[bug]: Invalid cart validation error

[joseamietta]

Describe the bug

When the cart is invalid, it's never refresh when the language is not en_US

To reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. First of all, you need a backend environment with selected language different of en_US, for example: es_ES
2. Go to the pwa studio page, initilize a cart and wait that backend session expire
3. Then observe the graphQl miniCart response and you will see that error similar to invalid cart in the selected language
4. The cartId never updated unless the localStorage is deleted

Expected behavior

That the cart be updated when it's not available and does not depend on the graphQl error

Screenshots

Please complete the following device information:

• Device [NoteBook Levono]:
• Browser [Chrome]:
• Browser Version [124.0.6367.78 (Official Build) (64-bit)]:
• Magento Version [Adobe Commerce 2.4.6-p3]:

Please let us know what packages this bug is in regards to:

• venia-concept
• venia-ui
• pwa-buildpack
• peregrine
• pwa-devdocs
• upward-js
• upward-spec
• create-pwa

[m2-assistant]

Hi @joseamietta. Thank you for your report.
To speed up processing of this issue, make sure that you provided sufficient information.
Add a comment to assign the issue: @magento I am working on this

---

Join Magento Community Engineering Slack and ask your questions in #github channel.

[joseamietta]

@magento I am working on this

[glo82145]

@adobe export issue to Jira project PWA

[github-jira-sync-bot]

✅ Jira issue https://jira.corp.adobe.com/browse/PWA-3268 is successfully created for this GitHub issue.