翻译问题

[yuyilei]

第7节Log compaction中，对InstallSnapshot RPC的翻译中，Receiver implementation的第5条好像翻译有误。
【原文】Save snapshot file, discard any existing or partial snapshot
with a smaller index
被翻译为：保存快照文件，丢弃索引值小于快照的日志。
这里应该不是丢弃日志，而是丢弃之前的快照，且丢弃日志在Receiver implementation的第7条中有所体现：Discard the entire log （丢弃全部日志）。所以第5条的原意应该是丢弃之前的快照。
应改为：保存快照文件，丢弃索引值较小的现有的或部分的快照。