Optuna P2P: avoid multiple broadcasts of the same best solution

[lcudenne]

When no new best solution is found after a round, the peer broadcasts the previous best solution or a solution received from another peer. We should not broadcast twice a solution (trial) to the same peer in order to save bandwidth and to eventually avoid to over-represent this solution in the study.