Non-translatable parts of the website

[trebmuh]

In https://musical-artifacts.com/analytics_optout ,
The part : "You may choose not to have a unique web analytics cookie identification number assigned to your computer to avoid the aggregation and analysis of data collected on this website.
To make that choice, please click below to receive an opt-out cookie. " doesn't seem to be translatable, neither the "You are currently opted in. Click here to opt out.".
Would be great if it could be.

[trebmuh]

Others are findable here : https://musical-artifacts.com/info/contact

[lfzawacki]

Thanks, for the report. These parts are actually part of the analytics (Piwik) and comment system (Juvia) respectively, which are external services (but they're also hosted by me). I'll investigate ways to translate them and will get back to you on this issue.

[trebmuh]

👍

[lfzawacki]

The first instance is using the correct language now (Piwik is already translated into french). The second one is still pending and will probably take a little time as it's not a priority right now.

[trebmuh]

@lfzawacki : thanks for the news.
Do you mean that the "The email address is only used for displaying ..." is supposed to be translated in languages right now ? If so, I've got something going wrong since, after checking it, it still in English for me even when selecting the French language at the bottom-right of the page. Please, tell me.

[lfzawacki]

I mean this one https://musical-artifacts.com/analytics_optout

[trebmuh]

OK, got it now. Thanks.

[trebmuh]

Hi @lfzawacki , I just saw another untranslated page: terms & conditions. I can provide the translation if you tell me where I can integrate it.

[lfzawacki]

I'll be back home in a few days and will provide you with a way to translate it.

[trebmuh]

OK, nice. Thanks for the heads up.

[lfzawacki]

Latest commits have added the keys in the translations file under info.terms_and_conditions . Thanks for your contributions

[trebmuh]

Thanks @lfzawacki . Pull request is there: #41