Feature Request: Group Chaos Infra by Environments in Select a Chaos Infrastructure Modal

[smitthakkar96]

It would be helpful for users to know which environment a Chaos Infra belongs to. Users can choose to create environments per cluster and have Chaos Infra named after namespace in case of Namespace scope. Having some grouping when selecting Chaos Infra while composing experiment would really help. Currently to mitigate this we need to duplicate environment name in Infra name which makes UI look really messy.