Allow accessing the raw translation file values

[illright]

My locale file contains a bunch of keys that I would like to randomly pick from. To do that, I need to have access to the list of keys. In the spirit of a single source of truth, I'd prefer not to hard-code the list of keys. Is it possible to add a function to get a raw JSON value under a certain key?