Cannot find module upon startup v3.0.0

[prenetic]

Windows Server 2022 21H2
Node.js 18.15.0
Yarn 1.22.19
discord-soundbot 3.0.0

With my current installation, as well as a fresh copy of the 3.0.0 release .zip, I receive the error Cannot find module '~/util/Container' upon startup. Below are complete logs from yarn install through yarn start. The file dist/src/util/Container.js exists relative to the package's root path.

C:\Program Files (User)\discord-soundbot-3.0.0>yarn install
yarn install v1.22.19
[1/5] Validating package.json...
[2/5] Resolving packages...
[3/5] Fetching packages...
[4/5] Linking dependencies...
[5/5] Building fresh packages...
Done in 42.57s.

C:\Program Files (User)\discord-soundbot-3.0.0>yarn start
yarn run v1.22.19
$ npm run build && npm run serve

> discord-soundbot@main build
> tsc -p tsconfig.json && tsconfig-replace-paths -p tsconfig.json

Replaced 0 paths in 0 files

> discord-soundbot@main serve
> node dist/bin/soundbot.js

node:internal/modules/cjs/loader:1078
  throw err;
  ^

Error: Cannot find module '~/util/Container'
Require stack:
- C:\Program Files (User)\discord-soundbot-3.0.0\dist\bin\soundbot.js
    at Module._resolveFilename (node:internal/modules/cjs/loader:1075:15)
    at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:920:27)
    at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:1141:19)
    at require (node:internal/modules/cjs/helpers:110:18)
    at Object.<anonymous> (C:\Program Files (User)\discord-soundbot-3.0.0\dist\bin\soundbot.js:7:37)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1254:14)
    at Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1308:10)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1117:32)
    at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:958:12)
    at Function.executeUserEntryPoint [as runMain] (node:internal/modules/run_main:81:12) {
  code: 'MODULE_NOT_FOUND',
  requireStack: [
    'C:\\Program Files (User)\\discord-soundbot-3.0.0\\dist\\bin\\soundbot.js'
  ]
}

Node.js v18.15.0
error Command failed with exit code 1.
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.

C:\Program Files (User)\discord-soundbot-3.0.0>

[prenetic]

Still an issue with the latest commit (bdbe17f).

Contents of C:\Program Files (User)\discord-soundbot\src\util:

2023-03-31  20:59    <DIR>          .
2023-03-31  20:59    <DIR>          ..
2023-03-31  20:59             2,908 Container.ts
2023-03-31  20:59    <DIR>          db
2023-03-31  20:59             1,241 Errors.ts
2023-03-31  20:59               687 getSecondsFromTime.ts
2023-03-31  20:59    <DIR>          i18n
2023-03-31  20:59               899 SoundUtil.ts
2023-03-31  20:59    <DIR>          __mocks__
2023-03-31  20:58    <DIR>          __test__

Contents of C:\Program Files (User)\discord-soundbot\dist\src\util:

2023-03-31  22:11    <DIR>          .
2023-03-31  22:11    <DIR>          ..
2023-07-30  17:00             3,269 Container.js
2023-03-31  22:11    <DIR>          db
2023-03-31  22:11             2,192 Errors.js
2023-03-31  22:11               759 getSecondsFromTime.js
2023-03-31  22:11    <DIR>          i18n
2023-07-30  17:00             1,505 SoundUtil.js