The column order of the original tab changes when dragging and dropping one column header from a split tab to the original tab

[v-xianya]

Storage Explorer Version: 1.34.0-dev (98)
Build Number: 20240426.1
Branch: main
Platform/OS: Windows 10/Linux Ubuntu 22.04/MacOS Sonoma 14.4.1(Apple M1 Pro)
Architecture: x64/x64/arm64
How Found: Exploratory testing
Regression From: Not a regression

Steps to Reproduce

1. Expand one storage account -> Blob Containers.
2. Create a blob container -> Upload one blob -> Split the blob container tab.
3. Go to the split tab -> Drag one column header and drop it to the original tab.
4. Check the column order of the original tab doesn't change.

Expected Experience

The column order of the original tab doesn't change.

Actual Experience

The column order of the original tab changes.

Additional Context

1. This issue also reproduces for different services between the split view and the original view
2. Here is the record:
   

[v-xianya]

Verified this issue on the main build 20240428.1. Reproduce.

[craxal]

@v-xianya We now disallow dropping columns outside of the explorer they're from. The merged changes were in a separate package, hence we moved this to "Verifying" and did not yet close the issue. The changes have now been integrated.

[v-xianya]

Verified this issue on the rel build 20240506.3. Fixed.