xref jump fails on Tramp opened files

[TrunovS]

I observe some strange behavior with xref backend which doesn't shows with obsolete dumb-jump-go.
When working over Tramp, through xref, jump to candidate goes in context of local machine, and opening local buffer as no such file exists.
The same jump to candidate through obsolete dumb-jump-go works just fine.
xref-file-name-display has no power here too: project-relative, abs

[mrunhap]

Same issue here, when I use xref to jump to def it jump to local dir and it does not exist, and emacs say

Use M-x make-directory RET RET to create the directory and its parents

[gsingh93]

This patch fixes this issue for me: #432