/
dia_sv.txt
1199 lines (1199 loc) · 42.3 KB
/
dia_sv.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# *DO NOT DIRECTLY EDIT THIS FILE, IT IS AUTOMATICALLY GENERATED AND IT IS BASED ON:*
# https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmQEO36liL4FdDJLWVNMaVV2UmRKSnpXU09MYkdGbEE
about=Om
aboutDrawio=Om draw.io
accessDenied=Åtkomst nekad
action=Action
actualSize=Verklig storlek
add=Lägg till
addAccount=Lägg till konto
addedFile={1} tillagd
addImages=Lägg till bilder
addImageUrl=Lägg till URL för bild
addLayer=Lägg till lager
addProperty=Lägg till egenskap
address=Adress
addToExistingDrawing=Lägg till på befintlig ritning
addWaypoint=Lägg till brytpunkt
adjustTo=Justera till
advanced=Avancerat
align=Justera
alignment=Justering
allChangesLost=Alla ändringar kommer gå förlorade!
allPages=Alla sidor
allProjects=Alla projekt
allSpaces=Alla utrymmen
allTags=Alla etiketter
anchor=Ankare
android=Android
angle=Vinkel
arc=Båge
areYouSure=Är du säker?
ensureDataSaved=Vänligen försäkra dig om att din data har sparats innan du avslutar.
allChangesSaved=Alla ändringar har sparats
allChangesSavedInDrive=Alla ändringar har sparats i Drive
allowPopups=Tillåt pop-ups för att undvika denna dialogrutan.
allowRelativeUrl=Tillåt relativ URL
alreadyConnected=Noderna är redan sammankopplade
apply=Använd
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=Ordna
arrow=Pil
arrows=Pilar
asNew=Som ny
atlas=Atlas
author=Författare
authorizationRequired=Krav på auktorisering
authorizeThisAppIn=Auktorisera denna app i {1}:
authorize=Auktorisera
authorizing=Auktoriserar
automatic=Automatisk
autosave=Spara automatiskt
autosize=Storleksändra automatiskt
attachments=Bilagor
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=Bakåt
background=Bakgrund
backgroundColor=Bakgrundsfärg
backgroundImage=Bakgrundsbild
basic=Enkel
beta=beta
blankDrawing=Tom ritning
blankDiagram=Tomt diagram
block=Blockera
blockquote=Blockcitat
blog=Blog
bold=Fet
bootstrap=Bootstrap
border=Kant
borderColor=Kantfärg
borderWidth=Kantbredd
bottom=Nederkant
bottomAlign=Justera mot nederkant
bottomLeft=Vänsterjustera
bottomRight=Högerjustera
bpmn=BPMN
bringForward=Bring Forward
browser=Webbläsare
bulletedList=Punktlista
business=Verksamheter
busy=Process pågående
cabinets=Elskåp
cancel=Avbryt
center=Centrera
cannotLoad=Laddningsförsök misslyckades. Vänligen försök igen senare.
cannotLogin=Inloggningsförsök misslyckades. Vänligen försök igen senare.
cannotOpenFile=Kan inte öppna fil
change=Ändra
changeOrientation=Ändra riktning
changeUser=Ändra användare
changeStorage=Ändra lagring
changesNotSaved=Ändringar har inte sparats
classDiagram=Klassdiagram
userJoined={1} har anslutit
userLeft={1} har lämnat
chatWindowTitle=Chatt
chooseAnOption=Välj ett alternativ
chromeApp=Chrome app
collaborativeEditingNotice=Viktigt att notera vid gemensam redigering
compare=Jämför
compressed=Komprimerad
commitMessage=Commit-meddelande
configLinkWarn=Länken konfigurerar draw.io. Klicka bara OK om du litar på den du fick den av!
configLinkConfirm=Klicka OK för att konfigurera och starta om draw.io
container=Container
csv=CSV
dark=Mörkt
diagramXmlDesc=XML-fil
diagramHtmlDesc=HTML-fil
diagramPngDesc=Portable Network Graphics
diagramSvgDesc=Scalable Vector Graphics
didYouMeanToExportToPdf=Ville du exportera till PDF?
draftFound=Ett utkast för '{1}' hittades. Ladda utkastet eller ta bort det för att fortsätta.
draftRevisionMismatch=There is a different version of this diagram on a shared draft of this page. Please edit the diagram from the draft to ensure you are working with the latest version.
selectDraft=Välj ett utkast att fortsätta redigera
dragAndDropNotSupported=Dra-och-släpp tillåts ej för bilder. Vill du istället importera?
dropboxCharsNotAllowed=Följande tecken får inte användas: \ / : ? * " |
check=Kontrollera
checksum=Checksumma
circle=Cirkel
cisco=Cisco
classic=Klassisk
clearDefaultStyle=Rensa standardstil
clearWaypoints=Rensa brytpunkter
clipart=Clipart
close=Stäng
closingFile=Stänger fil
realtimeCollaboration=Real-Time Collaboration
collaborator=Medarbetare
collaborators=Medarbetare
collapse=Minimera
collapseExpand=Minimera/Expandera
collapse-expand=Klicka för att Minimera/Expandera\nShift-klick för att flytta intilliggande \nAlt-klick för att skydda gruppstorleken
collapsible=Minimerbar
comic=Handskriven
comment=Kommentar
commentsNotes=Kommentarer/Anteckningar
compress=Komprimera
configuration=Konfiguration
connect=Anslut
connecting=Ansluter
connectWithDrive=Anslut till Google Drive
connection=Anslutning
connectionArrows=Anslutningspilar
connectionPoints=Anslutningspunkter
constrainProportions=Behåll proportionerna
containsValidationErrors=Innehåller valideringsfel
copiedToClipboard=Kopierad till urklipp
copy=Kopiera
copyConnect=Kopiera vid anslutning
copyCreated=En kopia av filen skapades
copyData=Copy Data
copyOf=Kopia av {1}
copyOfDrawing=Kopia av ritning
copySize=Kopiera storlek
copyStyle=Kopiera stil
create=Skapa
createNewDiagram=Skapa nytt diagram
createRevision=Skapa revision
createShape=Skapa form
crop=Beskär
curved=Krökt
custom=Anpassad
current=Aktuell
currentPage=Aktuell sida
cut=Klipp ut
dashed=Streckad
decideLater=Bestäm senare
default=Standard
delete=Radera
deleteColumn=Radera kolumn
deleteLibrary401=Rättigheter att ta bort detta bibliotek saknas
deleteLibrary404=Valt bibliotek kan inte hittas
deleteLibrary500=Ett fel uppstod vid borttagning av bibliotek
deleteLibraryConfirm=Du kommer att permanent ta bort detta bibliotek. Är du säker att du vill genomföra detta?
deleteRow=Radera rad
description=Beskrivning
device=Enhet
diagram=Diagram
diagramContent=Diagraminnehåll
diagramLocked=Diagrammet har låsts för att undvika ytterligare dataförlust
diagramLockedBySince=Diagrammet låst i {2} av {1}
diagramName=Diagramnamn
diagramIsPublic=Diagrammet är offentligt
diagramIsNotPublic=Diagrammet är inte offentligt
diamond=Romb
diamondThin=Romb (smal)
didYouKnow=Visste du att…
direction=Riktning
discard=Radera
discardChangesAndReconnect=Radera ändringar och återanslut
googleDriveMissingClickHere=Saknas Google Drive? Klicka här!
discardChanges=Radera ändringar
disconnected=Frånkopplad
distribute=Distribuera
done=Klar
doNotShowAgain=Visa inte igen
dotted=Prickad
doubleClickOrientation=Dubbelklicka för att ändra riktning
doubleClickTooltip=Dubbelklicka för att infoga text
doubleClickChangeProperty=Dubbelklicka för att ändra egenskapsnamn
download=Ladda ner
downloadDesktop=Hämta Desktop
downloadAs=Ladda ner som
clickHereToSave=Klicka här för att spara.
dpi=DPI
draftDiscarded=Utkast raderat
draftSaved=Utkast sparat
dragElementsHere=Dra element hit
dragImagesHere=Dra bilder eller URLs hit
dragUrlsHere=Dra URLs hit
draw.io=draw.io
drawing=Ritning{1}
drawingEmpty=Ritningen är tom
drawingTooLarge=Ritningen är för stor
drawioForWork=Draw.io för GSuite
dropbox=Dropbox
duplicate=Duplicera
duplicateIt=Duplicera {1}
divider=Avgränsare
dx=Dx
dy=Dy
east=Öster
edit=Redigera
editData=Redigera data
editDiagram=Redigera diagram
editGeometry=Redigera geometri
editImage=Redigera bild
editImageUrl=Redigera bildens URL
editLink=Redigera länk
editShape=Redigera form
editStyle=Redigera stil
editText=Redigera text
editTooltip=Redigera verktygstips
glass=Glas
googleImages=Google Bilder
imageSearch=Bildsökning
eip=EIP
embed=Bädda in
embedFonts=Embed Fonts
embedImages=Bädda in bilder
mainEmbedNotice=Klistra in detta på sidan
electrical=Elektrisk
ellipse=Ellips
embedNotice=Klistra in detta en gång i slutet av sidan
enterGroup=Ange grupp
enterName=Ange namn
enterPropertyName=Ange egenskapsnamn
enterValue=Ange värde
entityRelation=Enhetsrelation
entityRelationshipDiagram=Entity Relationship Diagram
error=Fel
errorDeletingFile=Ett fel uppstod vid borttagning av filen
errorLoadingFile=Ett fel uppstod vid laddning av filen
errorRenamingFile=Ett fel uppstod vid namnändring av filen
errorRenamingFileNotFound=Ett fel uppstod vid namnändring av filen. Filen kunde inte hittas.
errorRenamingFileForbidden=Ett fel uppstod vid namnändring av filen. Otillräckliga rättigheter.
errorSavingDraft=Ett fel uppstod vid sparande av utkast
errorSavingFile=Ett fel uppstod vid sparande av filen
errorSavingFileUnknown=Ett fel uppstod vid autentisering med Googles servrar. Vänligen ladda om sidan för att försöka på nytt.
errorSavingFileForbidden=Ett fel uppstod vid sparande av filen. Otillräckliga behörighetsrättigheter.
errorSavingFileNameConflict=Kunde inte spara diagrammet. Sidan innehåller redan filnamn '{1}'.
errorSavingFileNotFound=Ett fel uppstod vid sparande av filen. Filen kunde inte hittas.
errorSavingFileReadOnlyMode=Kunde inte spara filen i skrivskyddat läge
errorSavingFileSessionTimeout=Din session har avslutats. Vänligen <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a>, återgå till denna flik och försök att spara igen.
errorSendingFeedback=Ett fel uppstod när feedback skulle skickas.
errorUpdatingPreview=Ett fel uppstod när förhandsvisning skulle uppdateras.
exit=Avsluta
exitGroup=Lämna grupp
expand=Expandera
export=Exportera
exporting=Exporterar
exportAs=Exportera som
exportOptionsDisabled=Exporteringsval inaktiverade
exportOptionsDisabledDetails=Ägaren har inaktiverat nerladdning, skriv ut eller kopiera för kommenterare och åskådare för denna fil.
externalChanges=Externa ändringar
extras=Extrafunktioner
facebook=Facebook
failedToSaveTryReconnect=Kunde inte spara, försöker återansluta
featureRequest=Önskemål om ny funktion
feedback=Feedback
feedbackSent=Feedback har skickats korrekt.
floorplans=Planritningar
file=Fil
fileChangedOverwriteDialog=Filen har ändrats. Vill du skriva över?
fileChangedSyncDialog=Filen har ändrats.
fileChangedSync=Filen har ändrats. Klicka här för att synkronisera.
overwrite=Skriva över
synchronize=Synkronisera
filename=Filnamn
fileExists=Filen existerar redan
fileMovedToTrash=Filen flyttades till papperskorgen
fileNearlyFullSeeFaq=Filen är nästan full, vänligen se FAQ
fileNotFound=Filen kunde inte hittas
repositoryNotFound=Lagringsplatsen kunde inte hittas
fileNotFoundOrDenied=Filen kunde inte hittas. Antingen existerar den inte eller så har du inte läsrättigheter.
fileNotLoaded=Fil har inte laddats
fileNotSaved=Fil har inte sparats
fileOpenLocation=Hur vill du öppna filen/filerna?
filetypeHtml=.html sparar filen som HTML med omdirigering till moln-url
filetypePng=.png sparar filen som PNG med inbäddad data
filetypeSvg=.svg sparar filen som SVG med inbäddad data
fileWillBeSavedInAppFolder={1} kommer sparas i app-mappen.
fill=Fyll
fillColor=Fyllningsfärg
filterCards=Filter Cards
find=Hitta
fit=Anpassa
fitContainer=Ändra storlek behållare
fitIntoContainer=Anpassa till behållare
fitPage=Anpassa sida
fitPageWidth=Anpassa sidbredd
fitTo=Anpassa till
fitToSheetsAcross=sidor på bredden
fitToBy=genom
fitToSheetsDown=sidor nedåt
fitTwoPages=Två sidor
fitWindow=Anpassa till fönster
flip=Rotera
flipH=Vänd horisontellt
flipV=Vänd vertikalt
flowchart=Flödesschema
folder=Mapp
font=Teckensnitt
fontColor=Textfärg
fontFamily=Typsnitt
fontSize=Textstorlek
forbidden=Du har inte åtkomstbehörighet till denna fil
format=Format
formatPanel=Formatpanel
formatted=Formatterad
formattedText=Formatterad text
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatSvgEmbedded=SVG (med XML)
formatVsdx=VSDX
formatVssx=VSSX
formatXmlPlain=XML (Enkel)
formatXml=XML
forum=Diskussion/Hjälpforum
freehand=Frihand
fromTemplate=Från mall
fromTemplateUrl=Från URL för mall
fromText=Från text
fromUrl=Från URL
fromThisPage=Från denna sida
fullscreen=Helskärm
gap=Gap
gcp=GCP
general=Allmänt
getNotionChromeExtension=Get the Notion Chrome Extension
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=Global
googleDocs=Google Docs
googleDrive=Google Drive
googleGadget=Google Gadget
googlePlus=Google+
googleSharingNotAvailable=Sharing is only available via Google Drive. Please click Open below and share from the more actions menu:
googleSlides=Google Slides
googleSites=Google Sites
googleSheets=Google Sheets
gradient=Övertoning
gradientColor=Färg
grid=Rutnät
gridColor=Rutnätsfärg
gridSize=Rutnätsstorlek
group=Gruppera
guides=Stödlinjer
hateApp=Jag hatar draw.io
heading=Rubrik
height=Höjd
help=Hjälp
helpTranslate=Hjälp oss att översätta denna applikation
hide=Dölj
hideIt=Dölj {1}
hidden=Dold
home=Hem
horizontal=Horisontell
horizontalFlow=Horisontellt flöde
horizontalTree=Horisontellt träd
howTranslate=Hur bra är översättningen till ditt språk?
html=HTML
htmlText=HTML text
id=ID
iframe=iFrame
ignore=Ignorera
image=Bild
imageUrl=Bild URL
images=Bilder
imagePreviewError=Denna bild kunde inte laddas för förhandsvisning. Vänligen kontroller URL.
imageTooBig=Bilen är för stor
imgur=Imgur
import=Importera
importFrom=Importera från
includeCopyOfMyDiagram=Inkludera en kopia av mitt diagram
increaseIndent=Öka indrag
decreaseIndent=Minska indrag
insert=Infoga
insertColumnBefore=Infoga kolumn till vänster
insertColumnAfter=Infoga kolumn till höger
insertEllipse=Infoga ellips
insertImage=Infoga bild
insertHorizontalRule=Inforga horisontell linje
insertLink=Infoga länk
insertPage=Infoga sida
insertRectangle=Infoga rektangel
insertRhombus=Infoga romb
insertRowBefore=Infoga rad ovanför
insertRowAfter=Infoga rad efter
insertText=Infoga text
inserting=Infogar
installApp=Installera app
invalidFilename=Namnet på diagrammet får inte innehålla följande tecken: \ / | : ; { } < > & + ? =
invalidLicenseSeeThisPage=Din licens är ogiltig, vänligen gå till <a target="_blank" href="https://support.draw.io/display/DFCS/Licensing+your+draw.io+plugin">denna sida</a>
invalidInput=Ogiltig inmatning
invalidName=Ogiltigt namn
invalidOrMissingFile=Ogiltigt eller saknad fil
invalidPublicUrl=Ogiltigt publik URL
isometric=Isometrisk
ios=iOS
italic=Kursiv
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=Kortkommandon
labels=Labels
layers=Lager
landscape=Landskap
language=Språk
leanMapping=Värdeflödesanalys
lastChange={1} sedan senaste ändring
lessThanAMinute=mindre än en minut
licensingError=Ett fel uppstod med licensen
licenseHasExpired=Licensen för {1} var giltig till {2}. Klicka här.
licenseRequired=Denna funktion i draw.io kräver licens
licenseWillExpire=Licensen för {1} kommer sluta gälla den {2}. Klicka här.
lineJumps=Line jumps
linkAccountRequired=Om inte diagrammet är offentligt krävs ett Googlekonto för att visa länken.
linkText=Länktext
list=Lista
minute=minut
minutes=minuter
hours=timmar
days=dagar
months=månader
years=år
restartForChangeRequired=Ändringar träder i kraft efter uppdatering av sidan.
laneColor=Simbanas färg
lastModified=Senast ändrad
layout=Layout
left=Vänster
leftAlign=Vänsterjustera
leftToRight=Vänster till höger
libraryTooltip=Dra-och-släpp former hit, eller markera objekt och klicka + för att lägga till. Dubbelklicka för att redigera.
lightbox=Ljuslåda
line=Linje
lineend=Linjeavslut
lineheight=Radavstånd
linestart=Linjestart
linewidth=Linjebredd
link=Länk
links=Länkar
loading=Laddar
lockUnlock=Lås/Lås upp
loggedOut=Utloggad
logIn=Inloggning
loveIt=Jag älskar {1}
lucidchart=Lucidchart
maps=Maps
mathematicalTypesetting=Matematisk typsättning
makeCopy=Gör en kopia
manual=Manual
merge=Sammanfoga
mermaid=Mermaid
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=Mitten
minimal=Minsta
misc=Övrigt
mockups=Prototyper
modificationDate=Ändringsdatum
modifiedBy=Ändrad av
more=Fler
moreResults=Fler resultat
moreShapes=Fler former
move=Flytta
moveToFolder=Flytta till mapp
moving=Flyttar
moveSelectionTo=Flytta markeringen till {1}
name=Namn
navigation=Navigering
network=Nätverk
networking=Nätverk
new=Ny
newLibrary=Nytt bibliotek
nextPage=Nästa sida
no=Nej
noPickFolder=Nej, välj katalog
noAttachments=Inga bilagor hittades
noColor=Ingen färg
noFiles=Inga filer
noFileSelected=Inga filer har valts
noLibraries=Inga bibliotek hittas
noMoreResults=Inga fler resultat
none=Ingen
noOtherViewers=Inga andra åskådare
noPlugins=Inga tillägg
noPreview=Ingen förhandsvisning
noResponse=Inget svar från servern
noResultsFor=Inga resultat för '{1}'
noRevisions=Inga revisioner
noSearchResults=Inga sökresultat hittades
noPageContentOrNotSaved=Inga ankare funna på denna sidan, eller så har den inte sparats ännu.
normal=Normal
north=Norr
notADiagramFile=Inte en diagramfil
notALibraryFile=Inte en biblioteksfil
notAvailable=Inte tillgänglig
notAUtf8File=Inte en UTF-8 fil
notConnected=Inte ansluten
note=Anteckning
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=Inte nöjd med importen?
notUsingService=Använder inte {1}?
numberedList=Numrerad lista
offline=Ej uppkopplad
ok=OK
oneDrive=OneDrive
online=Uppkopplad
opacity=Opacitet
open=Öppna
openArrow=Öppna pil
openExistingDiagram=Öppna existerande diagram
openFile=Öppna fil
openFrom=Öppna från
openLibrary=Öppna bibliotek
openLibraryFrom=Öppna bibliotek från
openLink=Öppna länk
openInNewWindow=Öppna i nytt fönster
openInThisWindow=Öppna i detta fönster
openIt=Öppna {1}
openRecent=Öppna senaste
openSupported=Format som stöds är filer som sparats från det här programmet (.xml), .vsdx och .gliffy
options=Alternativ
organic=Organisk
orgChart=Organisationschema
orthogonal=Vinkelrät
otherViewer=annan läsare
otherViewers=andra läsare
outline=Konturlinje
oval=Oval
page=Sida
pageContent=Sidoinnehåll
pageNotFound=Sida hittas inte
pageWithNumber=Sida-{1}
pages=Sidor
pageView=Sidvisning
pageSetup=Sidinställning
pageScale=Sidskala
pan=Panorera
panTooltip=Mellanslag+Dra för panorering
paperSize=Pappersstorlek
pattern=Mönster
parallels=Parallels
paste=Klistra in
pasteData=Paste Data
pasteHere=Klistra in här
pasteSize=Klistra in storlek
pasteStyle=Klistra in stil
perimeter=Omkrets
permissionAnyone=Vem som helst kan redigera
permissionAuthor=Enbart jag kan redigera
pickFolder=Välj en mapp
pickLibraryDialogTitle=Välj bibliotek
publicDiagramUrl=Publik URL för diagrammet
placeholders=Platshållare
plantUml=PlantUml
plugins=Tillägg
pluginUrl=Tilläggs URL
pluginWarning=Denna sida vill ladda följande tillägg:\n \n {1}\n \n Vill du ladda in dessa tillägg nu?\n \n OBS : Tillåt enbart tillägg om du förstår säkerhetsriskerna.\n
plusTooltip=Klicka för att ansluta och klona (ctrl+klick för att klona, shift+klick för att ansluta). Dra för att ansluta (ctrl+dra för att klona)
portrait=Porträtt
position=Position
posterPrint=Posterutskrift
preferences=Preferenser
preview=Förhandsgranska
previousPage=Föregående sida
print=Skriv ut
printAllPages=Skriv ut alla sidor
procEng=Processteknik
project=Projekt
priority=Prioritet
properties=Egenskaper
publish=Publicera
quickStart=Snabbstartsvideo
rack=Rackkabinett
radial=Radial
radialTree=Radial träd
readOnly=Skrivskyddad
reconnecting=Återansluter
recentlyUpdated=Senast uppdaterade
recentlyViewed=Senast lästa
rectangle=Rektangel
redirectToNewApp=Denna fil skapades eller modifierades i en nyare version av programvaran. Du kommer nu bli omdirigerad.
realtimeTimeout=Det ser ut som du gjort några ändringar medan du inte varit uppkopplad. Vi beklagar men dessa ändringar kan inte sparas.
redo=Gör om
refresh=Uppdatera
regularExpression=Vanligt uttryck
relative=Relativ
relativeUrlNotAllowed=Relativa URL:er tillåts inte
rememberMe=Kom ihåg mig
rememberThisSetting=Kom ihåg denna inställningen
removeFormat=Rensa formatering
removeFromGroup=Ta bort från grupp
removeIt=Ta bort {1}
removeWaypoint=Ta bort brytpunkt
rename=Byt namn
renamed=Namnändrad
renameIt=Byt namn {1}
renaming=Byter namn
replace=Byt ut
replaceIt={1} finns redan. Vill du ersätta den?
replaceExistingDrawing=Ersätt befintlig ritning
required=krävs
reset=Återställ
resetView=Återställ vy
resize=Ändra storlek
resizeLargeImages=Vill du ändra storlek på stora bilder för att snabba upp applikationen?
retina=Retina
responsive=Flexibel
restore=Återställ
restoring=Återställer
retryingIn=Försöker igen om {1} sekunder
retryingLoad=Laddning misslyckades, försöker igen…
retryingLogin=Inloggningstime-out, försöker igen…
reverse=Backa
revision=Revision
revisionHistory=Revideringshistorik
rhombus=Romb
right=Höger
rightAlign=Högerjustera
rightToLeft=Höger till vänster
rotate=Rotera
rotateTooltip=Klicka-och-dra för att rotera, klicka för att rotera 90 grader
rotation=Rotation
rounded=Rundad
save=Spara
saveAndExit=Spara & Avsluta
saveAs=Spara som
saveAsXmlFile=Spara som XML-fil?
saved=Sparad
saveDiagramFirst=Vänligen spara diagrammet först
saveDiagramsTo=Spara diagram till
saveLibrary403=Otillräckliga korregeringsrättigheter för detta bibliotek
saveLibrary500=Ett fel uppstod under sparande av biblioteket
saveLibraryReadOnly=Kunde inte spara bibliotek i skrivskyddat läge
saving=Sparande
scratchpad=Anteckningsblock
scrollbars=Rullningslister
search=Sök
searchShapes=Sök Former
selectAll=Markera allt
selectionOnly=Endast val
selectCard=Select Card
selectEdges=Markera kanter
selectFile=Välj fil
selectFolder=Välj mapp
selectFont=Välj teckensnitt
selectNone=Välj ingen
selectTemplate=Välj mall
selectVertices=Markera hörn
sendBackward=Flytta bakåt
sendMessage=Skicka
sendYourFeedback=Skicka din feedback
serviceUnavailableOrBlocked=Tjänsten är otillgänglig eller blockerad
sessionExpired=Din session har löpt ut. Vänligen ladda om din webbläsares fönster.
sessionTimeoutOnSave=Du har loggats ut från Google Drive på grund av inaktivitet. Klicka på OK för att logga in och spara.
setAsDefaultStyle=Ställ in som standardstil
shadow=Skugga
shape=Form
shapes=Former
share=Dela
shareCursor=Share Mouse Cursor
shareLink=Länk för delad redigering
sharingAvailable=Delning via Google Drive och OneDrive är möjlig
sharp=Skarp
show=Visa
showRemoteCursors=Show Remote Mouse Cursors
showStartScreen=Visa hemskärmen
sidebarTooltip=Klicka för att expandera. Dra-och-släpp former in i diagramet. Shit+klick för att ändra val. Alt+klick för att infoga och ansluta.
signs=Skyltar
signOut=Logga ut
simple=Enkel
simpleArrow=Enkel pil
simpleViewer=Simple Viewer
size=Storlek
sketch=Sketch
snapToGrid=Snap to Grid
solid=Solid
sourceSpacing=Källavstånd
south=Söder
software=Mjukvara
space=Utrymme
spacing=Avstånd
specialLink=Särskild länk
standard=Standard
startDrawing=Start drawing
stopDrawing=Stop drawing
starting=Börjar
straight=Rak
strikethrough=Strikethrough
strokeColor=Linjefärg
style=Stil
subscript=Nedsänkt text
summary=Summering
superscript=Upphöjd text
support=Support
swimlaneDiagram=Simbanediagram
sysml=SysML
tags=Taggar
table=Tabell
tables=Tabeller
takeOver=Ta över
targetSpacing=Målavstånd
template=Mall
templates=Mallar
text=Text
textAlignment=Textjustering
textOpacity=Textopacitet
theme=Tema
timeout=Timeout
title=Titel
to=till
toBack=Placera underst
toFront=Placera överst
tooLargeUseDownload=För stor, använd nedladdning istället.
toolbar=Verktygsfält
tooltips=Verktygstips
top=Överst
topAlign=Justera mot överkant
topLeft=Justera vänster
topRight=Justera höger
transparent=Transparant
transparentBackground=Transparant bakgrund
trello=Trello
tryAgain=Försök igen
tryOpeningViaThisPage=Försök att öpna via denna sida
turn=Rotera 90°
type=Typ
twitter=Twitter
uml=UML
underline=Understruken
undo=Ångra
ungroup=Dela upp
unmerge=Unmerge
unsavedChanges=Osparade ändringar
unsavedChangesClickHereToSave=Osparade ändringar. Klicka här för att spara
untitled=Namnlöst
untitledDiagram=Namnlöst diagram
untitledLayer=Namnlöst lager
untitledLibrary=Namnlöst bibliotek
unknownError=Okänt fel
updateFile=Uppdatera
updatingDocument=Uppdaterar dokument, vänligen vänta…
updatingPreview=Uppdaterar förhandsgranskning, vänligen vänta...
updatingSelection=Uppdaterar markering, vänligen vänta…
upload=Ladda upp
url=URL
useOffline=Använd offline
useRootFolder=Använd rootkatalog?
userManual=Användarmanual
vertical=Vertikal
verticalFlow=Vertikalt flöde
verticalTree=Vertikalt träd
view=Visa
viewerSettings=Inställningar för tittare
viewUrl=Länk för att se: {1}
voiceAssistant=Röstassistent (beta)
warning=Varning
waypoints=Brytpunkter
west=Väster
width=Bredd
wiki=Wiki
wordWrap=Radbrytning
writingDirection=Skrivriktning
yes=Ja
yourEmailAddress=Din e-postadress
zoom=Zooma
zoomIn=Zooma in
zoomOut=Zooma ut
basic=Enkel
businessprocess=Företagsprocesser
charts=Diagram
engineering=Ingenjörskonst
flowcharts=Flödesscheman
gmdl=Materialdesign
mindmaps=Mindmaps
mockups=Skisser
networkdiagrams=Nätverksdiagram
nothingIsSelected=Inget har valts
other=Annat
softwaredesign=Mjukvarudesign
venndiagrams=Venn diagram
webEmailOrOther=Webb, e-post eller annan internet adress
webLink=Webblänk
wireframes=Trådmodeller
property=Egenskap
value=Värde
showMore=Visa mer
showLess=Visa mindre
myDiagrams=Mina diagram
allDiagrams=Alla diagram
recentlyUsed=Senast använda
listView=Listvy
gridView=Rutnät
resultsFor=Resultat för '{1}'
oneDriveCharsNotAllowed=Följande tecken är inte tillåtna: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=Det valda enhetsnamnet är felaktigt
officeNotLoggedOD=Du är inte inloggad på OndDrive. Öppna verktygsfältet och logga in först.
officeSelectSingleDiag=Välj bara ett draw.io diagram utan ytterligare innehåll
officeSelectDiag=Välj ett draw.io diagram
officeCannotFindDiagram=Kan inte hitta ett draw.io diagram i urvalet
noDiagrams=Inga diagram hittade
authFailed=Autentisering misslyckades
officeFailedAuthMsg=Kunde inte autentisera användare eller tillåta applikationen
convertingDiagramFailed=Konvertera diagram misslyckades
officeCopyImgErrMsg=På grund av begränsningar i gästapplikationen kunde inte bilden infogas. Kopiera bilden manuellt och klistra sedan in i dokumentet.
insertingImageFailed=Infoga bild misslyckades
officeCopyImgInst=Instruktion: Högerklicka på bilden nedan. Välj "Kopiera bild" från menyn. Högerklicka sedan i dokumentet och välj "Klistra in".
folderEmpty=Katalogen är tom
recent=Senaste
sharedWithMe=Delat med mig
sharepointSites=Sharepointsiter
errorFetchingFolder=Fel uppstod vid kataloghämtning
errorAuthOD=Fel vid autentisering med OneDrive
officeMainHeader=Lägger till draw.io diagram i ditt dokument
officeStepsHeader=Denna add-in gör följande:
officeStep1=Ansluter till Microsoft OneDrive, Google Drive eller din enhet.
officeStep2=Välj ett draw.io diagram
officeStep3=Lägg till diagrammet i dokumentet.
officeAuthPopupInfo=Slutför autentiseringen i popup-fönstret
officeSelDiag=Vällj draw.io diagram
files=Filer
shared=Delat
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=Instruktion: Kopiera draw.io diagrammet från dokumentet. Högerklicka sedan i rutan nedan och välj "Klistra in"
officeClickToEdit=Klicka på ikonen för att redigera:
pasteDiagram=Klistra in draw.io diagrammet här
connectOD=Anslut till OneDrive
selectChildren=Välj underordnade
selectSiblings=Välj på samma nivå
selectParent=Välj överordnad
selectDescendants=Välj underordnade
lastSaved=Senast sparad för {1} sedan
resolve=Lös
reopen=Öppna igen
showResolved=Visa lösta
reply=Svara
objectNotFound=Objektet kunde inte hittas
reOpened=Öppnade igen
markedAsResolved=Markera som löst
noCommentsFound=Inga kommentarer hittades
comments=Kommentarer
timeAgo={1} sedan
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=Bibliotek
confAnchor=Confluencelänk
confTimeout=Anslutningen gjorde timeout
confSrvTakeTooLong=Servern {1} tar för lång tid på sig att svara
confCannotInsertNew=Kan inte lägga till draw.io diagram på ny sida i Confluence
confSaveTry=Spara sidan och försök igen.
confCannotGetID=Kunde inte bestämma sidans ID
confContactAdmin=Kontakta din Confluenceadministratör
readErr=Läsfel
editingErr=Redigeringsfel
confExtEditNotPossible=Diagrammet kan inte redigeras externt. Försök redigera medan sidan redigeras.
confEditedExt=Diagrammet/sidan redigerades externt
diagNotFound=Diagrammet hittades inte
confEditedExtRefresh=Diagrammet/sidan redigerades externt. Uppdatera sidan.
confCannotEditDraftDelOrExt=Diagram kan inte redigeras på i sidor som är utkast, diagrammet är borttaget från sidan eller så är diagrammet redigerat externt. Kontrollera sidan.
retBack=Återgå
confDiagNotPublished=Diagrammet finns inte på en publicerad sida.
createdByDraw=Skapat av draw.io
filenameShort=Filnamnet är för kort
invalidChars=Ogiltiga tecken
alreadyExst={1} finns redan
draftReadErr=Läsfel på utkast
diagCantLoad=Diagrammet kunde inte laddas
draftWriteErr=Skrivfel på utkast
draftCantCreate=Utkast kunde inte skapas
confDuplName=Diagrammets namn finns redan. Välj ett annat namn.
confSessionExpired=Det ser ut som sessionen gått ut. Logga in igen för att fortsätta jobba
login=Inloggning
drawPrev=draw.io förhandsvisning
drawDiag=draw.io diagram
invalidCallFnNotFound=Felaktigt anrop: {1} hittades inte
invalidCallErrOccured=Felaktigt anrop: Ett fel uppstod, {1}
anonymous=Anonym
confGotoPage=Go to containing page
showComments=Visa kommentarer
confError=Fel: {1}
gliffyImport=Gliffy Import
gliffyImportInst1=Click the "Start Import" button to import all Gliffy diagrams to draw.io.
gliffyImportInst2=Please note that the import procedure will take some time and the browser window must remain open until the import is completed.
startImport=Start Import
drawConfig=draw.io konfiguration
customLib=Anpassade bibliotek
customTemp=Anpassade mallar
pageIdsExp=Exportera sidans ID
drawReindex=draw.io omindexering (beta)
working=Arbetar
drawConfigNotFoundInst=draw.io Configuration Space (DRAWIOCONFIG) does not exist. This space is needed to store draw.io configuration files and custom libraries/templates.
createConfSp=Create Config Space
unexpErrRefresh=Unexpected error, please refresh the page and try again.
configJSONInst=Write draw.io JSON configuration in the editor below then click save. If you need help, please refer to
thisPage=this page
curCustLib=Current Custom Libraries
libName=Library Name
action=Action
drawConfID=draw.io Config ID
addLibInst=Click the "Add Library" button to upload a new library.
addLib=Add Library
customTempInst1=Custom templates are draw.io diagrams saved in children pages of
customTempInst2=For more details, please refer to
tempsPage=Templates page
pageIdsExpInst1=Select export target, then click the "Start Export" button to export all pages IDs.
pageIdsExpInst2=Please note that the export procedure will take some time and the browser window must remain open until the export is completed.
startExp=Start Export
refreshDrawIndex=Refresh draw.io Diagrams Index
reindexInst1=Click the "Start Indexing" button to refresh draw.io diagrams index.
reindexInst2=Please note that the indexing procedure will take some time and the browser window must remain open until the indexing is completed.
startIndexing=Start Indexing
confAPageFoundFetch=Page "{1}" found. Fetching
confAAllDiagDone=All {1} diagrams processed. Process finished.
confAStartedProcessing=Started processing page "{1}"
confAAllDiagInPageDone=All {1} diagrams in page "{2}" processed successfully.
confAPartialDiagDone={1} out of {2} {3} diagrams in page "{4}" processed successfully.
confAUpdatePageFailed=Updating page "{1}" failed.
confANoDiagFoundInPage=No {1} diagrams found in page "{2}".
confAFetchPageFailed=Fetching the page failed.
confANoDiagFound=No {1} diagrams found. Process finished.
confASearchFailed=Searching for {1} diagrams failed. Please try again later.
confAGliffyDiagFound={2} diagram "{1}" found. Importing
confAGliffyDiagImported={2} diagram "{1}" imported successfully.
confASavingImpGliffyFailed=Saving imported {2} diagram "{1}" failed.
confAImportedFromByDraw=Imported from "{1}" by draw.io
confAImportGliffyFailed=Importing {2} diagram "{1}" failed.
confAFetchGliffyFailed=Fetching {2} diagram "{1}" failed.
confACheckBrokenDiagLnk=Checking for broken diagrams links.
confADelDiagLinkOf=Deleting diagram link of "{1}"
confADupLnk=(duplicate link)
confADelDiagLnkFailed=Deleting diagram link of "{1}" failed.
confAUnexpErrProcessPage=Unexpected error during processing the page with id: {1}
confADiagFoundIndex=Diagram "{1}" found. Indexing
confADiagIndexSucc=Diagram "{1}" indexed successfully.
confAIndexDiagFailed=Indexing diagram "{1}" failed.
confASkipDiagOtherPage=Skipped "{1}" as it belongs to another page!
confADiagUptoDate=Diagram "{1}" is up to date.
confACheckPagesWDraw=Checking pages having draw.io diagrams.
confAErrOccured=An error occurred!
savedSucc=Saved successfully
confASaveFailedErr=Saving Failed (Unexpected Error)
character=Character
confAConfPageDesc=This page contains draw.io configuration file (configuration.json) as attachment
confALibPageDesc=This page contains draw.io custom libraries as attachments
confATempPageDesc=This page contains draw.io custom templates as attachments
working=Working
confAConfSpaceDesc=This space is used to store draw.io configuration files and custom libraries/templates
confANoCustLib=No Custom Libraries
delFailed=Delete failed!
showID=Show ID
confAIncorrectLibFileType=Incorrect file type. Libraries should be XML files.
uploading=Uploading
confALibExist=This library already exists
confAUploadSucc=Uploaded successfully
confAUploadFailErr=Upload Failed (Unexpected Error)
hiResPreview=High Res Preview
officeNotLoggedGD=You are not logged in to Google Drive. Please open draw.io task pane and login first.
officePopupInfo=Please complete the process in the pop-up window.
pickODFile=Pick OneDrive File
createODFile=Create OneDrive File
pickGDriveFile=Pick Google Drive File
createGDriveFile=Create Google Drive File
pickDeviceFile=Pick Device File
vsdNoConfig="vsdurl" is not configured
ruler=Ruler
units=Units
points=Points
inches=Inches
millimeters=Millimeters
confEditDraftDelOrExt=This diagram is in a draft page, is deleted from the page, or is edited externally. It will be saved as a new attachment version and may not be reflected in the page.
confDiagEditedExt=Diagram is edited in another session. It will be saved as a new attachment version but the page will show other session's modifications.