Beginner issue: List page title appears as literal filename in a different list

[ashprice]

Hello,

Sorry if this is the wrong place to ask, I am new to Haskell and new to Hakyll and am trying my best to learn both.

On my index page, I have a list of pages in directory 1. I would like this list to include a link to a page that gives a list of pages in directory 2. (I do not mind where this page is, but I've got it in directory 1 at the moment.)

    create ["misc/scratchpad.html"] $ do
        route idRoute
        compile $ do
            list <- padList tags "scratchpad/*" alphaOrder
            makeItem list
                >>= loadAndApplyTemplate "templates/posts.html" allPadCtx
                >>= loadAndApplyTemplate "templates/not-index.html" allPadCtx
                >>= loadAndApplyTemplate "templates/default.html" allPadCtx
                >>= relativizeUrls
...
                mkmisc = miscList tags "misc/*" alphaOrder
...

This, strictly speaking, works. However, the filename appears as a literal string rather than constField "title" (which is set correctly, as it is populated on the page.) Naturally it looks messy if I have a list like:

• Here is page one
• Here is page two
• here-is-page-three

My solution was just to rename the file to a single word, but the alphaOrder implementation is capitals-sensitive.

alphaOrder :: [Item a] -> Compiler [Item a]
alphaOrder items = return $
    sortBy (comparing (takeBaseName . toFilePath . itemIdentifier)) items

I tried fiddling around with the page creation but given that the title field is set correctly I think I was barking up the wrong tree.
I would appreciate any pointers on how I might implement this, and thanks in advance. Sorry if this is plainly stated in the documentation and I have missed it; I found a blog post that did something similar to this, but ultimately I couldn't figure it out from that.