Punctuations, Typography, ordering, and formatting

[Gbahdeyboh]

There are a few errors around typography, punctuations, and ordering of items in a few places across the documentation. Also, I think the formatting can be improved;

• Using headers where necessary.
• Dividing parts of the documentation using sub-header.
• etc