Web extension overrides document with existing dokieli

[csarven]

When an HTML document already includes dokieli (JS) and if dokieli is also loaded as a browser addon, clicking on the dokieli menu (in the viewport) doesn't open. Clicking on the dokieli icon from the browser toolbar does open up the dokieli menu.

Expected behaviour is that dokieli addon shouldn't interfere with documents that already have dokieli