TranslatableMenus

Install & setup

First bundle it like this in your Gemfile:

gem 'translatable_menus'

Then integrate it with ActiveAdmin through "/app/admin/translatable_menus.rb":

TranslatableMenus::ActiveAdminIntegrator.integrate!

Make a helper something like this in "/app/helpers/application_helper.rb":

module ApplicationHelper
  def top_menu_items
    topmenu_items = []

    if main_menu = TranslatableMenus::TranslatableMenu.find_by(identifier: "main")
      main_menu.menus.order(:sort_number).each do |menu_item|
        next unless should_show_menu?(menu_item)
        if menu_item.http_method == "get" || !menu_item.http_method.present?
          http_method = nil
        else
          http_method = menu_item.http_method
        end

        topmenu_items << link_to(menu_item.title, menu_item.url_to_use, method: http_method)
      end
    end

    return topmenu_items
  end
end

In your lauout you can iterate over the menu-items like this:

<% top_menu_items.each do |link| %>
  <span class="link"><%= link %></span>
<% end %>

License

This project rocks and uses MIT-LICENSE.