Displaying non-latin keystrokes while selected input source is non-latin

[pxlfall]

Title says it all, there are some languages which are not using letters similar to English. For example, Japanese Kana keyboard uses symbols and KeyCastr displays something like this for command + shift + s: command + shift + と

Quick Google search shows that there are in fact many non-latin languages and keyboards as well. It honestly diminishes the key point of this app, when I can't quickly read and recognise what this keystroke is, because many non-English speakers are still learning shortcut keystrokes for english letters. Sorry for bad english.　

[pxlfall]

Maybe add a rule to sanitise input when parsing command keystrokes? I'm not good at writing code, but something like "if input key is command key then do some black magic" should work?
Desired way to work:
checkmark in preferences to sanitise command keystrokes to english layout;
cmd+shift+s displays cmd+shift+s even when japanese kana or any other language is selected.

[akitchen]

Thanks for opening an issue about this, and sorry for the frustration here; this topic is a tricky one to get right for all cases, and also tricky to test.

I believe this is the spirit of #187 -- linking these two for now and I'll see what we can do in a future release, no guarantees of timing though.