Colorize expired keys in all lists

[dodmi]

At the moment, expired keys are colored red in the key list, but not in the recipients list. So finding the "right" key is hard with a long time key ring.