Move logic to evict on Workload deactivation to the Workload controller

[alculquicondor]

What would you like to be cleaned:

The logic is currently in the job reconciler:

kueue/pkg/controller/jobframework/reconciler.go

Lines 422 to 429 in a96927d

	if !ptr.Deref(wl.Spec.Active, true) {
	workload.SetEvictedCondition(wl, kueue.WorkloadEvictedByDeactivation, "The workload is deactivated")
	err := workload.ApplyAdmissionStatus(ctx, r.client, wl, true)
	if err != nil {
	return ctrl.Result{}, fmt.Errorf("setting eviction: %w", err)
	}
	return ctrl.Result{}, nil
	}

Why is this needed:

1. The logic is fully independent of the job
2. If an integration decides not to use the job reconciler framework, they would have to re-implement this logic.

[tenzen-y]

/assign

[tenzen-y]

First of all, I will try to investigate the reason why we added this logic to the jobs controller.

[tenzen-y]

kueue/pkg/controller/jobframework/reconciler.go

I sought #1252, but I could not find any reasonable reason to put this logic on the job framework-controller.

So, I'll try to move it to the workload-controller.