Vi plugin interferes with ^o (ctrl-o) as a shortcut for other plugins

[apotenza92]

General information

• Terminal program: Apple_Terminal 453 (xterm-256color)
• Operating system: macOS 14.3 (23D56)
• ZSH framework: starship 1.17.1
• ZSH version: zsh 5.9 (x86_64-apple-darwin23.0)
• ZVM version: zsh-vi-mode 0.11.0

Basic examination

• I have read through the README page
• I have the latest version of zsh-vi-mode
• I have tested with another terminal program

Problem description

I use the ^o (ctrl-o) shortcut to activate a script for lf file manager
What's strange is the shortcut works if I have activated lfcd manually within a terminal. If not, I simply see

in my terminal when I click ctrl-o.

If I disable the vi plugin the shortcut works on terminal startup perfectly.

Reproduction steps

1. Install lf, download and source the lfcd-script.
2. Run lfcd to ensure it works and test the ctrl-o shortcut.
3. Ensure vi mode plugin is also activated.
4. Open a new terminal and immediately press ctrl-o.
5. Observe ^O error.
6. Disable vi mode plugin.
7. Open a new terminal and press ctrl-o.
8. Observe no issue and shortcut functions.

Expected behavior

vi plugin not to interfere with shortcuts from other plugins.
I've tried adjusting the order that things are loaded in my .zshrc and it doesn't make a difference unfortunately.