File analysis isn't performed after code-generators output their files.

[rrousselGit]

The current workaround is to press "alt" + hover anything in VScode. This seems to refresh the analysis somehow (why though?))

[rrousselGit]

This sounds like a race condition.
From my tests, usually it works by default. And any analysis after the generation fixes the output too.

One theory is, maybe two analysis are performed in quick successions – such as "on file save" vs "on generation done"). One before the generation and one after the generation.
But the one before the generation somehow completes after the other analysis, overriding its result.