Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation contributions ? (or get rid of localized text entirely) #72

Open
Cwpute opened this issue Dec 7, 2023 · 1 comment
Open

Comments

@Cwpute
Copy link

Cwpute commented Dec 7, 2023

I'd like to recomment LFE to other people, but it's not avaialble in my native language (french) and some people might find it annoying.
Would you consider accepting translation requests ?

I've used tools like Weblate and Crowdin before but they are very heavy on ressources. I've heard about Transifex... maybe it's more lightweight ? on the other hand, the maintainer of Snappymail seems to be using a pretty lightweight and simple alternative (available here).

Alternatively... and this might be less ressource heavy and much more effective.
Alternatively LFE could be designed to only feature icons and symbols instead of text labels. That would entirely remove the need for any translation, but could be quite a challenge to find a fitting symbol for each action.

@zopieux
Copy link

zopieux commented Dec 28, 2023

Alternatively LFE could be designed to only feature icons and symbols instead of text labels. That would entirely remove the need for any translation

For the love of all that is holy, please do not proceed with this. Many people struggle with understanding icons alone. I very much prefer a full-text over full-icon UI (if both is not an option) and I really hope I'm not the only one.

could be quite a challenge to find a fitting symbol for each action.

Indeed it would.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants