Error when starting development server

[molgit]

Describe the bug
When building the React project, the build fails with a module parse error. The error message indicates an issue with handling new.target in the three-stdlib/libs/chevrotain.js file.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Installation with yarn
2. Run the project using yarn dev
3. Observe the error during the build process

Error

./node_modules/three-stdlib/libs/chevrotain.js
Module parse failed: 'new.target' can only be used in functions and class static block (12:17)
File was processed with these loaders:
 * ./node_modules/next/dist/compiled/@next/react-refresh-utils/dist/loader.js
 * ./node_modules/next/dist/build/webpack/loaders/next-swc-loader.js
 * ./node_modules/next-translate/lib/cjs/plugin/loader.js
You may need an additional loader to handle the result of these loaders.
| import _wrap_native_super from "@swc/helpers/src/_wrap_native_super.mjs";
| import _create_super from "@swc/helpers/src/_create_super.mjs";
> var _newtarget = new.target;
| var ref = function() {
|     var getRawTag = function getRawTag(value) {

System Info

• macOS Monterey
• Node version v20.4.0
• Npm version 9.8.1

Additional context
This issue persists even after updating all project dependencies.