Use internal in-memory values and reduce reliance on external mutable sources

[csarven]

To the extent possible, dokieli should rely on in-memory values, and reduce its reliance on external, potentially mutable sources (like the DOM), and unexpected or unauthorized modifications to the data.

On a related note, where values from the DOM need to be used, there should be additional and applicable sanitisation.