[IMPROVEMENT] Expose local logical volume and attach it to local node

[derekbit]

Is your improvement request related to a feature? Please describe (👍 if you like this request)

Expose local logical volume and attach it to local node

1. Expose local logical volume and attach it to local nodes
2. To expose a logical volume and attach it to the local node, NGUID should be provided.

Describe the solution you'd like

Describe alternatives you've considered

Additional context

cc @DamiaSan @shuo-wu

[DamiaSan]

This feature is needed by:

• raid superblock, for data consistency handling feat(lep): implement volume delta copy inside SPDK #7031
• multiple attach to nvme-of exported lvol, for instance-manager live upgrade

[longhorn-io-github-bot]

Pre Ready-For-Testing Checklist

• Where is the reproduce steps/test steps documented?
  The reproduce steps/test steps are at:

Verify

1. v2 volume attachment and detachment
2. v2 volume backup and restore. Verify the data in a restored volume as well.

• Does the PR include the explanation for the fix or the feature?

• Does the PR include deployment change (YAML/Chart)? If so, where are the PRs for both YAML file and Chart?
  The PR for the YAML change is at:
  The PR for the chart change is at:

• Have the backend code been merged (Manager, Engine, Instance Manager, BackupStore etc) (including backport-needed/*)?
  The PR is at

• Add NGUID to NvmfSubsystemAddNs go-spdk-helper#109
• Expose local logical volumes and attach them to the local node longhorn-spdk-engine#141
• misc: remove hyphens from UUID before truncating it go-common-libs#39
• v2 volume: expose all replica instances longhorn-manager#2800
• vendor: update dependencies longhorn-instance-manager#498

• Which areas/issues this PR might have potential impacts on?
  Area: v2 volume attachment/detachment
  Issues

[chriscchien]

Verified pass on longhorn master (longhorn-manager ebace7) with test steps

V2 volume attach, detach, create backup, restore from backup worked well.