/
dia_bg.txt
1199 lines (1199 loc) · 70.8 KB
/
dia_bg.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# *DO NOT DIRECTLY EDIT THIS FILE, IT IS AUTOMATICALLY GENERATED AND IT IS BASED ON:*
# https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmQEO36liL4FdDJLWVNMaVV2UmRKSnpXU09MYkdGbEE
about=За
aboutDrawio=За draw.io
accessDenied=Достъпът отказан
action=Действие
actualSize=Действителен размер
add=Добавяне
addAccount=Добавяне на акаунт
addedFile=Добавен {1}
addImages=Добавяне на изображения
addImageUrl=Добавяне на URL на изображението
addLayer=Добавяне на слой
addProperty=Добавяне на свойство
address=Адрес
addToExistingDrawing=Добавяне към съществуващ чертеж
addWaypoint=Добавяне на ориентир
adjustTo=Нагласи до
advanced=Разширени
align=Подравни
alignment=Подравняване
allChangesLost=Всички промени ще бъдат загубени!
allPages=Всички страници
allProjects=Всички проекти
allSpaces=Всички празни полета
allTags=Всички тагове
anchor=Котва
android=Android
angle=Ъгъл
arc=Дъга
areYouSure=Сигурни ли сте?
ensureDataSaved=Моля уверете се, че цялата Ви информация е запазена, преди да затворите.
allChangesSaved=Всички промени са запазени
allChangesSavedInDrive=Всички промени са запазени в Drive
allowPopups=Разрешете изскачащите прозорци, за да избегнете този диалогов прозорец
allowRelativeUrl=Разрешаване на относителен URL адрес
alreadyConnected=Възлите вече са свързани
apply=Прилагане
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=Подреждане
arrow=Стрелка
arrows=Стрелки
asNew=Като ново
atlas=Модерно
author=Автор
authorizationRequired=Необходимо е разрешение
authorizeThisAppIn=Разреши това приложение в {1}:
authorize=Разреши
authorizing=Разрешаване
automatic=Автоматично
autosave=Автоматично запазване
autosize=Автоматичен размер
attachments=Приложения
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=Назад
background=Фон
backgroundColor=Фонов цвят
backgroundImage=Фоново изображение
basic=Основен
beta=beta
blankDrawing=Празен чертеж
blankDiagram=Празна диаграма
block=Блок
blockquote=Цитат в блок
blog=Блог
bold=Удебелено
bootstrap=Начално зареждане
border=Рамка
borderColor=Цвят на рамката
borderWidth=Ширина на рамката
bottom=Дъно
bottomAlign=Подравняване долу
bottomLeft=Долу вляво
bottomRight=Долу вдясно
bpmn=BPMN
bringForward=Изведи напред
browser=Браузър
bulletedList=Списък с водещи символи
business=Бизнес
busy=Операцията се изпълнява
cabinets=Шкафове
cancel=Отказ
center=Центриране
cannotLoad=Опитите за качване са неуспешни. Моля опитайте отново по-късно.
cannotLogin=Опитите за качване са неуспешни. Моля опитайте отново по-късно.
cannotOpenFile=Файлът не може да бъде отворен
change=Промяна
changeOrientation=Промяна на ориентацията
changeUser=Промяна на потребител
changeStorage=Промяна на хранилището
changesNotSaved=Промените не са запазени
classDiagram=Диаграма на класа
userJoined={1} се присъедини
userLeft={1} напусна
chatWindowTitle=Чат
chooseAnOption=Изберете опция
chromeApp=Chrome приложение
collaborativeEditingNotice=Важно известие за съвместно редактиране
compare=Сравнете
compressed=Компресиран
commitMessage=Съобщение при подаване
configLinkWarn=Тази връзка конфигурира draw.io. Щракнете върху OK само, ако се доверявате на този, който ви го е дал!
configLinkConfirm=Щракнете върху OK, за да конфигурирате и рестартирате draw.io.
container=Контейнер
csv=CSV
dark=Тъмно
diagramXmlDesc=XML файл
diagramHtmlDesc=HTML файл
diagramPngDesc=Редактируемо растерно изображение
diagramSvgDesc=Редактируемо векторно изображение
didYouMeanToExportToPdf=Искахте ли да експортирате в PDF?
draftFound=Открита е чернова за {1}. За да продължите, я качете в редактора или я откажете.
draftRevisionMismatch=Съществува различна версия на тази диаграма в споделена чернова на тази страница. Моля, редактирайте диаграмата от черновата, за да сте сигурни, че работите с най-новата версия.
selectDraft=Изберете чернова, за да продължите редактирането:
dragAndDropNotSupported=Опцията плъзгане и пускане не се поддържа за изображения. Желаете ли да импортирате вместо това?
dropboxCharsNotAllowed=Следните знаци не са позволени: \ / : ? * " |
check=Проверка
checksum=Контролна сума
circle=Кръг
cisco=Cisco
classic=Класически
clearDefaultStyle=Изчистване на стила по подразбиране
clearWaypoints=Изчистване на ориентирите
clipart=Графична колекция
close=Затваряне
closingFile=Затваряне на файл
realtimeCollaboration=Real-Time Collaboration
collaborator=Сътрудник
collaborators=Сътрудници
collapse=Свиване
collapseExpand=Свиване/Разтягане
collapse-expand="Кликни за свиване/разтягане\кликване на nShift-за преместване на съседни \кликване на nAlt-за запазване размера на групата"
collapsible=Свиващо
comic=Комично
comment=Коментар
commentsNotes=Коментари/Бележки
compress=Компресирайте
configuration=Конфигурация
connect=Свързване
connecting=Свързване
connectWithDrive=Свързване с Google Drive
connection=Връзка
connectionArrows=Свързващи стрелки
connectionPoints=Свързващи точки
constrainProportions=Ограничаване на пропорциите
containsValidationErrors=Ограничаване на грешките при валидиране
copiedToClipboard=Копирано в клипборда
copy=Копиране
copyConnect=Копиране при свързване
copyCreated=Създадено е копие на файла.
copyData=Копиране на данни
copyOf=Копие на {1}
copyOfDrawing=Копие на чертеж
copySize=Размер на копието
copyStyle=Начин на копиране
create=Създаване
createNewDiagram=Създаване на нова диаграма
createRevision=Създаване на проверка
createShape=Създаване на форма
crop=Изрязване
curved=Извит
custom=Персонализиран
current=Настоящ
currentPage=Current page
cut=Изрязване
dashed=Пунктир
decideLater=Реши по-късно
default=Подразбиране
delete=Изтриване
deleteColumn=Изтриване на колона
deleteLibrary401=Недостатъчни разрешения за изтриване на тази библиотека
deleteLibrary404=Избраната библиотека не може да бъде открита
deleteLibrary500=Грешка при изтриването на библиотеката
deleteLibraryConfirm=На път сте да изтриете тази библиотека за постоянно. Сигурни ли сте, че искате да го направите?
deleteRow=Изтриване на ред
description=Описание
device=Устройство
diagram=Диаграма
diagramContent=Съдържание на диаграмата
diagramLocked=Диаграмата е заключена, за да се предотврати загубата на данни.
diagramLockedBySince=Диаграмата е заключена от {1} от преди {2}
diagramName=Име на диаграмата
diagramIsPublic=Диаграмата е публична
diagramIsNotPublic=Диаграмата не е публична
diamond=Ромб
diamondThin=Ромб (тънък)
didYouKnow=Знаете ли, че...
direction=Посока
discard=Отмяна
discardChangesAndReconnect=Отмяна на промените и повторно свързване
googleDriveMissingClickHere=Google Drive липсва? Кликнете тук!
discardChanges=Отмяна на промените
disconnected=Изключен
distribute=Разпределяне
done=Готово
doNotShowAgain=Не показвай отново
dotted=Пунктирана
doubleClickOrientation=Кликнете два пъти за промяна на ориентацията
doubleClickTooltip=Кликнете два пъти за вмъкване на текст
doubleClickChangeProperty=Кликнете два пъти за промяна на името на функцията
download=Изтегляне
downloadDesktop=Вземете десктоп
downloadAs=Изтегляне като
clickHereToSave=Кликнете тук за запазване
dpi=DPI
draftDiscarded=Черновата е отказана
draftSaved=Черновата е запазена
dragElementsHere=Плъзнете елементи тук
dragImagesHere=Плъзнете изображения или URL тук
dragUrlsHere=Плъзнете URL тук
draw.io=draw.io
drawing=Чертеж{1}
drawingEmpty=Чертежът е празен
drawingTooLarge=Чертежът е прекалено голям
drawioForWork=Draw.io за GSuite
dropbox=Dropbox
duplicate=Дубликат
duplicateIt=Дубликат {1}
divider=Разделител
dx=Dx
dy=Dy
east=Изток
edit=Редактиране
editData=Редактиране на данни
editDiagram=Редактиране на диаграма
editGeometry=Редактиране на геометрия
editImage=Редактиране на изображение
editImageUrl=Редактиране на URL на изображение
editLink=Редактиране на линк
editShape=Редактиране на форма
editStyle=Редактиране на стил
editText=Редактиране на текст
editTooltip=Редактиране на подсказка
glass=Стъкло
googleImages=Google изображения
imageSearch=Търсене на изображение
eip=EIP
embed=Вграждане
embedFonts=Вграждане на шрифтове
embedImages=Вграждане на изображения
mainEmbedNotice=Поставете това на страницата
electrical=Електрически
ellipse=Елипса
embedNotice=Поставете това веднъж в края на страницата
enterGroup=Въведете група
enterName=Въведете име
enterPropertyName=Въведете име на свойство
enterValue=Въведете стойност
entityRelation=Връзка между субектите
entityRelationshipDiagram=Диаграма на връзките между субекти
error=Грешка
errorDeletingFile=Грешка при изтриване на файла
errorLoadingFile=Грешка при зареждане на файла
errorRenamingFile=Грешка при преименуване на файла
errorRenamingFileNotFound=Грешка при преименуване на файла. Файлът не е намерен.
errorRenamingFileForbidden=Грешка при преименуване на файла. Недостатъчни права за достъп.
errorSavingDraft=Грешка при запазване на черновата
errorSavingFile=Грешка при запазване на файла
errorSavingFileUnknown=Грешка при авторизацията на сървърите на Google. Моля обновете страницата и опитайте пак.
errorSavingFileForbidden=Грешка при запазване на файла. Недостатъчни права за достъп.
errorSavingFileNameConflict=Диаграмата не беше запазена. Настоящата страница вече съдържа файл с име '{1}'.
errorSavingFileNotFound=Грешка при запазване на файла. Файлът не беше намерен.
errorSavingFileReadOnlyMode=Диаграмата не може да бъде запазена, докато е активен режим само за четене.
errorSavingFileSessionTimeout=Сесията Ви приключи. Моля <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> и се върнете в този раздел, за да се опитате да запазите отново.
errorSendingFeedback=Грешка при изпращането на обратна връзка.
errorUpdatingPreview=Грешка при актуализирането на предварителния преглед.
exit=Изход
exitGroup=Изход от групата
expand=Разтягане
export=Експортиране
exporting=Експортиране
exportAs=Експортиране като
exportOptionsDisabled=Опцията за експортиране е деактивирана
exportOptionsDisabledDetails=Собственикът е деактивирал опциите за изтегляне, принтиране и копиране за хората, които коментират и разглеждат този файл.
externalChanges=Външни промени
extras=Екстри
facebook=Facebook
failedToSaveTryReconnect=Неуспешно запазване, опит за повторно свързване
featureRequest=Заявка за функция
feedback=Обратна връзка
feedbackSent=Обратната връзка е изпратена успешно.
floorplans=План на помещенията
file=Файл
fileChangedOverwriteDialog=Файлът беше променен. Презаписване на промените?
fileChangedSyncDialog=Файлът е променен.
fileChangedSync=Файлът е променен. Щракнете тук, за да синхронизирате.
overwrite=Презаписване
synchronize=Синхронизиране
filename=Име на файл
fileExists=Файлът вече съществува
fileMovedToTrash=Файлът е преместен в кошчето
fileNearlyFullSeeFaq=Файлът е почти пълен, моля вижте раздела Често задавани въпроси
fileNotFound=Файлът не е намерен
repositoryNotFound=Репозитарът не е намерен
fileNotFoundOrDenied=Файлът не е намерен. Той не съществува или нямате разрешение да го четете.
fileNotLoaded=Файлът не е зареден
fileNotSaved=Файлът не е запазен
fileOpenLocation=Как бихте искали да отворите този файл(ове)?
filetypeHtml=.html кара файла да се записва като HTML с пренасочване към URL адреса в облака
filetypePng=.png кара файла да се записва като PNG с вградени данни
filetypeSvg=.svg кара файла да се записва като SVG с вградени данни
fileWillBeSavedInAppFolder={1} ще бъде запазен в папката с приложения.
fill=Запълване
fillColor=Цвят за запълване
filterCards=Filter Cards
find=Търсене
fit=Побиране
fitContainer=Промяна размера на контейнера
fitIntoContainer=Побиране в контейнера
fitPage=Побиране в страницата
fitPageWidth=Побиране в ширината на страницата
fitTo=Побиране в
fitToSheetsAcross=страница(и) настрани
fitToBy=от
fitToSheetsDown=страница(и) надолу
fitTwoPages=Две страници
fitWindow=Побиране в прозореца
flip=Завъртане огледално
flipH=Завъртане огледално в хоризонтална равнина
flipV=Завъртане огледално във вертикална равнина
flowchart=Блок-схема
folder=Папка
font=Шрифт
fontColor=Цвят на шрифта
fontFamily=Семейство на шрифта
fontSize=Размер на шрифта
forbidden=Нямате разрешение за достъп до този файл
format=Формат
formatPanel=Панел на формата
formatted=Форматиран
formattedText=Форматиран текст
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatSvgEmbedded=SVG (с XML)
formatVsdx=VSDX
formatVssx=VSSX
formatXmlPlain=XML (Обикновен)
formatXml=XML
forum=Форуми за обсъждане/помощ
freehand=Freehand
fromTemplate=От шаблон
fromTemplateUrl=От URL на шаблона
fromText=От текст
fromUrl=От URL
fromThisPage=От тази страница
fullscreen=На цял екран
gap=Хлабина
gcp=GCP
general=Общи
getNotionChromeExtension=Get the Notion Chrome Extension
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=Global
googleDocs=Гугъл Документи
googleDrive=Google Диск
googleGadget=Google Gadget
googlePlus=Google+
googleSharingNotAvailable=Споделянето е достъпно само чрез Google Диск. Моля, щракнете върху Отвори по -долу и споделете от менюто с още действия:
googleSlides=Google Слайдове
googleSites=Google сайтове
googleSheets=Google Таблици
gradient=Градиент
gradientColor=Цвят
grid=Решетка
gridColor=Цвят на решетката
gridSize=Размер на решетката
group=Група
guides=Ръководства
hateApp=Мразя draw.io
heading=Заглавие
height=Височина
help=Помощ
helpTranslate=Помогнете ни да преведем това приложение
hide=Скриване
hideIt=Скриване на {1}
hidden=Скрит
home=Начална страница
horizontal=Хоризонтален
horizontalFlow=Хоризонтален поток
horizontalTree=Хоризонтално дърво
howTranslate=Колко е добър преводът на Вашия език?
html=HTML
htmlText=HTML текст
id=ID
iframe=IFrame
ignore=Игнориране
image=Изображение
imageUrl=URL на изображението
images=Изображения
imagePreviewError=Това изображение не може да се зареди за предварителен преглед. Моля проверете URL-а.
imageTooBig=Изображението е прекалено голямо
imgur=Imgur
import=Импортиране
importFrom=Импортиране от
includeCopyOfMyDiagram=Включи копие от моята диаграма
increaseIndent=Увеличаване на отстъпа
decreaseIndent=Намаляване на отстъпа
insert=Вмъкване
insertColumnBefore=Вмъкване на колона отляво
insertColumnAfter=Вмъкване на колона отдясно
insertEllipse=Вмъкване на елипса
insertImage=Вмъкване на изображение
insertHorizontalRule=Вмъкване на хоризонтална линия
insertLink=Вмъкване на линк
insertPage=Вмъкване на страница
insertRectangle=Вмъкване на правоъгълник
insertRhombus=Поставете Ромб
insertRowBefore=Вмъкване на ред отгоре
insertRowAfter=Вмъкване на ред отдолу
insertText=Вмъкване на текст
inserting=Вмъкване
installApp=Инсталирай приложението
invalidFilename=Диаграмата не трябва да съдържа следните символи: \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=Вашият лиценз не е валиден. Моля вижте тук <a target="_blank" href="https://support.draw.io/display/DFCS/Licensing+your+draw.io+plugin">page</a>.
invalidInput=Невалиден вход
invalidName=Невалидно име
invalidOrMissingFile=Невалиден или липсващ файл
invalidPublicUrl=Невалиден публичен URL
isometric=Изометричен
ios=iOS
italic=Курсив
kennedy=Кенеди
keyboardShortcuts=Комбинации от клавиши
labels=Labels
layers=Слоеве
landscape=Хоризонтален
language=Език
leanMapping=Поставено картографиране
lastChange=Последна промяна преди {1}
lessThanAMinute=по-малко от една минута
licensingError=Грешка при лицензирането
licenseHasExpired=Лицензът за {1} изтече на {2}. Кликнете тук.
licenseRequired=Тази функция изисква Draw.io да бъде лицензиран.
licenseWillExpire=Лицензът за {1} ще изтече на {2}. Кликнете тук.
lineJumps=Прескачане по реда
linkAccountRequired=Ако диаграмата не е публична, е необходим профил в Google, за да видите линка.
linkText=Текст на линка
list=Списък
minute=минута
minutes=минути
hours=часа
days=дни
months=месеца
years=години
restartForChangeRequired=Промените ще влязат в сила след обновяване на страницата.
laneColor=Цвят на лентата
lastModified=Последна промяна
layout=Оформление
left=Наляво
leftAlign=Подравняване наляво
leftToRight=От ляво надясно
libraryTooltip=Плъзнете и пуснете форми тук или кликнете на +, за да вмъкнете. Кликнете два пъти за редактиране.
lightbox=Светлинна кутия
line=Линия
lineend=Край на линията
lineheight=Височина на линията
linestart=Начало на линията
linewidth=Ширина на линията
link=Линк
links=Линкове
loading=Зареждане
lockUnlock=Заключване/Отключване
loggedOut=Излязохте
logIn=вход
loveIt=Обичам {1}
lucidchart=Lucidchart
maps=Карти
mathematicalTypesetting=Математическа текстообработка
makeCopy=Направи копие
manual=Ръководство
merge=Merge
mermaid=Mermaid
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=Среден
minimal=Минимално
misc=Разни
mockups=Макети
modificationDate=Дата на модификация
modifiedBy=Модифициран от
more=Още
moreResults=Още резултати
moreShapes=Още форми
move=Преместване
moveToFolder=Преместване в папка
moving=Преместване
moveSelectionTo=Преместване на селекцията в {1}
name=Име
navigation=Навигация
network=Мрежа
networking=Работа в мрежа
new=Ново
newLibrary=Нова библиотека
nextPage=Следваща страница
no=Не
noPickFolder=Не, изберете папка
noAttachments=Не са намерени прикачени файлове
noColor=Без цвят
noFiles=Без файлове
noFileSelected=Не е избран файл
noLibraries=Не са намерени библиотеки
noMoreResults=Няма повече резултати
none=Нито един
noOtherViewers=Няма други, които разглеждат
noPlugins=Няма плъгини
noPreview=Няма предварителен преглед
noResponse=Няма отговор от сървъра
noResultsFor=Няма резултати за '{1}'
noRevisions=Няма прегледи
noSearchResults=Не са намерени резултати от търсенето
noPageContentOrNotSaved=Не са намерени анкори на тази страница или тя още не е запазена
normal=Нормално
north=Север
notADiagramFile=Не е файл с диаграми
notALibraryFile=Не е библиотечен файл
notAvailable=Не е налично
notAUtf8File=Не е UTF-8 файл
notConnected=Не е свързано
note=Забележка
notion=Понятие
notSatisfiedWithImport=Не сте доволни от импорта?
notUsingService=Не използвате {1}?
numberedList=Номериран списък
offline=Офлайн
ok=ОК
oneDrive=OneDrive
online=Онлайн
opacity=Непрозрачност
open=Отваряне
openArrow=Отворена стрелка
openExistingDiagram=Отваряне на съществуваща диаграма
openFile=Отваряне на файл
openFrom=Отваряне от
openLibrary=Отваряне на библиотека
openLibraryFrom=Отваряне на библиотека от
openLink=Отваряне на линка
openInNewWindow=Отваряне в нов прозорец
openInThisWindow=Отваряне в този прозорец
openIt=Отваряне на {1}
openRecent=Отваряне на последни
openSupported=Поддържаните формати са файлове, запазени от този софтуер (.xml), .vsdx и .gliffy
options=Опции
organic=Органичен
orgChart=Организационна диаграма
orthogonal=Ортогонален
otherViewer=Друг потребител
otherViewers=Други потребители
outline=Изглед отгоре
oval=Овален
page=Страница
pageContent=Съдържание на страницата
pageNotFound=Страницата не е намерена
pageWithNumber=Страница-{1}
pages=Страници
pageView=Преглед на страницата
pageSetup=Настройки на страницата
pageScale=Мащаб на страницата
pan=Панорама
panTooltip=Интервал+Плъзгане за панорама
paperSize=Размер на хартията
pattern=Шаблон
parallels=Паралели
paste=Поставяне
pasteData=Поставяне данни
pasteHere=Поставяне тук
pasteSize=Поставяне размер
pasteStyle=Начин на поставяне
perimeter=Периметър
permissionAnyone=Всеки може да редактира
permissionAuthor=Само аз мога да редактирам
pickFolder=Избор на папка
pickLibraryDialogTitle=Избор на библиотека
publicDiagramUrl=Публичен URL на диаграмата
placeholders=Заместител
plantUml=PlantUML
plugins=Плъгини
pluginUrl=URL на плъгина
pluginWarning=Страницата е поискала да зареди следните плъгин(и):\n \n {1}\n \n Искате ли да заредите тези плъгин(и) сега?\n \n ЗАБЕЛЕЖКА : Пускайте плъгините само ако напълно разбирате последиците за сигурността, свързани с това действие.\n
plusTooltip=Кликнете за свързване и клониране (ctrl+кликване за клониране, shift+кликване за свързване). Плъзнете за свързване (ctrl+приплъзване за клониране).
portrait=Портрет
position=Позиция
posterPrint=Отпечатване на плакат
preferences=Предпочитания
preview=Предварителен преглед
previousPage=Предишна страница
print=Принтиране
printAllPages=Принтиране на всички страници
procEng=Процесно инженерство
project=Проект
priority=Приоритет
properties=Свойства
publish=Публикуване
quickStart=Видеоклип за бързо начало
rack=Рафт
radial=Radial
radialTree=Радиално дърво
readOnly=Само за четене
reconnecting=Повторно свързване
recentlyUpdated=Наскоро актуализирани
recentlyViewed=Наскоро гледани
rectangle=Rectangle
redirectToNewApp=Този файл е създаден или променен в най-новата версия на това приложение. Сега ще бъдете пренасочени.
realtimeTimeout=Изглежда сте направили някои промени, докато сте били офлайн. Съжаляваме, но тези промени не може да бъдат запазени.
redo=Поправка
refresh=Обновяване
regularExpression=Регулярен израз
relative=Relative
relativeUrlNotAllowed=Relative URL not allowed
rememberMe=Запомни ме
rememberThisSetting=Запомняне на тази настройка
removeFormat=Изчистване на форматирането
removeFromGroup=Премахване от групата
removeIt=Премахване на {1}
removeWaypoint=Премахване на ориентир
rename=Преименуване
renamed=Преименувано
renameIt=Преименувай {1}
renaming=Преименуване
replace=Замяна
replaceIt={1} вече съществува. Искате ли да го заместите?
replaceExistingDrawing=Заместване на съществуващ чертеж
required=необходимо
reset=Нулиране
resetView=Преглед на нулирането
resize=Промяна на размера
resizeLargeImages=Искате ли да преоразмерите големи изображения, за да ускорите работата на приложението?
retina=Ретина
responsive=Отзивчив
restore=Възстановяване
restoring=Възстановяване
retryingIn=Повторен опит след {1} секунди
retryingLoad=Зареждането неуспешно. Повторен опит...
retryingLogin=Времето за влизане изтече. Повторен опит...
reverse=Обръщане
revision=Преглед
revisionHistory=История на прегледа
rhombus=Ромб
right=Дясно
rightAlign=Подравняване надясно
rightToLeft=От дясно наляво
rotate=Завъртане
rotateTooltip=Кликнете и плъзнете за завъртане, кликнете, за да обърнете на 90 градуса
rotation=Завъртане
rounded=Заоблено
save=Запазване
saveAndExit=Запазване и изход
saveAs=Запазване като
saveAsXmlFile=Запазване като XML файл?
saved=Запазено
saveDiagramFirst=Моля, първо запазете диаграмата
saveDiagramsTo=Запазване на диаграми в
saveLibrary403=Недостатъчни разрешения за редактиране на тази библиотека
saveLibrary500=Възникна грешка при запазване на библиотеката
saveLibraryReadOnly=Библиотеката не може да бъде запазена, докато е активен режим само за четене
saving=Запазване
scratchpad=Бележник
scrollbars=Скролиращи ленти
search=Търсене
searchShapes=Търсене на форми
selectAll=Маркиране на всичко
selectionOnly=Само маркираното
selectCard=Изберете Карта
selectEdges=Избор на ръбове
selectFile=Избор на файл
selectFolder=Избор на папка
selectFont=Избор на шрифт
selectNone=Не избирай нищо
selectTemplate=Select Template
selectVertices=Избор на вертекси
sendBackward=Send Backward
sendMessage=Изпращане
sendYourFeedback=Изпратете Вашата обратна връзка
serviceUnavailableOrBlocked=Услугата не е достъпна или е блокирана
sessionExpired=Сесията Ви изтече. Моля обновете прозореца на браузъра.
sessionTimeoutOnSave=Времето на Вашата сесия изтече и не сте свързани с Google Drive. Натиснете ОК, за да влезете и да запазите.
setAsDefaultStyle=Запази като стил по подразбиране
shadow=Сянка
shape=Форма
shapes=Форми
share=Споделяне
shareCursor=Share Mouse Cursor
shareLink=Линк за споделено редактиране
sharingAvailable=Налично споделяне за файлове на Google Диск и OneDrive.
sharp=Остро
show=Показване
showRemoteCursors=Show Remote Mouse Cursors
showStartScreen=Показване на началния екран
sidebarTooltip=Кликнете за разтягане. Плъзнете и пуснете формите в диаграмата. Shift+кликване за промяна на избора. Alt+кликване за вмъкване и свързване.
signs=Знаци
signOut=Изход
simple=Прост
simpleArrow=Проста стрелка
simpleViewer=Прост вюър
size=Размер
sketch=Скица
snapToGrid=Snap to Grid
solid=Плътна
sourceSpacing=Разстояние между точките
south=Юг
software=Софтуер
space=Интервал
spacing=Интервал
specialLink=Специален линк
standard=Стандартен
startDrawing=Започнете да рисувате
stopDrawing=Спрете да рисувате
starting=Стартиране
straight=Прав
strikethrough=Зачертаване
strokeColor=Цвят на линията
style=Стил
subscript=Долен индекс
summary=Обобщение
superscript=Горен индекс
support=Поддръжка
swimlaneDiagram=Диаграма на Swimlane
sysml=SysML
tags=Тагове
table=Таблица
tables=Таблици
takeOver=Вземане под управление
targetSpacing=Разстояние между целите
template=Шаблон
templates=Шаблони
text=Текст
textAlignment=Подравняване на текста
textOpacity=Прозрачност на текста
theme=Тема
timeout=Прекъсване
title=Заглавие
to=до
toBack=Назад
toFront=Напред
tooLargeUseDownload=Твърде голям, вместо това използвайте изтегляне.
toolbar=Лента с инструменти
tooltips=Подсказки
top=Отгоре
topAlign=Подравняване отгоре
topLeft=Горе вляво
topRight=Горе вдясно
transparent=Прозрачен
transparentBackground=Прозрачен фон
trello=Trello
tryAgain=Опитайте отново
tryOpeningViaThisPage=Опитайте да отворите чрез тази страница
turn=Завъртане на 90°
type=Тип
twitter=Twitter
uml=UML
underline=Подчертаване
undo=Отмяна
ungroup=Разгрупиране
unmerge=Unmerge
unsavedChanges=Незапазени промени
unsavedChangesClickHereToSave=Незапазени промени. Кликнете тук, за да запазите.
untitled=Неозаглавен
untitledDiagram=Неозаглавена диаграма
untitledLayer=Неозаглавен слой
untitledLibrary=Неозаглавена библиотека
unknownError=Непозната грешка
updateFile=Актуализиране на {1}
updatingDocument=Актуализиране на документа. Моля изчакайте...
updatingPreview=Актуализиране на предварителния преглед. Моля изчакайте...
updatingSelection=Актуализиране на селекцията. Моля изчакайте...
upload=Качване
url=URL
useOffline=Използвайте офлайн
useRootFolder=Да се използва основната папка?
userManual=Ръководство за употреба
vertical=Вертикален
verticalFlow=Вертикален поток
verticalTree=Вертикално дърво
view=Изглед
viewerSettings=Настройки на вюъра
viewUrl=Линк към изглед: {1}
voiceAssistant=Гласов асистент (бета)
warning=Предупреждение
waypoints=Ориентири
west=Запад
width=Ширина
wiki=Wiki
wordWrap=Сричкопренасяне
writingDirection=Посока на писане
yes=да
yourEmailAddress=Вашият имейл адрес
zoom=Мащабиране
zoomIn=Приближаване
zoomOut=Отдалечаване
basic=Основен
businessprocess=Бизнес процеси
charts=Графики
engineering=Инженерство
flowcharts=Блок-схеми
gmdl=Материален дизайн
mindmaps=Мисловни карти
mockups=Макети
networkdiagrams=Мрежови диаграми
nothingIsSelected=Нищо не е избрано
other=Друго
softwaredesign=Софтуерен дизайн
venndiagrams=Диаграми на Вен
webEmailOrOther=Уеб, имейл или друг интернет адрес
webLink=Уеб линк
wireframes=Схематични дизайни
property=Имот
value=Стойност
showMore=Покажи повече
showLess=Покажи по -малко
myDiagrams=Моите диаграми
allDiagrams=Всички диаграми
recentlyUsed=Наскоро използвани
listView=Изглед на списък
gridView=Изглед на мрежа
resultsFor=Резултати за „{1}“
oneDriveCharsNotAllowed=Следните знаци не са разрешени: ~ " # % *: <>? / \ {|}
oneDriveInvalidDeviceName=Посоченото име на устройството е невалидно
officeNotLoggedOD=Не сте влезли в OneDrive. Моля, отворете панела със задачи draw.io и първо влезте.
officeSelectSingleDiag=Моля, изберете само една диаграма draw.io без друго съдържание.
officeSelectDiag=Моля, изберете диаграма draw.io.
officeCannotFindDiagram=Не може да се намери схема draw.io в селекцията
noDiagrams=Не са намерени диаграми
authFailed=Неуспешна идентификация
officeFailedAuthMsg=Неуспешно удостоверяване на потребителя или оторизиране на приложение.
convertingDiagramFailed=Неуспешно преобразуване на диаграма
officeCopyImgErrMsg=„Поради някои ограничения в хост приложението, изображението не може да бъде вмъкнато. Моля, ръчно копирайте изображението, след което го поставете в документа. "
insertingImageFailed=Моля, ръчно копирайте изображението, след което го поставете в документа. "
officeCopyImgInst=Инструкции: Щракнете с десния бутон върху изображението по-долу. Изберете „Копиране на изображение“ от контекстното меню. След това в документа щракнете с десния бутон и изберете „Поставяне“ от контекстното меню.
folderEmpty=Папката е празна
recent=Скорошни
sharedWithMe=Споделено с мен
sharepointSites=Sharepoint сайтове
errorFetchingFolder=Грешка при извличането на елементи от папката
errorAuthOD=Грешка при удостоверяването в OneDrive
officeMainHeader=Добавя диаграми draw.io към вашия документ.
officeStepsHeader=Тази добавка изпълнява следните стъпки:
officeStep1=Свързва се с Microsoft OneDrive, Google Диск или вашето устройство.
officeStep2=Изберете схема на draw.io.
officeStep3=Вмъкнете диаграмата в документа.
officeAuthPopupInfo=Моля, завършете удостоверяването в изскачащия прозорец.
officeSelDiag=Изберете схема на draw.io:
files=Файлове
shared=Споделено
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=Инструкции: Копирайте схемата draw.io от документа. След това в полето по-долу щракнете с десния бутон и изберете „Поставяне“ от контекстното меню.
officeClickToEdit=Щракнете върху иконата, за да започнете да редактирате:
pasteDiagram=Поставете диаграма draw.io тук
connectOD=Свържете се с OneDrive
selectChildren=Изберете Деца
selectSiblings=Изберете братя и сестри
selectParent=Изберете Родител
selectDescendants=Изберете Потомци
lastSaved=Последно запазено преди {1}
resolve=Реши
reopen=Отворете отново
showResolved=Покажи разрешено
reply=Отговор
objectNotFound=Обектът не е намерен
reOpened=Отворено отново
markedAsResolved=Означени като разрешени
noCommentsFound=Няма намерени коментари
comments=Коментари
timeAgo=Преди {1}
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=Библиотеки
confAnchor=Котва на страницата за сливане
confTimeout=Връзката изтече
confSrvTakeTooLong=Сървърът на {1} отнема твърде много време, за да отговори.
confCannotInsertNew=Не може да се вмъкне диаграма draw.io в нова страница Confluence
confSaveTry=Моля, запазете страницата и опитайте отново.
confCannotGetID=Идентификаторът на страницата не може да бъде определен
confContactAdmin=Моля, свържете се с вашия администратор на Confluence.
readErr=Грешка при четене
editingErr=Грешка при редактирането
confExtEditNotPossible=Тази диаграма не може да бъде редактирана външно. Моля, опитайте да го редактирате, докато редактирате страницата
confEditedExt=Диаграма/страница, редактирана външно
diagNotFound=Диаграма не е намерена
confEditedExtRefresh=Диаграма/страница се редактира външно. Моля, опреснете страницата.
confCannotEditDraftDelOrExt=Не можете да редактирате диаграми в черновата страница, диаграмата се изтрива от страницата или диаграмата се редактира външно. Моля, проверете страницата.
retBack=Върнете се обратно
confDiagNotPublished=Диаграмата не принадлежи към публикувана страница
createdByDraw=Създадено от draw.io
filenameShort=Името на файла е твърде кратко
invalidChars=Невалидни знаци
alreadyExst={1} вече съществува
draftReadErr=Грешка при четене на чернови
diagCantLoad=Диаграмата не може да се зареди
draftWriteErr=Грешка при запис на чернова
draftCantCreate=Черновата не може да бъде създадена
confDuplName=Открито е дублирано име на диаграма. Моля, изберете друго име.
confSessionExpired=Изглежда, че сесията ви е изтекла. Влезте отново, за да продължите да работите.
login=Влизам
drawPrev=draw.io визуализация
drawDiag=draw.io диаграма
invalidCallFnNotFound=Невалидно обаждане: {1} не е намерено
invalidCallErrOccured=Невалидно обаждане: Възникна грешка, {1}
anonymous=Анонимен
confGotoPage=Отидете на съдържащата страница
showComments=Показване на коментарите
confError=Грешка: {1}
gliffyImport=Gliffy Import
gliffyImportInst1=Щракнете върху бутона „Стартиране на импортирането“, за да импортирате всички диаграми на Gliffy в draw.io.
gliffyImportInst2=Моля, обърнете внимание, че процедурата за импортиране ще отнеме известно време и прозорецът на браузъра трябва да остане отворен, докато импортирането приключи.
startImport=Стартирайте Импортиране
drawConfig=draw.io Конфигурация
customLib=Персонализирани библиотеки
customTemp=Персонализирани шаблони
pageIdsExp=Идентификатори на страници Експорт
drawReindex=draw.io повторно индексиране (бета)
working=Работещи
drawConfigNotFoundInst=draw.io Конфигурационно пространство (DRAWIOCONFIG) не съществува. Това пространство е необходимо за съхраняване на конфигурационни файлове draw.io и персонализирани библиотеки/шаблони.
createConfSp=Създайте Config Space
unexpErrRefresh=Неочаквана грешка, моля, опреснете страницата и опитайте отново.
configJSONInst=Напишете draw.io JSON конфигурация в редактора по -долу, след което щракнете върху запис. Ако имате нужда от помощ, моля, вижте
thisPage=тази страница
curCustLib=Актуални персонализирани библиотеки
libName=Име на библиотеката
action=Действие
drawConfID=draw.io ID на конфигурацията
addLibInst=Щракнете върху бутона „Добавяне на библиотека“, за да качите нова библиотека.
addLib=Добавяне на библиотека
customTempInst1=Персонализираните шаблони са draw.io диаграми, запазени в дъщерни страници на
customTempInst2=За повече подробности, моля, вижте
tempsPage=Страница с шаблони
pageIdsExpInst1=Изберете целта за експортиране, след което щракнете върху бутона „Стартиране на експортирането“, за да експортирате всички идентификатори на страници.
pageIdsExpInst2=Моля, обърнете внимание, че процедурата за експортиране ще отнеме известно време и прозорецът на браузъра трябва да остане отворен, докато експортирането приключи.
startExp=Стартирайте експортирането
refreshDrawIndex=Обновяване на индекс на диаграми draw.io
reindexInst1=Щракнете върху бутона "Стартиране на индексиране", за да опресните индекса на диаграмите draw.io.
reindexInst2=Моля, обърнете внимание, че процедурата за индексиране ще отнеме известно време и прозорецът на браузъра трябва да остане отворен, докато индексирането приключи.
startIndexing=Започнете индексиране
confAPageFoundFetch=Страницата „{1}“ е намерена. Извличане
confAAllDiagDone=Обработени са всички {1} диаграми. Процесът завърши.
confAStartedProcessing=Страницата за обработка „{1}“ започна
confAAllDiagInPageDone=Всички диаграми {1} на страница „{2}“ са обработени успешно.
confAPartialDiagDone={1} от {2} {3} диаграми на страница „{4}“ са обработени успешно.
confAUpdatePageFailed=Актуализирането на страницата „{1}“ не бе успешно.
confANoDiagFoundInPage=Няма намерени {1} диаграми на страница „{2}“.
confAFetchPageFailed=Извличането на страницата не бе успешно.
confANoDiagFound=Няма намерени {1} диаграми. Процесът завърши.
confASearchFailed=Търсенето на {1} диаграми не бе успешно. Моля, опитайте отново по-късно.
confAGliffyDiagFound={2} диаграма „{1}“ е намерена. Импортиране
confAGliffyDiagImported={2} диаграма „{1}“ е импортирана успешно.
confASavingImpGliffyFailed=Запазването на импортираната {2} диаграма „{1}“ не бе успешно.
confAImportedFromByDraw=Импортирано от „{1}“ чрез draw.io
confAImportGliffyFailed=Импортирането на {2} диаграма „{1}“ не бе успешно.
confAFetchGliffyFailed=Извличането на {2} диаграма „{1}“ не бе успешно.
confACheckBrokenDiagLnk=Проверка за връзки на счупени диаграми.
confADelDiagLinkOf=Изтриване на връзка към диаграма на „{1}“
confADupLnk=(дублирана връзка)
confADelDiagLnkFailed=Изтриването на диаграма на диаграма на „{1}“ не бе успешно.
confAUnexpErrProcessPage=Неочаквана грешка при обработката на страницата с идентификатор: {1}
confADiagFoundIndex=Диаграма „{1}“ е намерена. Индексиране
confADiagIndexSucc=Диаграма „{1}“ е индексирана успешно.
confAIndexDiagFailed=Диаграмата за индексиране „{1}“ не бе успешна.
confASkipDiagOtherPage=Пропуснахте „{1}“, тъй като принадлежи на друга страница!
confADiagUptoDate=Диаграма „{1}“ е актуална.
confACheckPagesWDraw=Проверка на страници с диаграми draw.io.
confAErrOccured=Възникна грешка!
savedSucc=Запазено успешно
confASaveFailedErr=Запазването не бе успешно (неочаквана грешка)
character=Персонаж
confAConfPageDesc=Тази страница съдържа конфигурационен файл draw.io (configuration.json) като прикачен файл
confALibPageDesc=Тази страница съдържа персонализирани библиотеки draw.io като прикачени файлове
confATempPageDesc=Тази страница съдържа персонализирани шаблони draw.io като прикачени файлове
working=Работещи
confAConfSpaceDesc=Това пространство се използва за съхраняване на конфигурационни файлове draw.io и персонализирани библиотеки/шаблони
confANoCustLib=Няма персонализирани библиотеки
delFailed=Изтриването не бе успешно!
showID=Показване на ID
confAIncorrectLibFileType=Неправилен тип файл. Библиотеките трябва да са XML файлове.
uploading=Качване
confALibExist=Тази библиотека вече съществува
confAUploadSucc=Качен успешно
confAUploadFailErr=Качването не бе успешно (неочаквана грешка)
hiResPreview=Визуализация с висока резолюция
officeNotLoggedGD=Не сте влезли в Google Диск. Моля, отворете панела със задачи draw.io и първо влезте.
officePopupInfo=Моля, завършете процеса в изскачащия прозорец.
pickODFile=Изберете OneDrive файл
createODFile=Create OneDrive File
pickGDriveFile=Изберете файл на Google Диск
createGDriveFile=Create Google Drive File
pickDeviceFile=Изберете Файл на устройството
vsdNoConfig=vsdurl не е конфигуриран
ruler=Владетел
units=Единици
points=Точки
inches=Инчове
millimeters=Милиметри
confEditDraftDelOrExt=Тази диаграма е в черновата страница, изтрита е от страницата или е редактирана външно. Тя ще бъде запазена като нова версия на прикачен файл и може да не бъде отразена в страницата.
confDiagEditedExt=Диаграмата се редактира в друга сесия. Той ще бъде записан като нова версия на прикачен файл, но страницата ще покаже други модификации на сесията.