Better handling for low height (landscape / split-screen)

[Terrance]

At times it's nice/useful to have Finamp in Android split-screen mode with e.g. navigation apps, though as it stands the controls are mostly cut off the bottom of the screen:

(the positioning is the same at full width)

With limited height, it would perhaps be nicer to have the album art to the side of the track/artist, or just hidden entirely if we don't want to vary the layout.

For reference, this is a OnePlus Nord CE on Android 13, using the Small display size (on Standard, the timestamps are also cut off and the seek bar is right at the bottom of the screen).

[Chaphasilor]

This will be improved in #648, which is part of the redesign beta. You might wanna check that out after the next update!