Translations which are displayed using @html are missing

[alinex]

Version

5.26.2 with svelte 4.2.0

Describe the bug

On first load the translation text will not be displayed (output as empty string <p></p>) . If the language is changed it will display. I found a workaround: if I display a variable, which is updated with a short timeout it will show.

I don't know if it is a svelte or typesafe i18n problem. But it looks like is based on a bad timing.

How can I fix this, without the workaround?

Reproduction

<script>
	import { LL } from '$i18n/i18n-svelte';
	let lin = '';
	setTimeout(() => (line = $LL.intro.paragraph[0]()), 1);
</script>

<h3>Missing content on load</h3>
<ul>
  <li>{@html $LL.intro.paragraph[0]()}</li>
</ul>

<h3>Working</h3>
<ul>
  <li>{$LL.intro.paragraph[0]()}</li>
  <li>{@html line0}</li>
  <li>{@html "Some text"}</li>
</ul>

Logs

No response

Config

{
   "$schema": "https://unpkg.com/typesafe-i18n@5.26.2/schema/typesafe-i18n.json",
   "adapter": "svelte"
}

Additional information

No response