Relative urls ../../somewhere are broken

[jb--]

The page https://wowirleben.de/strassen/52062/aachen/markt has relative URLs of the pattern <a href="../../52062/aachen/jakobstrasse">Jakobstraße</a> which point in the browser to https://wowirleben.de/strassen/52062/aachen/../../52062/aachen/jakobstrasse -> i.e. https://wowirleben.de/strassen/52062/aachen/jakobstrasse.

The command lychee https://wowirleben.de/strassen/52062/aachen/markt results in the message

✗ [404] https://wowirleben.de/52062/aachen/jakobstrasse | Failed: Network error: Not Found

[mre]

Can confirm. I tried in on the command line and get the same result; it strips away strassen, so it is one level too much in the hierarchy. To narrow it down, we could write a unit test, which tests the rewrite behavior.
Maybe something is going wrong here:

lychee/lychee-lib/src/utils/request.rs

Line 145 in 0f83890

let resolved = path::resolve(src, &PathBuf::from(&*decoded), base)?;

There is just a single test in that file right now. We should add more cases anyway — also tests for edge-cases. PR welcome. 😅