Update the Compatibility Section in the Documentation to Explicitly Mention Supported kube-apiserver Skew

[network-charles]

This is an Enhancement Request

What would you like to be added
Update the compatibility section in the README.md of this repository to explicitly mention the supported kube-apiserver skew for each version of the metrics server. A suggestion I have is to add a new column called "Supported kube-apiserver Skew" where we can explicitly add the supported skew.

Why is this needed
It's essential to provide this information to ensure administrators understand the compatibility requirements and limitations when deploying different versions of components in their Kubernetes clusters.

References
kubernetes/website#46109
kubernetes/kubernetes#124533

/kind feature

[k8s-ci-robot]

This issue is currently awaiting triage.

If metrics-server contributors determine this is a relevant issue, they will accept it by applying the triage/accepted label and provide further guidance.

The triage/accepted label can be added by org members by writing /triage accepted in a comment.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.