Automatically search for routes after selecting a saved location

[kalilsn]

Clicking the "Directions to " or "Directions from " button in a saved location popup (pictured below) should immediately search for routes if the other input has already been set. Otherwise, it should focus the empty input.