Markdown renders improperly in TOC

[RunTheBot]

Describe the bug
All markdown features:
Bold
Italics
Code Blocks

And features within plugins:
Obsidian Highlights
LaTex

Do not render properly in TOC

To Reproduce

Render:

## $\sin\theta$

## `test`

## ==test==

## *test*

and look at TOC

Expected behavior

Screenshots and Source

Desktop (please complete the following information):

• Quartz Version:
• node Version: v20
• npm version: latest
• OS: Tested on Windows, ChromeOS (Affects all)
• Browser:Tested on: Chrome, Firefox (Affects all)

Root Problem:

The TOC plugin takes only the inner text of a heading node.

The TOC component does not accept ast.