Cannot configure addon on Apple TV 4k

[Rukongai]

Describe the bug
Installing the addon goes well enough - but it never prompts for the initial setup. When accessing the addon and selecting "Add server" nothing happens.

To Reproduce

1. Add source https://kodi.jellyfin.org
2. Install repository
3. Install addon
4. Addon should prompt for configuration, but doesn't.
5. Go to Addons from main screen
6. Select Jellyfin under Video add-ons
7. Select "Add server"
8. Behold, nothing.

Expected behavior
Option to add server

Logs
Full logs are attached here: https://pastebin.com/raw/Tv1F9K6B

The relevant bit seems to deal with a file path issue.
The logs point at this specific file path several times showing errors in each instance.
WARNING::jellyfin_kodi/entrypoint/default.py:70 Addon appears to not be configured yet: [Errno 2] No such file or directory: '/private/var/mobile/Containers/Data/Application/F9B9351A-7682-4E4B-9BF2-4687C43E900F/Library/Caches/Kodi/userdata/addon_data/plugin.video.jellyfin/data.json'

System (please complete the following information):

• OS: tvOS 16.5
• Jellyfin Version: 10.8.10
• Kodi Version: Tested both 20.2 and 21.0
• Addon Version: 0.7.10+py3
• Playback Mode: N/A
• Device: Apple TV 4k (1st Generation)

Additional context
Attempted signing and sideloading Kodi on two separate macs (Intel and M1)
Signed using free apple developer tier
Can open Jellyfin for Kodi configuration, but Username/Server name/Server address fields are unselectable

[CNight-17]

Hi, facing the same issue on my Apple TV 4K (I haven’t tested it on my 4K 2nd Gen but expect the same result)

System (please complete the following information):

OS: tvOS 16.6
Jellyfin Version: 10.8.10
Kodi Version: 20.2
Addon Version: 0.7.10+py3
Playback Mode: N/A
Device: Apple TV 4K (1st Generation)

[mcarlton00]

So the short version is that Kodi on Apple TV doesn't behave as advertised, and some of the file paths they say exist don't. Or they do exist and we don't have permissions to get to them. None of us have an AppleTV and haven't been able to do any digging ourselves into what does and doesn't exist, and my understanding is that even when you do have one it's not exactly easy to go digging around the filesystem where we need to be.

That being said, I don't actually see any errors in your logs. Saying the data.json file doesn't exist yet isn't necessarily a problem because that's trying to trigger the setup wizard, but then isn't doing anything. Or it's trying to do something and just silently dropping the command. Not sure which, but it's likely going to be pretty difficult to debug without having hands on access to a device.

[sy6sy2]

Hi, please see #803 to fix this issue