Add reference to Docker-Mac-Net-Connect to LoadBalancer page

[maucaro]

What would you like to be documented:
The LoadBalancer page correctly states that "On macOS and Windows, docker does not expose the docker network to the host." It also suggests using Ingress as a workaround. On MacOS, another workaround is to use Docker-Mac-Net-Connect to access the Docker network.

Why is this needed:
While Ingress is a suitable workaround for some cases, others may require direct access to a LB. Including this workaround can save time in that users would not need to discover it on their own.

[professorabhay]

Hey, @maucaro! I want to work on this.
Could you please share anything else that can help?

[maucaro]

Hey, @maucaro! I want to work on this. Could you please share anything else that can help?

Of course. Here is a Gist of how I got this to work. Take a look and let me know if you have any questions.