Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

翻译问题:配置转换的第三个问题 #19

Open
antimoth opened this issue Feb 9, 2017 · 0 comments
Open

翻译问题:配置转换的第三个问题 #19

antimoth opened this issue Feb 9, 2017 · 0 comments

Comments

@antimoth
Copy link

antimoth commented Feb 9, 2017

The third issue is that removed servers (those not in Cnew) can disrupt the cluster.
第三个问题是,移除不在 C-new 中的服务器可能会扰乱集群。

这样翻译会造成困惑,按翻译理解的话可能会觉得是移除了原来在Cold现在不在Cnew的servers后会扰乱集群,但它都被移除出集群了还怎么扰乱。
原文的意思是那些原来在Cold现在不在Cnew中的servers,如果继续让它们在集群中运行的话,它们会因为收不到election刷新的心跳(Cnew中没有它们,所以leader不会给它们发送心跳)而不断的发起election,从而影响集群。
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant