La migración de inicio de sesión ya se ha iniciado y la opción de volver a la página anterior está deshabilitada.",
"sql.login.migration.in.progress": "Migración de inicio de sesión en curso",
"sql.migration.database.migration.status.label": "Estado de migración de inicio de sesión: {0}",
"sql.login.migration.logins.not.found": "Inicio de sesión no encontrado",
"sql.login.migration.type": "Tipo de inicio de sesión",
"sql.migration.sku.logs.iops.requirement": "Requisito de IOPS de registros",
"sql.migration.field.label.mi.restore.state": "Estado de restauración de la instancia administrada",
"sql.migration.map.target.heading": "Asigne las bases de datos de origen seleccionadas a las bases de datos de destino para la migración",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized": "Serie premium optimizada para memoria",
"sql.migration.sku.memory.requirement": "Requisito de memoria",
"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label": "Nombre de dominio Microsoft Entra ID (solo necesario para migrar los inicios de sesión de autenticación de Windows)",
"sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue": "El nombre del dominio de Microsoft Entra ID es necesario para migrar el inicio de sesión de Windows. Escriba un nombre de dominio de AAD o anule la selección de los inicios de sesión de Windows.",
"sql.migration.azure.tenant": "Inquilino de Microsoft Entra",
"sql.migration.start.login.migration.button": "Migrar",
"sql-migration.wizard.title": "Migrar \"{0}\" a Azure SQL",
"sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button.description": "Migre los inicios de sesión de SQL Server a Azure SQL.",
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description": "Migre una instancia de SQL Server a Azure SQL.",
"sql.migration.tde.button.migrate": "Migrar certificados",
"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Migrar bases de datos con Azure Data Studio",
"sql-migration.login.wizard.title": "Migrar inicios de sesión de \"{0}\" a Azure SQL",
"sql.migration.tab.button.login.migration.description": "Migrar inicios de sesión a Azure SQL",
"sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button": "Migrar inicios de sesión a Azure SQL",
"sql.migration.schema.migration.checkbox.info": "Migrar esquema a destino",
"sql.migration.tab.button.migration.description": "Migrar a Azure SQL",
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button": "Migrar a Azure SQL",
"sql.login.migration.failed": "Error al migrar los inicios de sesión",
"sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions.failed": "Error al migrar los roles de servidor, el establecimiento de asignaciones de servidor y el establecimiento de permisos.",
"sql.migration.tde.migrate.heading": "Migrando los certificados de las siguientes bases de datos:",
"sql.login.migration.status.page.description": "Migrar inicios de sesión de {0} al destino {1} \"{2}\"",
"sql.login.migration.migration.status.column": "Estado de migración",
"sql.login.migration.status.page.title": "Estado de migración",
"sql.migration.tde.migrate.validation.camceled": "Migración cancelada",
"sql.migration.cannot.retry": "No se puede reiniciar la migración.",
"sql.migration.tde.migrate.validation.completed": "Migración completada correctamente",
"sql.migration.tde.migrate.completed.errors": "La migración se completó con los siguientes errores:{0}{1}",
"sql.migration.cutover": "Transición de migración",
"sql.migration.error.details.title": "Detalles del error de migración",
"sql.migration.error.details.label": "Errores de migración",
"sql.migration.cannot.delete": "La migración se encuentra en curso y no puede eliminarse.",
"sql.migration.cannot.cancel": "La migración no está en curso y no se puede cancelar.",
"sql.migration.cannot.cutover": "La migración no está en curso y no se puede realizar la transición.",
"sql.migration.cutover.type": "Modo de migración",
"sql.migration.database.migration.mode.label": "Modo de migración",
"sql.migration.migration.readiness.label": "Preparación de la migración",
"sql.migration.readiness.section.title": "Preparación de la migración de las bases de datos evaluadas en la instancia del servidor",
"serviceCrashMessage": "No se pudo iniciar el componente del servicio de migración. {0}",
"sql.migration.database.status.column": "Estado de migración",
"sql.migration.migration.status": "Estado de migración",
"sql.migration.error.title": "Detalles del estado de la migración",
"sql.login.migration.login.status.details.title": "Detalles del estado de migración para {0}",
"sql.migration.migration.status.filter": "Filtro de estado de migración",
"sql.migration.tde.migrate.status.details": "Estado de migración: {0}{1}{2}",
"sql.migration.wizard.cancel.reason.migration.taking.longer": "La migración está tardando más tiempo o tiene problemas",
"sql.migration.schema.type": "Tipo de migración",
"sql.migration.database.migration.migration.type.tool.tip": "El tipo de migración incluye: migración solo de esquema, migración solo de datos, migración de esquema y datos.",
"sql.migration.tab.migrations.title": "Migraciones",
"sql.migration.details.breadcrumb.migrations": "Migraciones",
"sql.migration.table.missing.count": "Falta en el destino ({0})",
"sql.migration.schema.partial.missing": "Faltan esquemas en el destino. Algunas tablas están deshabilitadas y no se pueden migrar a menos que se seleccione esta opción. Ninguna de las tablas seleccionadas migrará solo el esquema que falta.",
"sql.migration.mode": "Modo",
"sql.migration.more.info": "Más información",
"sql.migration.nc.blob.storage.radio.label": "Mis copias de seguridad de base de datos están en un contenedor de Azure Storage Blob",
"sql.migration.nc.network.share.radio.label": "Mis copias de seguridad de base de datos están en un recurso compartido de red",
"sql.migration.na": "N/D",
"sql.migration.name": "Nombre",
"sql.migration.name.of.new.rg": "Nombre del nuevo grupo de recursos",
"sql.migration.src.database.tool.tip": "Nombre de la base de datos de origen",
"sql.migration.src.server.tool.tip": "Nombre del servidor de origen",
"sql.migration.impact.object.name": "Nombre: {0}",
"sql.migration.name.label": "Nombres:",
"sql.migration.wizard.cancel.reason.need.to.analyse.findings": "Necesidad de analizar o corregir los resultados",
"sql.migration.wizard.cancel.reason.change.source.sql.server": "Es necesario cambiar el SQL Server de origen",
"sql.migration.wizard.cancel.reason.need.to.evaluate.recommended.sku": "Es necesario evaluar el SKU recomendado.",
"sql.migration.wizard.cancel.reason.need.to.review.login.selection": "Es necesario revisar la selección de inicio de sesión",
"sql.migration.wizard.cancel.reason.need.to.review.table.selection": "Es necesario revisar la selección de la tabla",
"sql.migration.needs.review": "Necesita revisión",
"sql.migration.tde.wizard.network.share.label": "Ruta de acceso de red para el certificado",
"sql.migration.tde.wizard.network.share.info": "Ruta de acceso de red donde se colocará el certificado.",
"sql.migration.network.share": "Recurso compartido de red",
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.networkshare": "Conectividad del recurso compartido de red: \"{0}\" ",
"sql.migration.network.share.header.text": "Detalles del recurso compartido de red",
"sql.migration.network.share.location.label": "Ubicación del recurso compartido de red donde se almacenan las copias de seguridad",
"sql.migration.network.share.path": "Ruta de acceso del recurso compartido de red",
"sql.migration.network.share.location.info": "Ruta de acceso del recurso compartido de red para las copias de seguridad de base de datos. El proceso de migración recuperará automáticamente archivos de copia de seguridad válidos de este recurso compartido de red.",
"sql.migration.tab.button.login.migration.label": "Nueva migración de inicio de sesión (VERSIÓN PRELIMINAR)",
"sql.migration.tab.button.migration.label": "Nueva migración",
"sql.migration.newSupportRequest": "Nueva solicitud de soporte técnico",
"sql.migration.saved.assessment.next": "Siguiente",
"sql.migration.no": "No",
"sql.migration.no.sqldatabaseserver.found": "No se encontraron servidores de base de datos de Azure SQL.",
"sql.migration.no.sqldatabase.found": "No se encontraron bases de datos Azure SQL.",
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "No se encontró ningún Database Migration Service. Cree uno nuevo",
"sql.migration.service.not.found": "No se encontraron servicios de migración. Para continuar, cree uno nuevo.",
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "No se generaron recomendaciones de SKU, ya que no había SKU que pudieran satisfacer las características de rendimiento del origen. Intente seleccionar una plataforma de destino diferente, ajustar los parámetros de recomendación, seleccionar un conjunto diferente de bases de datos para evaluar o cambiar el modelo de recomendación.",
"sql.migration.empty.table.text": "No hay archivos de copia de seguridad",
"sql.migration.no.blobContainers.found": "No se encontraron contenedores de blobs.",
"sql.migration.no.blobFiles.found": "No se ha encontrado ningún archivo de blob.",
"sql.migration.no.blobFolders.found": "No se encontraron carpetas de blobs.",
"sql.migration.tde.msg.empty": "No se ha seleccionado ninguna base de datos cifrada.",
"sql.migration.no.fileShares.found": "No se encontraron recursos compartidos de archivos.",
"sql.migration.no.issues.sqldb": "No se encontraron problemas para migrar a Azure SQL Database.",
"sql.migration.no.issues.mi": "No se encontraron problemas para migrar a Azure SQL Managed Instance.",
"sql.migration.no.issues.vm": "No se encontraron problemas para migrar a SQL Server en la máquina virtual de Azure",
"sql.migration.no.location.found": "No se han encontrado ubicaciones.",
"sql.migration.no.managedInstance.found": "No se han encontrado instancias administradas.",
"sql.migration.no.pending.backups": "No hay copias de seguridad pendientes. Haga clic en actualizar para comprobar el estado actual.",
"sql.migration.cancel.feedback.no.reason.selected": "No se seleccionó ningún motivo",
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation": "No hay ninguna recomendación disponible.",
"sql.migration.resource.group.not.found": "No se han encontrado grupos de recursos.",
"sql.migration.schema.full.missing": "No se encontró ningún esquema en el destino. Esta opción debe estar seleccionada para migrar esta base de datos. Ninguna de las tablas seleccionadas migrará solo el esquema que falta.",
"sql.migration.no.storageAccount.found": "No se ha encontrado ninguna cuenta de almacenamiento.",
"sql.migration.no.subscription.found": "No se han encontrado suscripciones.",
"sql.migration.select.target.label": "No se seleccionó ningún destino. Seleccione el destino para ver el resumen de la evaluación.",
"sql.migration.no.virtualMachine.found": "No se encontró ninguna máquina virtual.",
"sql.migration.restore.status.none": "Ninguno",
"sql.migration.restore.backupset.status.none": "Ninguno",
"sql.migration.parallel.copy.type.none": "Ninguno",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.none": "Ninguno",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.na": "No aplicable",
"sql.migration.not.exist.in.target.table.name.column": "No existe en el destino",
"sql.migration.not.ready": "No está listo",
"sql.migration.restore.status.not.started": "No iniciado",
"sql.login.migration.steps.not.started": "No iniciado",
"sql.migration.backup.file.number.of.stripes": "Número de franjas",
"sql.migration.offline.caps": "DESCONECTADO",
"sql.migration.ok": "Aceptar",
"sql.migration.schema.openrowset.nonazureblob": "OPENROWSET CON BLOB QUE NO ES DE AZURE",
"sql.migration.schema.openrowset.provider": "OPENROWSET CON PROVEEDOR",
"sql.migration.object.details": "Detalles del objeto",
"sql.migration.schema.objects.collection": "Objetos recopilados",
"sql.migration.offline": "Sin conexión",
"sql.migration.database.migration.mode.offline.label": "Migración sin conexión",
"sql.migration.online": "En línea",
"sql.migration.database.migration.mode.online.label": "Migración en línea",
"sql.migration.open": "Abrir",
"sql.migration.sqldb.column.parallelcopytype": "Tipo de copia en paralelo",
"sql.migration.restore.backuptype.partial": "Parcial",
"sql.migration.network.share.password.label": "Contraseña",
"sql.migration.state.pending": "Pendiente",
"sql.migration.tde.validation.status.pending": "Pendiente",
"sql.migration.validation.state.pending": "Pendiente",
"sql.migration.field.label.pending.differential.backups": "Copias de seguridad diferenciales pendientes",
"sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization": "Porcentaje de uso",
"sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization.tooltip": "Percentil de puntos de datos que se usarán durante la agregación de los datos de rendimiento.",
"sql.migration.cutover.help.main": "Realice los pasos siguientes antes de completar la transición.",
"sql.migration.parallel.copy.type.physical": "Particiones físicas",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.ephemeralTempdb": "Coloque tempdb en la unidad SSD efímera local (predeterminada D:\\)",
"sql.login.migration.wizard.target.permission.warning": "Asegúrese de que el usuario actual ({0}) tenga permisos de administrador del sistema para obtener toda la información de inicio de sesión para la instancia actual ({1}).",
"sql.migration.tde.cert.network.info": "Escriba una ruta de acceso de red donde SQL Server exportará los certificados. Compruebe también que SQL Server servicio tiene acceso de escritura a esta ruta de acceso y que el usuario actual debe tener privilegios de administrador en el equipo donde se encuentra esta ruta de acceso de red.",
"sql.login.migration.select.logins.windows.auth.warning": "Tenga en cuenta que este asistente no muestra los tipos de inicio de sesión de autenticación de Windows porque actualmente no se admite la migración de ese tipo. La funcionalidad para migrar los inicios de sesión de autenticación de Windows estará disponible próximamente.",
"sql.retry.migration.summary": "Resuelva los errores antes de reintentar la migración.",
"sql.migration.select.database.to.continue": "Seleccione 1 o más bases de datos para evaluar la migración",
"sql.migration.database.validate.selection": "Seleccione las tablas de base de datos de destino a las que migrar. Se requiere al menos una base de datos con una tabla.",
"sql.migration.service.selection.location.msg": "Seleccione la ubicación de los archivos de copia de seguridad de la base de datos antes de continuar.",
"sql.migration.cancel.feedback.reason.container.description": "Dedique un momento a indicarnos el motivo de la cancelación de la migración. Esto nos ayudará a mejorar la experiencia.",
"sql.migration.port.label": "Puerto",
"sql.migration.status.prefetchobjects": "Captura previa de objetos",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.disktype.PremiumSsd": "SSD prémium",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.disktype.PremiumSsdV2": "SSD prémium v2",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries": "Serie Prémium",
"sql.migration.copy.status.preparingforcopy": "Preparando",
"sql.login.migration.status.page.previous.button.title": "Anterior (deshabilitado)",
"sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous": "Resultados anteriores de la migración de certificados:",
"sql.migration.provide.unique.containers": "Proporcione un contenedor único para cada base de datos de destino. Bases de datos afectadas: ",
"sql.migration.blob.storage.help.text": "Proporcione el contenedor de Azure Storage Blob que incluya las copias de seguridad.",
"sql.migration.network.share.azure.help": "Proporcione la cuenta de Azure Storage en la que se cargarán las copias de seguridad.",
"sql.migration.network.share.help.text": "Proporcione la ubicación del recurso compartido de red (donde se almacenan las copias de seguridad) y las credenciales de usuario con las que se accedió al recurso compartido.",
"sql.migration.database.schema.migration.public.preview": "Versión preliminar pública",
"sql.migration.restore.backupset.status.queued": "En cola",
"sql.migration.copy.status.queued": "En cola",
"sql.migration.field.label.queued.files": "Archivos en cola",
"sql.migration.schema.raiserror": "RAISERROR",
"sql.migration.sku.recommended.configuration.summary.label.caps": "CONFIGURACIÓN RECOMENDADA",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readOnly": "Solo lectura",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readWrite": "Lectura/escritura",
"sql.migration.status.readyforcutover": "Listo para la transición",
"sql.migration.migration.time.label": "Listo para la migración",
"sql.migration.ready.warn": "Listo con advertencias",
"sql.migration.cancel.feedback.reason.container.title": "Motivo para cancelar la migración",
"sql.migration.copy.status.rebuildingindexes": "Recompilación de índices",
"sql.migration.recommendation": "Recomendación",
"sql.migration.sku.parameters": "Parámetros de recomendación",
"sql.migration.sku.recommendationReason": "Motivo de la recomendación",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration": "Configuración de almacenamiento de destino de la recomendación",
"sql.migration.sku.recommendations": "Recomendaciones",
"sql.migration.sku.recommendedConfiguration": "Configuración recomendada",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.recommendedStorageConfiguration": "Configuración de almacenamiento recomendada",
"sql.migration.status.refresh.label": "Actualizar",
"sql.migration.details.refresh": "Actualización",
"sql.migration.refresh": "Actualizar",
"sql.migration.database.table.refresh.label": "Actualizar",
"sql.migration.refresh.assessment.label": "Actualizar evaluación",
"sql.migration.refresh.sku.label": "Actualizar SKU",
"sql.migration.refresh.key1": "Actualizar clave 1",
"sql.migration.refresh.key2": "Actualizar clave 2",
"sql.login.migration.select.in.progress": "Actualizando la lista de inicios de sesión desde el origen y el destino",
"sql.login.migration.refresh.source.login.data.failed": "Error al actualizar la lista de inicio de sesión desde el origen",
"sql.login.migration.refresh.target.login.data.failed": "Error al actualizar la lista de inicio de sesión desde el destino",
"sql.login.migration.refresh.login.data.successful": "La actualización de la lista de inicio de sesión se realizó correctamente. Se encontraron inicios de sesión de origen {0}, inicios de sesión de destino encontrados {1}",
"sql.migration.resourceGroups": "Grupo de recursos",
"sql.migration.rg.created": "Grupo de recursos creado",
"sql.migration.services.resource.group": "Grupo de recursos para su Azure Database Migration Service.",
"sql.migration.dms.resource_group": "Grupo de recursos para el destino de Azure SQL. Solo se mostrarán los grupos de recursos que contienen un servicio.",
"sql.migration.sku.resource_group": "Grupo de recursos para el destino de Azure SQL. Solo se mostrarán los grupos de recursos que contengan un destino apto para la migración.",
"sql.migration.sku.restart.performance.collection": "Reiniciar la recopilación de datos",
"sql.migration.restart.migration.wizard": "Asistente para reiniciar la migración",
"sql.migration.restore.status.restore.completed": "Restauración completada",
"sql.migration.backup.file.restore.finish.date": "Fecha de finalización de la restauración",
"sql.migration.restore.status.restore.paused": "Restauración en pausa",
"sql.migration.field.label.restore.percent.completed": "Porcentaje de restauración completado",
"sql.migration.field.label.restore.plan.size": "Tamaño del plan de restauración (MB)",
"sql.migration.backup.file.restore.start.date": "Fecha de inicio de la restauración",
"sql.migration.backup.file.restore.status": "Estado de restauración",
"sql.migration.restore.backupset.status.restored": "Restaurado",
"sql.migration.field.label.restored.files": "Archivos restaurados",
"sql.migration.field.label.restored.size": "Tamaño restaurado (MB)",
"sql.migration.restore.status.Restoring": "Restaurando",
"sql.migration.restore.backupset.status.restoring": "Restaurando",
"sql.migration.status.restoring": "Restaurando",
"sql.migration.field.label.restoring.files": "Restaurando archivos",
"sql.migration.resume.session": "Reanudar la sesión guardada anteriormente",
"sql.migration.status.retriable": "Posibilidad de volver a intentarlo",
"sql.migration.tde.migrate.start.validation": "Reintentar migración",
"sql.migration.retry.migration": "Reintentar migración",
"sql.migration.validate.ir.unsuccessful.revalidation": "Volver a validar los pasos que no se han realizado correctamente",
"sql.migration.sqldb.column.rowscopied": "Filas copiadas",
"sql.migration.sqldb.column.rowsread": "Filas leídas",
"sql.migration.resume.title": "Volver a ejecutar el flujo de trabajo de migración",
"sql.migration.tde.validation.run.validation": "Ejecutar validación",
"sql.migration.run.validation": "Ejecutar validación",
"sql.migration.state.running": "En ejecución",
"sql.migration.tde.validation.running": "En ejecución",
"sql.migration.validation.state.running": "En ejecución",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.inProgress": "Ejecutar la recopilación de rendimiento durante un período de tiempo más largo ayuda a garantizar una recomendación más precisa.",
"sql.login.migration.get.logins.query": "SELECT sp.name como inicio de sesión, sp.type_desc como login_type, sp.default_database_name, case when sp.is_disabled = 1 then 'Disabled' else 'Enabled' end as status FROM sys.server_principals sp LEFT JOIN sys.sql_logins sl ON sp.principal_id = sl.principal_id WHERE sp.type NOT IN ('G', 'R') AND sp.type_desc IN ('SQL_LOGIN', 'WINDOWS_LOGIN') ORDER BY sp.name;",
"sql.migration.sql.database": "Base de datos SQL",
"sql.migration.database.schema.migration.project": "Extensión SQL Database Projects",
"sql.migration.sql.managed.instance": "SQL Managed Instance",
"sql.migration.database.schema.migration.dacpac": "SQL Server extensión dacpac",
"sql.migration.sql.server.instance": "Instancia de SQL Server",
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short": "SQL Server en la VM de Azure",
"sql.migration.summary.vm.type": "SQL Server en una máquina virtual de Azure",
"sql.login.migration.vm.title": "SQL Server en una máquina virtual de Azure",
"sql.migration.sku.vm.target.title": "SQL Server en una máquina virtual de Azure",
"sql.migration.sku.vm.card.title": "SQL Server en una máquina virtual de Azure (IaaS)",
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine": "SQL Server en Azure Virtual Machines",
"sql.migration.sql.virtual.machine": "Máquina virtual de SQL",
"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "Archivos de datos de SQL",
"sql.migration.sku.sql.logDisk": "Archivos de registro de SQL",
"sql.migration.sql.assessment.notebook.title": "Evaluación de la migración de SQL",
"sql.migration.sku.sql.temp": "Tempdb de SQL",
"sql.migration.save.close": "Guardar y cerrar",
"sql.migration.save.assessment.report": "Guardar informe de la valoración",
"sql.migration.save.recommendation.report": "Guardar informe de recomendaciones",
"sql.migration.saved.assessment.result": "Sesión guardada",
"sql.migration.sku.parameters.scale.factor": "Factor de escala:",
"sql.migration.schema.data": "Esquema y datos",
"sql.migration.schema.migration.column.label": "Migración de esquema",
"sql.migration.schema.migration.header": "Migración de esquema",
"sql.schema.migration.information": "La migración de esquemas se encuentra en {0} en el paso 6. Requiere una versión de Integration Runtime de [{1}] o superior. La implementación del esquema hará el mejor esfuerzo para implementar objetos de base de datos. Los errores de implementación de esquema no impedirán la migración de datos.",
"sql.schema.migration.windows.auth.error": "Actualmente, no se admite la migración de esquemas para la conectividad para la instancia de origen que usan la autenticación de Windows. Use la autenticación de SQL para habilitar la compatibilidad con la migración de esquemas.",
"sql.schema.migration.update.ir.version.error": "La migración de esquema requiere una versión Integration Runtime de [{0}] o posterior. Las versiones de nodo actuales son: [{1}]. Instale una versión más reciente del Integration Runtime para habilitar la compatibilidad con la migración de esquemas.",
"sql.migration.schema.status": "Estado de la migración del esquema",
"sql.migration.schema.only": "Solo esquema",
"sql.migration.schema.no.missing": "Se ha encontrado el esquema en el objetivo. No es necesario migrar el esquema.",
"sql.migration.schema.script.deployment": "Implementación de script",
"sql.migration.schema.script.generation": "Generación de scripts",
"sql.migration.schema.script.count": "Recuento de objetos generados por script",
"sql.migration.schema.script.ended": "Fin del scripting",
"sql.migration.schema.script.fail.count": "Recuento de errores de scripting",
"sql.migration.status.scriptindexes": "Índices de scripting",
"sql.migration.status.scriptobjects": "Objetos de scripting",
"sql.migration.status.scriptownership": "Propiedad de scripting",
"sql.migration.schema.script.started": "Scripting iniciado",
"sql.migration.search": "Buscar",
"sql.migration.restore.status.searching.backups": "Buscando copias de seguridad",
"sql.migration.wizard.troubleshooting": "Consulte el vínculo para obtener más pasos de solución de problemas: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
"sql.migration.select": "Seleccionar",
"sql.migration.select.service.title": "Seleccionar Database Migration Service",
"sql.migration.select.service.prompt": "Seleccionar Database Migration Service",
"sql.migration.select.service.select.a.service": "Seleccionar Database Migration Service",
"sql.migration.invalid.migration.service.offline.error": "Seleccione un Database Migration Service que esté conectado a un nodo.",
"sql.migration.status.select.service.MESSAGE": "Seleccionar Database Migration Service para supervisar las migraciones.",
"sql.migration.blob.container.select": "Seleccione primero un valor de contenedor de blobs.",
"sql.migration.sku.import.performance.data.dialog.open.folder": "Seleccionar una carpeta",
"sql.migration.sku.import.performance.data.dialog.helper.message": "Seleccione una carpeta en la unidad local",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.collectDataSelectFolder.instructions": "Seleccione una carpeta en la unidad local donde se guardarán los datos de rendimiento",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions": "Seleccione una carpeta en la unidad local donde se guardaron los datos de rendimiento recopilados previamente",
"sql.migration.database.assessment.xevents.instructions": "Seleccione una carpeta donde se almacenen los archivos de sesión de eventos extendidos (.xel y .xem).",
"sql.migration.select.service.select.a.location": "Seleccionar una ubicación",
"sql.migration.select.service.select.a.resource.group": "Seleccionar un grupo de recursos",
"sql.migration.blob.resourceGroup.select.prompt": "Seleccione primero un valor de grupo de recursos.",
"sql.migration.blob.resourceGroup.select": "Seleccione un grupo de recursos.",
"sql.migration.blob.storageAccount.select": "Seleccione primero un valor de cuenta de almacenamiento.",
"sql.migration.select.service.select.a.subscription": "Seleccionar una suscripción",
"sql.migration.map.target.placeholder": "Seleccionar una base de datos de destino",
"sql.migration.select.service.select.migration.target": "Seleccione un servidor de destino",
"sql.migration.select.service.select.a.tenant": "Seleccionar un inquilino",
"sql.migration.unique.name": "Seleccione un nombre único para esta base de datos de destino",
"sql.migration.invalid.migration.service.error": "Seleccione un Database Migration Service válido.",
"sql.migration.wizard.target.description": "Seleccione una cuenta de Azure y su destino {0}.",
"sql.migration.wizard.account.description": "Seleccione una cuenta de Azure vinculada a Azure Data Studio o vincule una ahora.",
"sql.login.migration.select.page.title": "Seleccionar inicios de sesión para migrar",
"sql.migration.database.table.tables.column.label": "Seleccionar las tablas",
"sql.migration.select.migration.tables": "Seleccionar las tablas para la migración",
"sql.migration.table.select.label": "Seleccionar tablas para {0}",
"sql.migration.data.migration.info": "Seleccionar tablas para migrar datos al destino de Azure SQL",
"sql.migration.select.service.select.target.type.": "Seleccionar tipo de Azure SQL de destino",
"sql.migration.no.target.selected.label": "Seleccionar tipo de destino",
"sql.migration.database.assessment.description": "Seleccione las bases de datos que desea evaluar para migrar a Azure SQL.",
"sql.migrate.text": "Seleccione las bases de datos que desea migrar a Azure SQL.",
"sql.migration.select.database.to.migrate": "Seleccione las bases de datos que se van a migrar.",
"sql.migration.database.page.description": "Seleccione la ubicación de las copias de seguridad de la base de datos que se usarán durante la migración.",
"sql.migration.quick.pick.placeholder": "Seleccione la operación que desea realizar.",
"sql.login.migration.wizard.target.description": "Seleccione Azure SQL Managed Instance de destino, la VM de Azure SQL o las bases de datos de Azure SQL en las que quiera migrar los inicios de sesión.",
"sql.migration.map.target.description": "Seleccione la base de datos de destino a la que desea migrar la base de datos de origen. Puede elegir una base de datos de destino solo para una base de datos de origen.",
"sql.migration.schema.migration.info": "Seleccione esta opción para migrar las tablas que faltan en su destino Azure SQL",
"sql.migration.select.azure.vm": "Seleccione la suscripción de Azure de destino y el SQL Server de destino de la máquina virtual de Azure de su destino.",
"sql.migration.select.azure.mi": "Seleccione la suscripción de Azure de destino y la Azure SQL Managed Instance de destino.",
"sql.migration.service.details.ir.label": "Nodo de entorno de ejecución de integración autohospedado",
"sql.migration.shir": "Nodo de entorno de ejecución de integración autohospedado",
"sql.migration.server": "Servidor",
"sql.migration.instance.finding.summary": "Resumen de resultados de la evaluación de instancias de servidor",
"sql.migration.details.serverobjects.label": "Objetos de servidor",
"sql.migration.details.serverobjects.field.label": "Objetos de servidor",
"serviceCrashed": "El componente de servicio se bloqueó.",
"serviceProviderIntializationError": "No se pudo inicializar el proveedor de servicios.",
"sql.migration.service.container.heading": "Configuración del entorno de ejecución de integración",
"sql.migration.show.status": "Mostrar estado",
"sql.migration.select.service.select.a.": "Iniciar sesión en Azure y seleccionar una cuenta",
"sql.migration.size.column.header": "Tamaño",
"sql.migration.size": "Tamaño (MB)",
"sql.migration.restore.backupset.status.skipped": "Omitido",
"sql.migration.field.label.skipped.files": "Archivos omitidos",
"sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running": "Algunos pasos aún se están ejecutando.",
"sql.migration.migration.list.sort.label": "Ordenar",
"sql.migration.source.configuration": "Configuración de origen",
"sql.migration.source.credentials": "Credenciales de origen",
"sql.migration.src.database": "Base de datos de origen",
"sql.migration.map.source.column": "Base de datos de origen",
"sql.migration.database.table.source.column.label": "Base de datos de origen",
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.source.database": "Conectividad de la base de datos de origen: '{0}'",
"sql.migration.source.database": "Nombre de la base de datos de origen",
"sql.migration.source.databases": "Bases de datos de origen",
"sql.migration.source.login": "Inicio de sesión de origen",
"sql.migration.src.server": "Nombre de origen",
"sql.migration.sku.sourceProperties": "Propiedades de origen",
"sql.migration.source.server": "Servidor de origen",
"sql.migration.source.version": "Versión de origen",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.disktype.standardHdd": "HDD estándar",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.disktype.StandardSsd": "SSD estándar",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start": "Inicio",
"sql.migration.start.session": "Iniciar una nueva sesión",
"sql.migration.sku.start.performance.collection": "Iniciar recopilación de datos",
"sql.migration.start.migration.button": "Iniciar la migración",
"sql.migration.start.time": "Hora de inicio",
"sql.migration.validate.ir.start.validation": "Iniciar validación",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup": "Iniciando recopilación de datos de rendimiento...",
"sql.migration.tde.migrate.column.status": "Estado",
"sql.migration.status.status.label": "Estado",
"sql.login.migration.status.column": "Estado",
"sql.migration.status": "Estado",
"sql.migration.validate.ir.column.status": "Estado",
"sql.migration.status.dropdown.all": "Estado: Todos",
"sql.migration.status.dropdown.completing": "Estado: completando",
"sql.migration.status.dropdown.failed": "Estado: Error",
"sql.migration.status.dropdown.ongoing": "Estado: en curso",
"sql.migration.status.dropdown.succeeded": "Estado: Correcto",
"sql.migration.ir.setup.step1": "Paso 1: {0}",
"sql.migration.ir.setup.step2": "Paso 2: Use las claves siguientes para registrar el entorno de ejecución de integración",
"sql.migration.ir.setup.step3": "Paso 3: Haga clic en el botón \"Prueba de conexión\" para comprobar la conexión entre Azure Database Migration Service y el entorno de ejecución de integración",
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Paso 3: Haga clic en el botón \"Actualizar\" para comprobar la conexión entre Azure Database Migration Service y el entorno de ejecución de integración",
"sql.migration.multi.step.status.dialog.heading": "Detalles del paso",
"sql.migration.multi.step.status": "Estado del paso: {0}",
"sql.migration.multi.step.status.errors": "Estado del paso: {0}{1}{2}",
"sql.migration.multi.step.status.steps.title": "Pasos",
"sql.migration.sku.stop.performance.collection": "Detener recopilación de datos",
"sql.migration.validate.ir.stop.validation": "Detener validación",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup": "Deteniendo la recopilación de datos de rendimiento...",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage": "Almacenamiento",
"sql.migration.storage.account": "Cuenta de almacenamiento",
"sql.migration.network.share.azure.header": "Detalles de la cuenta de almacenamiento",
"sql.migration.subscription": "Suscripción",
"sql.migration.blob.storage.subscription.label": "Suscripción",
"sql.migration.dms.subscription": "Nombre de suscripción para su servicio de Azure Database Migration Service.",
"sql.migration.services.subscription": "Nombre de suscripción para su Azure Database Migration Service.",
"sql.migration.sku.subscription": "Nombre de la suscripción para su destino de Azure SQL",
"sql.migration.state.succeeded": "Correcto",
"sql.migration.tde.validation.status.succeeded": "Correcto",
"sql.migration.copy.status.succeeded": "Correcto",
"sql.migration.status.succeeded": "Correcto",
"sql.migration.validation.state.succeeded": "Correcto",
"sql.login.migration.status.succeeded": "Correcto",
"sql.migration.details.serverobjects.successful.tables.label": "Correcto",
"sql.migration.database.migration.service.created.successfully": "Se creó correctamente un Database Migration Service.",
"sql.migration.save.assessment.report.success": "El informe de evaluación se guardó correctamente en {0}.",
"sql.migration.save.recommendation.report.success": "El informe de recomendaciones se guardó correctamente en {0}.",
"sql.migration.summary.page.title": "Resumen",
"sql.migration.summary.title": "Resumen",
"sql.migration.support.request.title": "Solicitud de soporte técnico",
"sql.migration.support.resources.title": "Recursos de soporte técnico",
"sql.migration.tde.migrate.required": "La migración de certificados TDE debe realizarse correctamente antes de continuar.",
"sql.migration.table.error.title": "Detalles del estado de migración de la tabla",
"sql.migration.table.migration.status.label": "Estado de migración de la tabla: {0}",
"sql.migration.unavailable.table.name.column": "Nombre de la tabla",
"sql.migration.sqldb.column.tablename": "Nombre de la tabla",
"sql.migration.table.selection.tablename.column": "Nombre de la tabla",
"sql.migration.missing.table.name.column": "Nombre de la tabla",
"sql.migration.database.table.selection.label": "Selección de tabla",
"sql.migration.target.table.count.name": "Tablas seleccionadas",
"sql.migration.target": "Destino",
"sql.login.migration.target.status.column": "Estado de destino",
"sql.migration.target.azure.sql.instance.database.name": "Base de datos de destino",
"sql.migration.map.target.column": "Base de datos de destino",
"sql.migration.database.table.target.column.label": "Base de datos de destino",
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.target.database": "Conectividad de la base de datos de destino: \"{0}\"",
"sql.migration.target.database.name": "Nombre de la base de datos de destino",
"sql.migration.sku.targetDeploymentType": "Tipo de implementación de destino",
"sql.migration.storageAccount.warning.many": "Es posible que la instancia de destino \"{0}\" no pueda acceder a la cuenta de almacenamiento \"{1}\". Asegúrese de que la subred de la instancia de destino está en la lista blanca de la cuenta de almacenamiento y, si procede, de que el punto de conexión privado se encuentra en la misma red virtual que el servidor de destino.",
"sql.migration.storageAccount.warning.one": "Es posible que la instancia de destino \"{0}\" no pueda acceder a las cuentas de almacenamiento \"{1}\". Asegúrese de que la subred de la instancia de destino está en la lista blanca de las cuentas de almacenamiento y, si procede, de que los puntos de conexión privados están en la misma red virtual que el servidor de destino.",
"sql.migration.target.azure.sql.instance.server.name": "Nombre de destino",
"sql.migration.target.azure.sql.instance.name": "Nombre de destino",
"sql.migration.password.label": "Contraseña de destino",
"sql.migration.target.platform": "Plataforma de destino",
"sql.migration.assessment.results.title": "Plataforma de destino y resultados de la evaluación",
"sql.migration.target.server": "Servidor de destino",
"sql.migration.storageAccount.warning.vm.many": "Es posible que el servidor de destino \"{0}\" no pueda acceder a la cuenta de almacenamiento \"{1}\". Asegúrese de que la subred del servidor de destino está en la lista aprobada de la cuenta de almacenamiento.",
"sql.migration.storageAccount.warning.vm.one": "Es posible que el servidor de destino \"{0}\" no pueda acceder a las cuentas de almacenamiento \"{1}\". Asegúrese de que la subred del servidor de destino está en la lista aprobada de las cuentas de almacenamiento.",
"sql.migration.target.table.missing": "La tabla de destino no existe.",
"sql.migration.target.table.not.empty": "La tabla de destino no está vacía.",
"sql.migration.azure.sql.target": "Tipo de destino",
"sql.migration.username.label": "Nombre de usuario de destino",
"sql.migration.target.version": "Versión de destino",
"sql.migration.test.connection": "Conexión de prueba",
"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "La extensión de migración de Azure SQL para Azure Data Studio proporciona funcionalidades para evaluar, obtener recomendaciones de Azure del tamaño adecuado y migrar bases de datos de SQL Server a Azure.",
"sql.migration.sqldb.not.ready": "El servidor de SQL Database \"{0}\" no está disponible para la migración porque actualmente se encuentra en el estado \"{1}\". Para continuar, seleccione un servidor de base de datos SQL disponible.",
"sql.migration.assessment.failed": "Error en la evaluación de la instancia de SQL Server '{0}.",
"sql.migration.database.migration.target.type.tool.tip": "El tipo de destino del recurso de Azure [SQL Managed Instance, máquina virtual de SQL, SQL Database]",
"sql.migration.database.status.tool.tip": "Estado actual de la migración",
"sql.migration.cannot.start.cutover.error": "El proceso de transición no se puede iniciar hasta que se realicen todas las migraciones. Para devolver el estado de archivo más reciente, actualice la ventana del explorador.",
"sql.migration.non.readiness.description": "La base de datos está lista para migrarse con {0} advertencias.",
"sql.migration.readiness.description": "La base de datos está lista para migrarse.",
"sql.migration.schema.assessment.warning.message": "Los problemas detectados que se muestran a continuación podrían producir un error en la migración del esquema. Es posible que algunas de ellas no sean totalmente compatibles y que las demás se admitan parcialmente en Azure SQL Database. \r\nPor lo tanto, revise los resultados de la evaluación y asegúrese de que todos los problemas no impedirán la migración del esquema.\r\nSin embargo, se permite continuar con la migración del esquema y Azure Database Migration Service migrará los objetos lo más posible.",
"sql.migration.database.migration.duration.tool.tip": "Duración de la migración",
"sql.migration.database.migration.finish.time.tool.tip": "La hora de finalización de la migración",
"sql.migration.starting.migration.error": "Se ha producido el siguiente error al iniciar la migración del certificado: \"{0}\"",
"sql.migration.service.error.not.ready": "Error al recuperar la información de registro de Azure Database Migration Service '{0}'. Haga clic en Actualizar e inténtelo de nuevo. Error: '{1}'.",
"sql.migration.mi.not.ready": "La instancia administrada \\\"{0}\\\" no está disponible para la migración porque actualmente se encuentra en el estado \\\"{1}\\\". Para continuar, seleccione una instancia administrada disponible.",
"sql.retry.migration.title": "Error en la migración con los siguientes errores:",
"sql.migration.database.migration.start.time.tool.tip": "La hora de inicio de la migración",
"sql.migration.database.migration.target.instance.database.name.tool.tip": "El nombre de la base de datos de destino",
"sql.migration.database.migration.target.instance.server.name.tool.tip": "El nombre del servidor de destino",
"sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension": "La máquina virtual '{0}' no está disponible para la migración porque la extensión del agente de IaaS de SQL Server está actualmente en modo '{1}' en lugar de en modo completo. Más información: https://aka.ms/sql-iaas-extension",
"sql.migration.vm.not.ready.power.state": "La máquina virtual '{0}' no está disponible para la migración porque la máquina virtual subyacente no se está ejecutando. Asegúrese de que esté encendida antes de volver a intentarlo.",
"sql.migration.blob.storage.folder.warning": "Hay varias bases de datos con la misma ubicación de copia de seguridad seleccionada. Asegúrese de que los archivos de copia de seguridad de diferentes bases de datos se almacenan en carpetas independientes.",
"sql.migration.pre.req.title": "Cosas que necesita antes de iniciar la migración de Azure SQL:",
"sql.migration.encryption.description": "Esta base de datos se cifra mediante Cifrado de datos transparente (TDE). Debe migrar los certificados para poder migrar esta base de datos.",
"sql.migration.assessments.blocking.issue": "Se trata de un problema de bloqueo que impedirá que la migración de la base de datos se realice de manera correcta.",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.autoRefreshTimer": "Tiempo antes de la siguiente actualización de recomendación de SKU: {0} minuto(s).",
"sql.migration.select.skip.assessment.check.to.continue": "Para continuar, compruebe la opción de omitir evaluación.",
"sql.migration.missing.targetPassword.error": "Para continuar, escriba una contraseña de destino válida.",
"sql.migration.missing.targetUserName.error": "Para continuar, introduzca un nombre de usuario de destino válido.",
"sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error": "Para continuar, seleccione un contenedor de blobs donde todos los archivos de copia de seguridad sean blobs en páginas para la base de datos de origen \"{0}\", ya que los blobs en bloques solo se admiten para destinos que ejecutan SQL Server 2016 o posterior. Más información: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting",
"sql.migration.select.target.to.continue": "Para continuar, seleccione un destino.",
"sql.migration.invalid.sqldatabase.error": "Para continuar, seleccione un servidor de Azure SQL Database válido.",
"sql.migration.invalid.account.error": "Para continuar, seleccione una cuenta de Azure válida.",
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error": "Para continuar, seleccione una carpeta de copia de seguridad válida para la base de datos de origen \"{0}\".",
"sql.migration.invalid.blob.container.error": "Para continuar, seleccione un contenedor de blobs válido para la base de datos de origen \"{0}\".",
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error": "Para continuar, seleccione un archivo válido de copia de seguridad reciente para la base de datos de origen \"{0}\".",
"sql.migration.invalid.location.error": "Para continuar, seleccione una ubicación válida.",
"sql.migration.invalid.managedInstance.error": "Para continuar, seleccione una instancia administrada válida.",
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error": "Para continuar, seleccione un grupo de recursos válido para la base de datos de origen \"{0}\".",
"sql.migration.invalid.resourceGroup.error": "Para continuar, seleccione un grupo de recursos válido.",
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error": "Para continuar, seleccione una cuenta de almacenamiento válida para la base de datos de origen \"{0}\".",
"sql.migration.invalid.storageAccount.error": "Para continuar, seleccione una cuenta de almacenamiento válida.",
"sql.migration.invalid.subscription.error": "Para continuar, seleccione una suscripción válida.",
"sql.migration.invalid.virtualMachine.error": "Para continuar, seleccione una máquina virtual válida.",
"sql.migration.tde.wizard.description": "Para migrar correctamente una base de datos cifrada, debe proporcionar acceso a los certificados de cifrado o migrarlos manualmente antes de continuar con la migración. {0}.",
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "Para migrar a Azure SQL Database, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.",
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Para migrar a Azure SQL Managed Instance, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.",
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Para migrar a SQL Server en la máquina virtual de Azure, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.",
"sql.migration.database.migration.mode.description": "Para migrar al destino Azure SQL, elija un modo de migración en función de los requisitos del tiempo de inactividad.",
"sql.migration.select.azure.mi.db.count.under.threshold": "Para continuar, presione el botón Seleccionar",
"sql.migration.support.request.note": "Para recibir asistencia del servicio de atención al cliente de Microsoft, envíe una solicitud de soporte técnico.",
"sql.migration.total.findings.label": "Total de hallazgos: {0}",
"sql.migration.total.issues.label": "Número total de problemas encontrados: {0}",
"sql.migration.details.serverobjects.all.tables.label": "Número total de tablas",
"sql.migration.restore.backuptype.transactionlog": "Registro de transacciones",
"sql.migration.tde.validation.troubleshooting.tips": "Consejos para la solución de problemas",
"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "Tutorial: Migración a Azure SQL Managed Instance (en línea)",
"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Tutorial: Migración a SQL Server en Azure SQL Database (sin conexión)",
"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "Tutorial: Migración a SQL Server en Azure Virtual Machines (en línea)",
"sql.migration.type": "Tipo",
"sql.migration.type.label": "Escriba:",
"sql.migration.impact.object.type": "Tipo: {0}",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.disktype.UltraSsd": "SSD Ultra",
"sql.migration.table.unavailable.count": "No disponible para la migración de datos ({0})",
"sql.migration.restore.backuptype.unknown": "Desconocidas",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.disktype.unknown": "Tipo de Disco desconocido",
"sql.migration.field.label.unrestorable.files": "Archivos que no se pueden restaurar",
"sql.migration.table.selection.update.button": "Actualizar",
"sql.migration.sku.parameters.update": "Actualizar",
"sql.migration.status.uploadingfullbackup": "Cargando copia de seguridad completa",
"sql.migration.status.uploadinglogbackup": "Cargando copias de seguridad de registros",
"sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies": "Copias en paralelo utilizadas",
"sql.migration.path.user.account": "Cuenta de usuario",
"sql.migration.username": "Nombre de usuario",
"sql.migration.starting.login": "Validación y migración de inicios de sesión en curso",
"sql.login.migration.establish.user.mappings": "Se completó la validación y migración de inicios de sesión.\r\n\r\nEstableciendo asignaciones de usuario.",
"sql.migration.starting.login.failed": "Error al validar y migrar inicios de sesión",
"sql.migration.tde.validation.title": "Validación",
"sql.migration.validate.ir.validation.camceled": "Comprobación de validación cancelada",
"sql.migration.validate.ir.validation.result.api.error": "Error de comprobación de validación{0}Base de datos:{1}{0}Error: {2} - {3}",
"sql.migration.validate.ir.validation.result.error": "Error de comprobación de validación{0}Base de datos de origen: {1}{0}Ruta de acceso del recurso compartido de archivos: {2}{0}Error: {3} - {4}",
"sql.migration.validate.ir.sqldb.validation.result.error": "Error de comprobación de validación{0}Base de datos de origen: {1}{0}Datos de destino: {2}{0}Error: {3} - {4}",
"sql.migration.validate.ir.validation.completed": "La validación se completó correctamente.",
"sql.migration.validation.success": "La validación se completó correctamente. Haga clic en Siguiente para continuar con la migración.",
"sql.migration.validate.ir.completed.errors": "La validación se completó con los siguientes errores:{0}{1}",
"sql.migration.validation.not.run": "No se ha ejecutado la validación para la configuración actual. Ejecute y valide la configuración de migración para continuar.",
"sql.migration.validate.ir.status": "Estado de la validación: {0}",
"sql.migration.validate.ir.status.errors": "Estado de la validación: {0}{1}{2}",