Collapsing/expanding containers of BPMN shapes does not work with zoom under 100%

[Dziurkacz420]

Preflight Checklist

• [x ] I agree to follow the Code of Conduct that this project adheres to.
• [ x] I have searched the issue tracker for a feature request that matches the one I want to file, without success.

Expending a collapsed group is impossible on zoom levels under 100%, instead of expand/collapse button, the object is selected.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Add an item from BPMN shapes (group or task for example).
2. Set the item to a collapsible and container.
3. Zoom out to ~50%
4. Try expanding/collapsing the container.

Expected behavior
A collapsed container expands/collapses once the button is clicked.

Actual behavior
Container is being selected instead.

• draw.io version 24.2.7

Desktop (please complete the following information):

• OS: Win10
• Browser chrome
• Browser Version 123.0.6312.124

I tested the problem in incognito/private mode with all browser extensions switched off, write "yes" below:
-yes

Additional context
The issue does not appear to apply to all shapes. Overall I would welcome some solution to containers that makes the button further from the border of the shape, currently there's a cluster of checkbox-sized items. Or maybe treating the button the same way as the connection points and resizing handles would help too (those adjust to the zoom level).
At the moment it's very small compared to anything else that's interactive in the diagram.